B92: Drakulić: Vukovar fordert die Verschiebung einer serbischen Ausstellung, während die Kroaten ein Unterhaltungsprogramm organisieren
Der Präsident des Gemeinsamen Rates der Gemeinden von Vukovar, Dejan Drakulić, erklärte heute, dass die Forderung des Bürgermeisters von Vukovar, Marijan Pavliček, die Ausstellung „Srpkinja“ (Die Serbin) zu verschieben, unter dem Vorwand, dass der November der Monat des größten Leidens des kroatischen Volkes sei, problematisch sei.
Wie Drakulić betont, beziehe sich diese Forderung ausschließlich auf die serbische Gemeinschaft, während im Kroatischen Heim (Hrvatski dom) am heutigen Abend eine humoristische Theateraufführung stattfinde und in den kommenden Tagen auch ein Stand-up-Abend geplant sei.
„Diese Forderungen, die sich ausschließlich auf die serbische Gemeinschaft beziehen, sind für uns problematisch. Es wäre kein Problem, wenn wir gemeinsam sagen würden: ‚Im November werden keine Veranstaltungen organisiert‘ – aber dann müsste das sowohl für die Angehörigen der Mehrheitsbevölkerung als auch für uns als serbische Gemeinschaft gleichermaßen gelten“, sagte Drakulić gegenüber der Nachrichtenagentur Tanjug.
Er betonte, dass noch keine Entscheidung darüber getroffen worden sei, ob die Ausstellung verschoben werde, und hob hervor, dass sie auf jeden Fall stattfinden werde – nur der genaue Zeitpunkt sei noch offen.
„Wir werden die Sicherheitslage einschätzen. Wir möchten unser Publikum und unsere Bürger nicht in eine unangenehme Situation bringen, aber wir werden auf jeden Fall versuchen, die Ausstellung auf unsere Weise sichtbar zu machen. Wir werden sehen, ob wir sie verschieben oder zu einem anderen Termin eröffnen“, erklärte Drakulić.
Drakulić ist der Ansicht, dass der Bürgermeister von Vukovar mit seiner Forderung versucht habe, die Lage zu beruhigen, da – wie er sagte – bestimmte informelle Fangruppen geplant hätten, sich vor dem Gebäude des Serbischen Kulturzentrums zu versammeln, möglicherweise sogar, um es anzugreifen.
In Bezug auf die jüngsten Vorfälle in Zagreb und Split sowie auf die zunehmende antisorbische Rhetorik in Kroatien sagte Drakulić, dass bestimmte Gruppen schon seit Längerem eine solche Politik betrieben.
„Wir müssen uns an frühere Jahre erinnern, als in Vukovar eine ‚friedenszeitliche Operation Sturm‘ angekündigt wurde – also eine Reinigung jener Gebiete, die nach der Reintegration noch von Angehörigen der serbischen Gemeinschaft bewohnt waren, nur auf andere Weise. Genau das geschieht derzeit – durch Einschüchterung und verschiedene Drohungen von Fangruppen und informellen Gruppierungen, die sich hinter ihren Kapuzen und verschiedenen Fahnen verstecken, anstatt offen zu sagen, was sie wollen, um miteinander zu reden und wieder eine gemeinsame Sprache zu finden, damit wir alle gemeinsam in Frieden und Würde leben können, unter Achtung der Gefühle sowohl der einen als auch der anderen Seite. Niemand konnte wählen, wer in Vukovar leiden würde – auch Serben sind gestorben“, sagte Drakulić.
Drakulić: Vukovar traži odlaganje srpske izložbe dok Hrvati organizuju zabavni program
Predsednik Zajedničkog veća opština Vukovar Dejan Drakulić izjavio je danas da je problematičan zahtev gradonačelnika Vukovara Marijana Pavličeka da se odloži izložba "Srpkinja" pod izgovorom da je novembar mesec najvećeg stradanja hrvatskog naroda.
Kako navodi Drakulić, taj zahtev se odnosi isključivo na srpsku zajednicu, dok se u Hrvatskom domu večeras održava šaljiva predstava, a narednih dana i stend-ap veče.
"Ti zahtevi koji se odnose isključivo na srpsku zajednicu su ono što je za nas problematično. Nije problem da ako kažemo 'u novembru nećemo organizovati programe' da onda kompletno i pripadnici većinskog naroda, ali i mi kao srpska zajednica zajednički zauzmemo taj stav i kažemo u tom mesecu nećemo organizovati programe", rekao je za Tanjug Drakulić, koji je predsednik zajednice srpskih opština u Hrvatskoj.
