Ja, dann hat er auch noch dies der ganzen Welt mitgeteilt, zumindest laut Novosti:
VUČIĆ RICHTETE SICH AUS NEW YORK AN DIE GANZE WELT: Kosovo und Metochien sind ein untrennbarer Teil Serbiens!
Präsident Aleksandar Vučić sprach vor der Generalversammlung der Vereinten Nationen in New York.
Er betonte, dass Serbien ein beständiger Gesprächspartner im Dialog sein werde, da dies der einzige Weg zu Frieden und Stabilität sei, und dass man niemandem erlauben werde, das Land und seine Freiheit zu gefährden.
– Kosovo und Metochien sind ein untrennbarer Teil Serbiens. Für uns Serben ist das nicht nur ein Stück Territorium, sondern die Wiege unserer Spiritualität und unseres jahrhundertealten Daseins, erklärte er.
Er wies auch auf die alltägliche Verweigerung grundlegender Menschenrechte der Serben im Kosovo und in Metochien hin.
– Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen, neben vielen anderen Mitgliedstaaten, besonders jenen, die nicht zu den Großmächten gehören, möchte Serbien auf die Bedeutung und die Einhaltung der fundamentalen Prinzipien und Regeln der Vereinten Nationen hinweisen. Vielleicht sollte man noch einmal wiederholen, wozu wir uns vor acht Jahrzehnten verpflichtet haben: die Prinzipien und Regeln gelten für alle Staaten, kleine wie große, für alle politischen Kräfte. Mit tiefem Stolz verpflichtet sich mein Land weiterhin zur ständigen Umsetzung internationaler Normen – ungeachtet der Tatsache, dass mit uns nicht gerecht umgegangen wird. Serbien hat sich mehrfach verpflichtet, die Souveränität und territoriale Integrität aller Mitgliedstaaten zu achten. Die Folgen jener Handlungen, die damals von manchen als unantastbar betrachtet wurden, spüren wir auch heute. Und auch wenn wir die globalen Mächte respektieren, haben wir stets die Prinzipien des Völkerrechts geachtet und sind überzeugt, dass sie in jeder Situation eingehalten werden müssen – ohne Ausnahme und ohne Selektivität. Gerade unsere Beharrlichkeit in der Definition des Völkerrechts zeigt das. Serbien wird sich weiterhin für diese Prinzipien einsetzen, denn ihre Einhaltung ist die einzige Garantie für Frieden und Stabilität.
Er fügte hinzu: In diesem Zusammenhang sei am besten wiederholt, dass mein Land niemals seine Geschichte, sein Volk, seine Heiligtümer vergessen wird. Kosovo und Metochien sind ein untrennbarer Teil Serbiens, die tragende Säule seiner Identität, Kultur und seines geistigen Erbes. Für uns Serben geht es nicht nur um ein Stück Land – es ist die Wiege unserer Spiritualität und unseres jahrhundertelangen Daseins. Unsere Sorge ist nicht nur moralisch-historisch, sondern zutiefst menschlich. Ich muss Sie auf die dramatischen Umstände aufmerksam machen, unter denen die Serben im Kosovo Tag für Tag leben. Ihnen werden grundlegende Menschenrechte verweigert – das Recht auf Leben, auf Bewegungsfreiheit, auf Bildung, Gesundheitsversorgung, Zugang zu Arbeit und Eigentum. Sie leben in Isolation, oft ohne grundlegende Lebensmittel und Medikamente; es herrscht Unfrieden, Kinder wachsen in Unsicherheit und Angst auf. Ihre Situation ist nicht nur eine lokale Frage, sie berührt das Gewissen der gesamten internationalen Gemeinschaft und stellt einen Test dar für die Bereitschaft, den Hilflosen beizustehen. Wenn die Gewalt, die die Serben erleiden, akzeptiert wird, dann ist das nicht gut. Die Serben werden körperlich angegriffen, eingeschüchtert, unrechtmäßig verhaftet, ihr Eigentum konfisziert. Ihre Sprachrechte, das Recht auf Bildung und kulturelle Ausdrucksformen sind eingeschränkt. Sie sind oft diskriminiert, was ihr Leben noch schwerer macht, da ihnen grundlegende Dienstleistungen verweigert und sie übermäßig besteuert werden. Ziel ist es, Druck und Angst zu erzeugen, damit sich das demographische Bild verändert und die Serben gezwungen werden, Kosovo und Metochien zu verlassen. Daher ruft Serbien die internationale Gemeinschaft auf, konkrete Maßnahmen zu ergreifen, um die Gewalt zu stoppen und die Sicherheit sowie die Rechte aller Völker im Kosovo und in Metochien zu gewährleisten. Empathie allein reicht nicht – wir brauchen Schutzmechanismen, sagte Vučić.
