nachnamen

[hannah]

gelöscht^^

 

[Pelinkovac]

ich hoffe du verstehst es:

Prezimena sa nastavkom -ić su takođe česta u srpkom i drugim slovenskim narodima. Nastaju tako što se imenu roditelja dodaje deminutivni nastavkom -ić (kao u rečima ptić, petlić, itd.) čime se označava da su to njegovi "mladi" odnosno njegova deca. Nastavak -ić se uglavnom dodaje kada se ime roditelja završava na -a (npr. Nikola - Nikolić, Nemanja - Nemanjić, Ružica - Ružičić, i sl.), jer su ta imena nepogodna za dodavanje prisvojnih nastavaka -ov ili -ev.

Prezimena sa nastavkom -ac i -ak uglavnom ukazuju na poreklo, odnosno na prethodna prebivališta odakle je rodonačelnik došao pre nego što će se nastaniti u to mesto (npr. Grahovac, Pokrajac, Crnogorac, itd.).

 

[Zmaj]

ok und was bedeutet dann ein -ac am ende , zb kovac?

nichts weiter. kovac heißt schmied, also wie im deutschen. ohne ac wäre es kein wort, kov ist kein wort.

 

[hannah]

ich hoffe du verstehst es:

nein

 

[hannah]

nichts weiter. kovac heißt schmied, also wie im deutschen. ohne ac wäre es kein wort, kov ist kein wort.

achso, danke..aber komisch ist das schon. bis jetzt verstehe ich immer noch nicht den unterschied lol


und wenn der nachname von jemandem mit -ac endet , kann der dann theoretisch auch "alles" sein...also serbe, kroate..usw..??

 

[Emir]

ok und was bedeutet dann ein -ac am ende , zb kovac?

Das ac bedeutet nur "BOSSE" an einem Beispiel zu erklären

BOSanAC -> Boss der Bosse xD

 

[Pelinkovac]

nein

also:

"ic" Das bedeutet nix anderes als "Sohn von...", so wie in skandinavischen Sprachen die Endung "...son" oder in schottischen Namen das "Mac".

und -ac weist auf die herkunft oder einen früheren wohnsitz (z. B., Grahovac, Pokrajac)

 

[Zmaj]

ich hoffe du verstehst es:

Prezimena sa nastavkom -ić su takođe česta u srpkom i drugim slovenskim narodima. Nastaju tako što se imenu roditelja dodaje deminutivni nastavkom -ić (kao u rečima ptić, petlić, itd.) čime se označava da su to njegovi "mladi" odnosno njegova deca. Nastavak -ić se uglavnom dodaje kada se ime roditelja završava na -a (npr. Nikola - Nikolić, Nemanja - Nemanjić, Ružica - Ružičić, i sl.), jer su ta imena nepogodna za dodavanje prisvojnih nastavaka -ov ili -ev.

Prezimena sa nastavkom -ac i -ak uglavnom ukazuju na poreklo, odnosno na prethodna prebivališta odakle je rodonačelnik došao pre nego što će se nastaniti u to mesto (npr. Grahovac, Pokrajac, Crnogorac, itd.).

nachnamen mit der endung -ic sind in serbischen und anderen jugoslawischen ländern häufig. sie enstehen indem man dem elterlichen namen ein ic anfügt (vornamen), also praktisch sohn(tochter von XY). nachnamen mit -ac nehmen meistens bezug auf beruf oder lokale herkunft des trägers.

 

[Zmaj]

achso, danke..aber komisch ist das schon. bis jetzt verstehe ich immer noch nicht den unterschied lol


und wenn der nachname von jemandem mit -ac endet , kann der dann theoretisch auch "alles" sein...also serbe, kroate..usw..??

jap der kann alles sein, wir waren ja schließlich früher ein land. und werden es bald wieder sein.

 

[hannah]

nachnamen mit der endung -ic sind in serbischen und anderen jugoslawischen ländern häufig. sie enstehen indem man dem elterlichen namen ein ic anfügt (vornamen), also praktisch sohn(tochter von XY). nachnamen mit -ac nehmen meistens bezug auf beruf oder lokale herkunft des trägers.

danke:icon_smile: