Aktuelles
Von:
  • Herzlich Willkommen im Balkanforum
    Sind Sie neu hier? Dann werden Sie Mitglied in unserer Community.
    Bitte hier registrieren

Nachrichten aus Serbien

Das Edikt aus Nis:

EDIKT VON NIŠ

Wir, Studierende und freie Bürger Serbiens, versammelt in der Stadt Niš – einer Stadt, die Zeuge neuer Ideen und Veränderungen ist, einer Stadt, die über Jahrhunderte hinweg eine historische Kreuzung war und in der Freiheit stets ihren Weg gefunden hat – verkünden mit diesem Edikt die Werte, für die wir kämpfen, als ein Vermächtnis für die Zukunft und für den Staat, in dem wir leben wollen.

I. ÜBER DIE FREIHEIT​

Serbien ist das Land freier Menschen. Freiheit ist keine Gnade, sondern ein Grundrecht, das untrennbar mit der Würde jedes Bürgers verbunden ist. Freiheit ist das Fundament unserer demokratischen Gesellschaft, unserer Gesetze, unserer Worte und unserer Gedanken.

II. ÜBER DEN STAAT​

Der Staat ist das gemeinsame Gut aller seiner Bürger. Die Institutionen Serbiens müssen dem Volk dienen und eine Grundlage des Vertrauens sein, nicht ein Instrument der Macht für Einzelne. Wir setzen uns für einen Staat ein, in dem das Gesetz die höchste Autorität darstellt und in dem politische Ämter eine Verpflichtung gegenüber den Bürgern bedeuten, nicht ein Privileg.

III. ÜBER DIE GERECHTIGKEIT​

Gerechtigkeit ist die Grundlage einer stabilen Gesellschaft. Eine unabhängige Justiz, freie Medien und Institutionen müssen nach dem Gesetz handeln und nicht unter politischem Druck stehen. Die Gleichheit vor dem Recht muss für jeden Bürger Serbiens Realität sein.

IV. ÜBER DIE JUGEND​

Die Jugend hat bewiesen, dass sie nicht nur die Erben Serbiens sind, sondern auch seine Verfassungshüter. Studierende, die diese Bewegung anführen, bewahren die Werte, auf denen unsere Gesellschaft basieren muss. Die Jugend Serbiens fordert ein System, das auf Leistung und Wissen aufbaut.

V. ÜBER DIE WÜRDE​

Wir setzen uns für eine Gesellschaft ein, in der die Würde jedes Einzelnen respektiert wird. Würde bedeutet, dass niemand aufgrund seiner Überzeugungen und Meinungen erniedrigt wird. Ein Serbien, in dem Fachleute nicht unterschätzt werden, in dem Wissen mehr geschätzt wird als Gehorsam und in dem die Jugend Hoffnung in ihrer eigenen Heimat sieht.

VI. ÜBER DAS WISSEN​

Wissen ist die Grundlage des Fortschritts jeder Gesellschaft. Wir fordern ein Serbien, das Wissenschaft, Forschung, Bildung und Kultur als Prioritäten seiner Entwicklung betrachtet. Universitäten müssen unabhängige Zentren der Exzellenz sein, nicht Orte für gekaufte Diplome und politische Einflussnahme.

VII. ÜBER DIE SOLIDARITÄT​

Die Straßen unserer Städte, von Niš bis Novi Sad, von Belgrad bis Kragujevac, zeugen von der Kraft der Einheit des Volkes. Diese Solidarität, die bisher in Systemen der Spaltung unbekannt war, wird zu unserem Vermächtnis und unserer Stärke, die wir verteidigen und pflegen werden. Indem wir einzelne Stimmen zu einer Kraft des Wandels vereinen, haben wir gezeigt, dass Serbien nicht eine Ansammlung getrennter Interessen ist, sondern eine Gemeinschaft von Bürgern, die gemeinsam in die Zukunft blickt.

VIII. ÜBER DIE ZUKUNFT​

Möge dieses Edikt unser Versprechen und unsere Verpflichtung füreinander sein – dass wir einen Staat aufbauen werden, der allen gehört, in dem jedes Kind große Träume haben kann. Ein Staat, in dem Gerechtigkeit und Freiheit stärker sein werden als jeder Einzelne und in dem die Regierung nicht über das Volk herrschen wird, sondern ihm dienen wird.


Mi, studenti i slobodni građani Srbije, sabrani u gradu Nišu, u gradu koji je svedok novih ideja i promena, u gradu koji je kroz vekove raskrsnica istorije, a gde je sloboda uvek nalazila svoj put, donosimo ovaj edikt kojim proglašavamo vrednosti za koje se borimo, kao zavet budićnosti i državi u kojoj želimo da živimo.I. O SLOBODISrbija je zemlja slobodnih ljudi. Sloboda nije milost, već osnovno pravo neodvojivo od dostojanstva svakog građanina. Sloboda je temelj našeg demokratskog društva, naših zakona, naše reči i naših misli.II. O DRŽAVIDržava je zajedničko dobro svih njenih građana. Institucije Srbije moraju služiti narodu i biti temelj poverenja, a ne instrument moći pojedinaca. Zalažemo se za državu u kojoj zakon predstavlja vrhovni autoritet i gde politička funkcija znači službu građanima, a ne privilegiju.III. O PRAVDIPravda je osnova stabilnog društva. Nezavisno sudstvo, slobodni mediji i institucije moraju delovati po zakonu, a ne pod političkim pritiskom. Jednakost prava mora biti stvarnost za svakog građanina Srbije.IV. O MLADOSTIMladi su pokazali da nisu samo naslednici Srbije, već njeni ustavobranitelji. Studenti, kao nosioci ove borbe, čuvaju vrednosti na kojima treba da počiva naše društvo. Mladost Srbije traži sistem zasnovan na trudu i znanju.V. O DOSTOJANSTVUZalažemo se za društvo u kojem se poštuje dostojanstvo svakog pojedinca. Dostojanstvo podrazumeva da nijedna osoba ne bude dovedena u položaj poniženja zbog svojih stavova i mišljenja. Srbija u kojoj stručnjaci nisu potcenjeni i gde se znanje vrednuje više od poslušnosti, gde mladi vide nadu u svojoj zemlji.VI. O ZNANJUZnanje je temelj napretka svakog društva. Tražimo Srbiju koja ulaže u nauku, istraživanje, obrazovanje i kulturu kao prioritete svog razvoja. Univerziteti moraju biti nezavisni centri izvrsnosti, a ne poligoni za kupovinu diploma i političke uticaje.VII O SOLIDARNOSTIPutevi naših gradova, od Niša do Novog Sada, od Beograda do Kragujevca, svedoče o snazi narodnog jedinstva. Ova solidarnost, do sada nepoznata sistemima zasnovanim na razdoru, postaje naš zavet i naša snaga, koju ćemo braniti i negovati. Pretvarajući pojedinačne glasove u silu promene, pokazali smo da Srbija nije skup podeljenih interesa, već zajednica građana koja vidi budućnost zajedno.VIII. O BUDUĆNOSTINeka ovaj edikt bude naša obaveza, naše obećanje jedni drugima – da ćemo graditi državu koja će pripadati svima, u kojoj će svako dete moći da sanja velike snove. Država u kojoj će pravda i sloboda biti jače od bilo kog pojedinca, u kojoj će vlast neće služiti narodom, već ona služiti narodu.
Zum Vergrößern anklicken....
 
Was eigentlich die Menschen nicht wissen, die nie in Nis waren, die Fläche unter den Protesten ist ebenfalls komplett offen und befüllt mit Einzelhandel und Flächen zu spazieren, ich höre, dass da drunter ALLES voll ist :)
Um diese Inhalte anzuzeigen, benötigen wir die Zustimmung zum Setzen von Drittanbieter-Cookies.
Für weitere Informationen siehe die Seite Verwendung von Cookies.
 
Maradona schrieb:
Viel zu wenig geschätzt , es müssten 750.000 gewesen sein. 🥹
Zum Vergrößern anklicken....
250k ist schon passend, als Tito da war, war es weniger voll, trotzdem 200k

www.juznevesti.com

Gde je bio i čemu se divio Tito u Nišu

Nekadašnji predsednik Socijalističke federativne republke Jugoslavije Josip Broz Tito posećivao je najveći grad juga Srbije 5 puta. Nekada sa saradnicima, najčešće sa suprugom, ali i u društvu stranih državnika.
www.juznevesti.com www.juznevesti.com
 
Zuletzt bearbeitet:
Du musst dich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
Zurück
Oben