VUČIĆ PORUČIO CELOM SVETU IZ NJUJORKA: Kosovo i Metohija su neraskidivi deo Srbije!
PREDSEDNIK Aleksandar Vučić obraća se na Generalnoj skupštini Ujedinjenih nacija u Njujorku.
Istakao je da će Srbija biti postojan sagovornik pristipa jer su jedini put ka miru i stabilnosti i da nikome nećemo dozvoliti da ugrozi našu zemlju i našu slobodu.
- Kosovo i Metohija su neraskidivi deo Srbije. Za nas Srbe to nije samo teritorija, već kolevka naše duhovnosti i vekovnog postojanja - naveo je on.
Ukazao je i na svakodnevno uskraćivanje osnovnih ljudskih prava Srba na Kosovu i Metohiji.
- Uvažene kolege, pored mnogih drugih država članica, posebno onih koje ne pripadaju među velike sile, Srbija želi da ukaže na važnost i na poštovanje fundamentalnih principa i pravila poveljnih nacija. Možda treba svejedno ponoviti ono na što smo se obavezali pre osam decenija, principi i pravila važe za sve države, male i velike, za sve političke sile. Sa osećajem dubokog ponosa, moja zemlja nastavlja da se obavezuje na stalnu implementaciju međunarodnih normi, bez obzira na činjenicu da se prema njoj ne postupa pravično. Više puta Srbija se obavezala da će poštovati suverenitet i teritorijalni integritet svih država članica. Posledice tih akcija, oni koji se smatraju nedodirljivim u to vreme, danas se osećaju isto tako. I ako mi poštujemo globalne sile, imali smo, mi i dalje poštujemo principe međunarodnog prava, uvereni smo da se moraju poštovati u svakoj situaciji bez izuzetka i selektivnosti. To može i naša upornost u definisanju međunarodnog prava. Srbija će nastaviti da se zalaže za te principe, jer je poštovanje tih prava jedini garant mira i stabilnosti. Ovom prilikom je najbolje da se ponovi da moja zemlja nikada neće zaboraviti svoju istoriju, svoj narod, svoje svetinje. Kosovo i Metohija su neodvojivi deo Srbije, glavni stup njenog identiteta, kulture i duhovne baštine. Za nas, Srbe, ne radi se samo o parčetu zemlje, to je kolevka naše duhovnosti i postojanja više vekova unazad. Mi se brinemo ne iz moralnih istorijskih razloga, već i ljudskih. Moram da savetujem, da vam govorim o dramatičnim okolnostima u kojima žive Srbi na Kosovu svakoga dana. Njima uskraćuju osnovna ljudska prava na život, slobodu kretanja, na obrazovanje, zdravstvenu zaštitu, pristup zaposlenju i imovini. Žive u izolaciji, osnovna hrana i lekovi, vladaju nesuglasice, deca rastu u neizvesnosti i strahu, njihova situacija nije samo lokalna, već dodiruje savest čitave međunarodne zajednice i predstavlja test spremnosti da pomaže bespomoćnima. Ukoliko se prihvati nasilje koje Srbi trpe, onda to nije dobro. Srbi doživljaju fizičke napade, zastrašivanje, nezakonite hapšenja, konfiskaciju imovine, jezička prava, prava na školovanje i na kulturno izražavanje su ograničena. Srbi su često diskriminisani, što im čini život težim, jer im uskraćuju osnovne usluge, oporezuju ih preko svake mere. Cilj je da se stvori pritisak, strah i samim tim da se promeni demografska slika i da se Srbi primoraju da pobegnu sa Kosovske Metohije. Samim tim, Srbija poziva međunarodnu zajednicu da preduzme konkretne mere da zaustavi nasilje kako bi se obezbedila bezbednost i prava svih naroda na Kosovskoj Metohiji. Nije dovoljna empatija, trebaju nam mehanizmi zaštite - kazao je Vučić.
www.novosti.rs
VUČIĆ RICHTETE SICH AUS NEW YORK AN DIE GANZE WELT: Kosovo und Metochien sind ein untrennbarer Teil Serbiens!