Istakao je da još uvek nisu doneli odluku da li će odložiti izložbu, naglašavajući da će ona svakako biti održana, ali da još uvek nisu odlučili kada.
"Procenićemo bezbednosnu situaciju, ne bismo želeli da našu publiku i građane dovedemo u neugodnu situaciju, ali svakako ćemo nastojati na neki možda svoj način da ta izložba bude viđena. Videćemo da li ćemo je odložiti i da li ćemo je otvoriti u nekom drugom terminu", naveo je Drakulić.
Drakulić smatra da je gradonačelnik Vukovara svojim zahtevom pokušao da smiri situaciju s obzirom da su, kako kaže, određene neformalne navijačke grupe planirale određenu vrstu okupljanja ispred zgrade Srpskog kulturmog centra, pa i napad na samu zgradu. Komentarišući incidente prethodnih dana u Zagrebu i Splitu, i antisrpski narativ u Hrvatskoj, Drakulić je rekao da određene grupe već duže vreme vode takvu politiku.
"Trebalo bismo da se vratimo u neke prethodne godine kada je u Vukovaru najavljena 'mirnodopska Oluja', odnosno čišćenje onih delova koji su reintegrisani od pripadnika srpske zajednice na neki drugi način. To je ono što se sprovodi u ovom trenutku, zastrašivanjem i raznoraznim pretnjama navijačnih grupa, neformalnih grupa ljudi koji se kriju iza svojih kapuljača, iza raznoraznih zastava, umesto da jasno izađu i kažu šta žele i da razgovaraju i da opet nađemo neki zajednički jezik kako bi svi zajedno živeli u miru, dostojanstveno, kako bi se poštovala njihova osećanja, ali i emocije onih koji su stradali. Niko nije birao ko će stradati u Vukovaru, stradali su i Srbi", naveo je Drakulić.
www.b92.net
Der Präsident des Gemeinsamen Rates der Gemeinden von Vukovar, Dejan Drakulić, erklärte heute, dass die Forderung des Bürgermeisters von Vukovar, Marijan Pavliček, die Ausstellung „Srpkinja“ (Die Serbin) zu verschieben, unter dem Vorwand, dass der November der Monat des größten Leidens des kroatischen Volkes sei, problematisch sei.
Wie Drakulić betont, beziehe sich diese Forderung ausschließlich auf die serbische Gemeinschaft, während im Kroatischen Heim (Hrvatski dom) am heutigen Abend eine humoristische Theateraufführung stattfinde und in den kommenden Tagen auch ein Stand-up-Abend geplant sei.
„Diese Forderungen, die sich ausschließlich auf die serbische Gemeinschaft beziehen, sind für uns problematisch. Es wäre kein Problem, wenn wir gemeinsam sagen würden: ‚Im November werden keine Veranstaltungen organisiert‘ – aber dann müsste das sowohl für die Angehörigen der Mehrheitsbevölkerung als auch für uns als serbische Gemeinschaft gleichermaßen gelten“, sagte Drakulić gegenüber der Nachrichtenagentur Tanjug.
Er betonte, dass noch keine Entscheidung darüber getroffen worden sei, ob die Ausstellung verschoben werde, und hob hervor, dass sie auf jeden Fall stattfinden werde – nur der genaue Zeitpunkt sei noch offen.
„Wir werden die Sicherheitslage einschätzen. Wir möchten unser Publikum und unsere Bürger nicht in eine unangenehme Situation bringen, aber wir werden auf jeden Fall versuchen, die Ausstellung auf unsere Weise sichtbar zu machen. Wir werden sehen, ob wir sie verschieben oder zu einem anderen Termin eröffnen“, erklärte Drakulić.
Drakulić ist der Ansicht, dass der Bürgermeister von Vukovar mit seiner Forderung versucht habe, die Lage zu beruhigen, da – wie er sagte – bestimmte informelle Fangruppen geplant hätten, sich vor dem Gebäude des Serbischen Kulturzentrums zu versammeln, möglicherweise sogar, um es anzugreifen.
In Bezug auf die jüngsten Vorfälle in Zagreb und Split sowie auf die zunehmende antisorbische Rhetorik in Kroatien sagte Drakulić, dass bestimmte Gruppen schon seit Längerem eine solche Politik betrieben.