Präsident Aleksandar Vučić sprach vor der Generalversammlung der Vereinten Nationen in New York.
Er betonte, dass Serbien ein beständiger Gesprächspartner im Dialog sein werde, da dies der einzige Weg zu Frieden und Stabilität sei, und dass man niemandem erlauben werde, das Land und seine Freiheit zu gefährden.
– Kosovo und Metochien sind ein untrennbarer Teil Serbiens. Für uns Serben ist das nicht nur ein Stück Territorium, sondern die Wiege unserer Spiritualität und unseres jahrhundertealten Daseins, erklärte er.
Er wies auch auf die alltägliche Verweigerung grundlegender Menschenrechte der Serben im Kosovo und in Metochien hin.
– Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen, neben vielen anderen Mitgliedstaaten, besonders jenen, die nicht zu den Großmächten gehören, möchte Serbien auf die Bedeutung und die Einhaltung der fundamentalen Prinzipien und Regeln der Vereinten Nationen hinweisen. Vielleicht sollte man noch einmal wiederholen, wozu wir uns vor acht Jahrzehnten verpflichtet haben: die Prinzipien und Regeln gelten für alle Staaten, kleine wie große, für alle politischen Kräfte. Mit tiefem Stolz verpflichtet sich mein Land weiterhin zur ständigen Umsetzung internationaler Normen – ungeachtet der Tatsache, dass mit uns nicht gerecht umgegangen wird. Serbien hat sich mehrfach verpflichtet, die Souveränität und territoriale Integrität aller Mitgliedstaaten zu achten. Die Folgen jener Handlungen, die damals von manchen als unantastbar betrachtet wurden, spüren wir auch heute. Und auch wenn wir die globalen Mächte respektieren, haben wir stets die Prinzipien des Völkerrechts geachtet und sind überzeugt, dass sie in jeder Situation eingehalten werden müssen – ohne Ausnahme und ohne Selektivität. Gerade unsere Beharrlichkeit in der Definition des Völkerrechts zeigt das. Serbien wird sich weiterhin für diese Prinzipien einsetzen, denn ihre Einhaltung ist die einzige Garantie für Frieden und Stabilität.
Er fügte hinzu: In diesem Zusammenhang sei am besten wiederholt, dass mein Land niemals seine Geschichte, sein Volk, seine Heiligtümer vergessen wird. Kosovo und Metochien sind ein untrennbarer Teil Serbiens, die tragende Säule seiner Identität, Kultur und seines geistigen Erbes. Für uns Serben geht es nicht nur um ein Stück Land – es ist die Wiege unserer Spiritualität und unseres jahrhundertelangen Daseins. Unsere Sorge ist nicht nur moralisch-historisch, sondern zutiefst menschlich. Ich muss Sie auf die dramatischen Umstände aufmerksam machen, unter denen die Serben im Kosovo Tag für Tag leben. Ihnen werden grundlegende Menschenrechte verweigert – das Recht auf Leben, auf Bewegungsfreiheit, auf Bildung, Gesundheitsversorgung, Zugang zu Arbeit und Eigentum. Sie leben in Isolation, oft ohne grundlegende Lebensmittel und Medikamente; es herrscht Unfrieden, Kinder wachsen in Unsicherheit und Angst auf. Ihre Situation ist nicht nur eine lokale Frage, sie berührt das Gewissen der gesamten internationalen Gemeinschaft und stellt einen Test dar für die Bereitschaft, den Hilflosen beizustehen. Wenn die Gewalt, die die Serben erleiden, akzeptiert wird, dann ist das nicht gut. Die Serben werden körperlich angegriffen, eingeschüchtert, unrechtmäßig verhaftet, ihr Eigentum konfisziert. Ihre Sprachrechte, das Recht auf Bildung und kulturelle Ausdrucksformen sind eingeschränkt. Sie sind oft diskriminiert, was ihr Leben noch schwerer macht, da ihnen grundlegende Dienstleistungen verweigert und sie übermäßig besteuert werden. Ziel ist es, Druck und Angst zu erzeugen, damit sich das demographische Bild verändert und die Serben gezwungen werden, Kosovo und Metochien zu verlassen. Daher ruft Serbien die internationale Gemeinschaft auf, konkrete Maßnahmen zu ergreifen, um die Gewalt zu stoppen und die Sicherheit sowie die Rechte aller Völker im Kosovo und in Metochien zu gewährleisten. Empathie allein reicht nicht – wir brauchen Schutzmechanismen, sagte Vučić.
VUČIĆ PORUČIO CELOM SVETU IZ NJUJORKA: Kosovo i Metohija su neraskidivi deo Srbije!
PREDSEDNIK Aleksandar Vučić obraća se na Generalnoj skupštini Ujedinjenih nacija u Njujorku.
Istakao je da će Srbija biti postojan sagovornik pristipa jer su jedini put ka miru i stabilnosti i da nikome nećemo dozvoliti da ugrozi našu zemlju i našu slobodu.
- Kosovo i Metohija su neraskidivi deo Srbije. Za nas Srbe to nije samo teritorija, već kolevka naše duhovnosti i vekovnog postojanja - naveo je on.
Ukazao je i na svakodnevno uskraćivanje osnovnih ljudskih prava Srba na Kosovu i Metohiji.
- Uvažene kolege, pored mnogih drugih država članica, posebno onih koje ne pripadaju među velike sile, Srbija želi da ukaže na važnost i na poštovanje fundamentalnih principa i pravila poveljnih nacija. Možda treba svejedno ponoviti ono na što smo se obavezali pre osam decenija, principi i pravila važe za sve države, male i velike, za sve političke sile. Sa osećajem dubokog ponosa, moja zemlja nastavlja da se obavezuje na stalnu implementaciju međunarodnih normi, bez obzira na činjenicu da se prema njoj ne postupa pravično. Više puta Srbija se obavezala da će poštovati suverenitet i teritorijalni integritet svih država članica. Posledice tih akcija, oni koji se smatraju nedodirljivim u to vreme, danas se osećaju isto tako. I ako mi poštujemo globalne sile, imali smo, mi i dalje poštujemo principe međunarodnog prava, uvereni smo da se moraju poštovati u svakoj situaciji bez izuzetka i selektivnosti. To može i naša upornost u definisanju međunarodnog prava. Srbija će nastaviti da se zalaže za te principe, jer je poštovanje tih prava jedini garant mira i stabilnosti. Ovom prilikom je najbolje da se ponovi da moja zemlja nikada neće zaboraviti svoju istoriju, svoj narod, svoje svetinje. Kosovo i Metohija su neodvojivi deo Srbije, glavni stup njenog identiteta, kulture i duhovne baštine. Za nas, Srbe, ne radi se samo o parčetu zemlje, to je kolevka naše duhovnosti i postojanja više vekova unazad. Mi se brinemo ne iz moralnih istorijskih razloga, već i ljudskih. Moram da savetujem, da vam govorim o dramatičnim okolnostima u kojima žive Srbi na Kosovu svakoga dana. Njima uskraćuju osnovna ljudska prava na život, slobodu kretanja, na obrazovanje, zdravstvenu zaštitu, pristup zaposlenju i imovini. Žive u izolaciji, osnovna hrana i lekovi, vladaju nesuglasice, deca rastu u neizvesnosti i strahu, njihova situacija nije samo lokalna, već dodiruje savest čitave međunarodne zajednice i predstavlja test spremnosti da pomaže bespomoćnima. Ukoliko se prihvati nasilje koje Srbi trpe, onda to nije dobro. Srbi doživljaju fizičke napade, zastrašivanje, nezakonite hapšenja, konfiskaciju imovine, jezička prava, prava na školovanje i na kulturno izražavanje su ograničena. Srbi su često diskriminisani, što im čini život težim, jer im uskraćuju osnovne usluge, oporezuju ih preko svake mere. Cilj je da se stvori pritisak, strah i samim tim da se promeni demografska slika i da se Srbi primoraju da pobegnu sa Kosovske Metohije. Samim tim, Srbija poziva međunarodnu zajednicu da preduzme konkretne mere da zaustavi nasilje kako bi se obezbedila bezbednost i prava svih naroda na Kosovskoj Metohiji. Nije dovoljna empatija, trebaju nam mehanizmi zaštite - kazao je Vučić.
VUČIĆ PORUČIO CELOM SVETU IZ NJUJORKA: Kosovo i Metohija su neraskidivi deo Srbije!
PREDSEDNIK Aleksandar Vučić obraća se na Generalnoj skupštini Ujedinjenih nacija u Njujorku.
www.novosti.rs