„Wir müssen uns an frühere Jahre erinnern, als in Vukovar eine ‚friedenszeitliche Operation Sturm‘ angekündigt wurde – also eine Reinigung jener Gebiete, die nach der Reintegration noch von Angehörigen der serbischen Gemeinschaft bewohnt waren, nur auf andere Weise. Genau das geschieht derzeit – durch Einschüchterung und verschiedene Drohungen von Fangruppen und informellen Gruppierungen, die sich hinter ihren Kapuzen und verschiedenen Fahnen verstecken, anstatt offen zu sagen, was sie wollen, um miteinander zu reden und wieder eine gemeinsame Sprache zu finden, damit wir alle gemeinsam in Frieden und Würde leben können, unter Achtung der Gefühle sowohl der einen als auch der anderen Seite. Niemand konnte wählen, wer in Vukovar leiden würde – auch Serben sind gestorben“, sagte Drakulić.
Drakulić: Vukovar traži odlaganje srpske izložbe dok Hrvati organizuju zabavni program
Predsednik Zajedničkog veća opština Vukovar Dejan Drakulić izjavio je danas da je problematičan zahtev gradonačelnika Vukovara Marijana Pavličeka da se odloži izložba "Srpkinja" pod izgovorom da je novembar mesec najvećeg stradanja hrvatskog naroda.
Kako navodi Drakulić, taj zahtev se odnosi isključivo na srpsku zajednicu, dok se u Hrvatskom domu večeras održava šaljiva predstava, a narednih dana i stend-ap veče.
"Ti zahtevi koji se odnose isključivo na srpsku zajednicu su ono što je za nas problematično. Nije problem da ako kažemo 'u novembru nećemo organizovati programe' da onda kompletno i pripadnici većinskog naroda, ali i mi kao srpska zajednica zajednički zauzmemo taj stav i kažemo u tom mesecu nećemo organizovati programe", rekao je za Tanjug Drakulić, koji je predsednik zajednice srpskih opština u Hrvatskoj.
Istakao je da još uvek nisu doneli odluku da li će odložiti izložbu, naglašavajući da će ona svakako biti održana, ali da još uvek nisu odlučili kada.
"Procenićemo bezbednosnu situaciju, ne bismo želeli da našu publiku i građane dovedemo u neugodnu situaciju, ali svakako ćemo nastojati na neki možda svoj način da ta izložba bude viđena. Videćemo da li ćemo je odložiti i da li ćemo je otvoriti u nekom drugom terminu", naveo je Drakulić.
Drakulić smatra da je gradonačelnik Vukovara svojim zahtevom pokušao da smiri situaciju s obzirom da su, kako kaže, određene neformalne navijačke grupe planirale određenu vrstu okupljanja ispred zgrade Srpskog kulturmog centra, pa i napad na samu zgradu. Komentarišući incidente prethodnih dana u Zagrebu i Splitu, i antisrpski narativ u Hrvatskoj, Drakulić je rekao da određene grupe već duže vreme vode takvu politiku.
"Trebalo bismo da se vratimo u neke prethodne godine kada je u Vukovaru najavljena 'mirnodopska Oluja', odnosno čišćenje onih delova koji su reintegrisani od pripadnika srpske zajednice na neki drugi način. To je ono što se sprovodi u ovom trenutku, zastrašivanjem i raznoraznim pretnjama navijačnih grupa, neformalnih grupa ljudi koji se kriju iza svojih kapuljača, iza raznoraznih zastava, umesto da jasno izađu i kažu šta žele i da razgovaraju i da opet nađemo neki zajednički jezik kako bi svi zajedno živeli u miru, dostojanstveno, kako bi se poštovala njihova osećanja, ali i emocije onih koji su stradali. Niko nije birao ko će stradati u Vukovaru, stradali su i Srbi", naveo je Drakulić.
Drakulić: Vukovar traži odlaganje srpske izložbe dok Hrvati organizuju zabavni program
Predsednik Zajedničkog veća opština Vukovar Dejan Drakulić izjavio je danas da je problematičan zahtev gradonačelnika Vukovara Marijana Pavličeka da se odloži izložba "Srpkinja" pod izgovorom da je novembar mesec najvećeg stradanja hrvatskog naroda.
www.b92.net
