Aktuelles

Nachrichten aus Serbien

Interessant, dass Süßigkeiten plötzlich als staatsgefährdende Wahlmanipulation gelten – während organisierte Busreisen über Grenzen hinweg offenbar als Folklore durchgehen. Vielleicht sollte man demnächst auch Bonbons an Flughäfen zählen, um konsequent zu bleiben.
 
Vucic mischt in einer langen Konferenz seine Minister auf die nicht 100% arbeiten.

Um diese Inhalte anzuzeigen, benötigen wir die Zustimmung zum Setzen von Drittanbieter-Cookies.
Für weitere Informationen siehe die Seite Verwendung von Cookies.



Bravo predsedniče
 
B92: Vučić gratulierte den Wasserballspielern: Danke für ein weiteres Gold! Sie haben gezeigt, dass sie die Besten in Europa sind – VIDEO
Der serbische Präsident Aleksandar Vučić gratulierte unseren Wasserballspielern, die heute Abend die Goldmedaille bei der Europameisterschaft gewonnen haben, die in Belgrad ausgetragen wurde.
„Wir haben immer ein wenig gezweifelt und uns Sorgen gemacht, doch sie haben stets gearbeitet, sich bemüht, gekämpft und es immer geschafft, die Nation zu erfreuen. Es geht um unsere Wasserballspieler – das ist der Ball, mit dem sie dieses Gold gewonnen haben, und sie haben erneut gezeigt, dass sie die Besten in Europa sind. Ich danke ihnen für all die Mühe, für die ganze Energie und den Enthusiasmus. Die Regierung wird morgen früh dafür sorgen, dass ihnen das Geld ausgezahlt wird, das sie sich ehrlich verdient haben. Es lebe Serbien“, sagte Vučić.
Die serbischen Wasserballspieler errangen den Titel des Europameisters, nachdem sie am Abend in der Belgrader Arena im Finale der kontinentalen Meisterschaft die Auswahl Ungarns mit 10:7 (3:2, 2:3, 2:1, 3:1) besiegten.
Vučić čestitao vaterpolistima: Hvala za još jedno zlato! Pokazali su da su najbolji u Evropi VIDEO
Predsednik Srbije Aleksandar Vučić čestitao je našim vaterpolistima koji su večeras osvojili zlatnu medalju na Evropskom prvenstvu koje se igralo u Beogradu.

"Uvek smo nešto sumnjali, brinuli, a oni su uvek radili, trudili se, borili se i uvek uspevali da obraduju naciju. Reč je o našim vaterpolistima, ovo je ta lopta, kojom su osvojili ovo zlato i još jednom su pokazali da su najbolji u Evropi. Hvala im za sav trud, za svu energiju i entuzijazam. Vlada sutra ujutru i pare da im se isplate koje su pošteno zaradili. Živela Srbija", poručio je Vučić.

Vaterpolisti Srbije osvojili su titulu prvaka Evrope, pošto su večeras u Beogradskoj areni u finalu kontinentalnog šampionata pobedili selekciju Mađarske rezultatom 10:7 (3:2, 2:3, 2:1, 3:1).


Gratulation auch von meiner Seite
 
B92: Auswärtige Aktivisten nach Kula gebracht, um Chaos zu stiften, während sich die lokale Opposition hinter ihnen versteckt

Zeugen waren überrascht, als eine Gruppe von Aktivisten, die nicht aus Kula stammt, versuchte, einen Stand aufzubauen, um den Europaabgeordneten Tonino Picula zu bewerben – einen Politiker, der in der serbischen Öffentlichkeit wegen seiner Rolle bei der Verfolgung und politischen Ausschaltung von Serben bekannt ist.

Den vollständigen Text vom Portal „Naše mesto“ geben wir hier wieder:

„Statt einer kulturellen und zivilisierten Ansprache der Bürger sahen sich die Besucher mit Beschimpfungen, Pfeifkonzerten, Herumspringen, Beleidigungen und Herabwürdigungen konfrontiert, ebenso wie mit offenen Angriffen auf den Journalistenberuf.

Erneut geriet der Reporter des Portals ‚Naše Mesto‘ ins Visier, der bereits zuvor von sogenannten Blockierern verbal angegriffen worden war und auch dieses Mal Beleidigungen, Zwischenrufe und Einschüchterungsversuche erlebte – was einen direkten Angriff auf die Informationsfreiheit und das Recht der Öffentlichkeit darstellt, informiert zu werden.

Besonders auffällig ist, dass sich hinter der gesamten Aktion die lokale Opposition versteckte, deren Vertreter nicht wagten, direkt aufzutreten, sondern – laut Aussagen Anwesender – Leute von außerhalb schickten, um ‚die Arbeit zu erledigen‘.

Wie zu erfahren ist, befanden sich unter den Teilnehmern Aktivisten aus Zemun, Novi Sad, Pančevo, Subotica und Belgrad, was klar darauf hindeutet, dass es sich um einen organisierten Versuch der Destabilisierung und der Provokation von Zwischenfällen handelt und nicht um eine lokale Bürgerinitiative.

Gleichzeitig versuchte Boris Todorović, der als einer der Koordinatoren der gesamten Aktion galt, im Hintergrund zu bleiben und sich hinter den herbeigebrachten Personen zu verstecken, was den Eindruck erweckte, dass er nicht bereit sei, politische Verantwortung für das zu übernehmen, was seine Aktivisten getan haben.

Für viele Bürger von Kula ist ein solcher Ansatz keine Überraschung: Wenn es keine Unterstützung vor Ort gibt, bleibt nur der Import politischer Touristen, um Unterstützung zu simulieren und Lärm zu machen.

Stranci dovedeni u Kulu da prave haos, dok se lokalna opozicija krije iza njih
Svedoci su ostali zatečeni kada je grupa aktivista, koja nije iz Kule, pokušala da postavi štand kako bi promovisala evropskog parlamentarca Tonina Piculu, političara koji je u srpskoj javnosti prepoznat po svojoj ulozi u progonu i političkoj eliminaciji Srba.

Tekst sa portala "Naše mesto" prenosimo u celosti:

"Umesto kulturnog i civilizovanog obraćanja građanima, posetioci su se suočili sa psovkama, piskanjem, skakanjem, vređanjem i omalovažavanjem, kao i otvorenim napadom na novinarsku profesiju.

Na meti se ponovo našao reporter portala 'Naše Mesto', koji je već ranije bio verbalno napadan od strane tzv. blokadera, a koji je i ovog puta bio izložen uvređivanju, dobacivanju i pokušaju zastrašivanja, što predstavlja direktan udar na slobodu informisanja i pravo javnosti da bude obaveštena.

Posebno upada u oči da se za čitav performans sakrivala lokalna opozicija, čiji predstavnici nisu smeli da se direktno pojave, već su – prema izjavama prisutnih – slali ljude sa strane da 'odrade posao'.

Kako se saznaje, među učesnicima su bili aktivisti iz Zemuna, Novog Sada, Pančeva, Subotice i Beograda, što jasno ukazuje da se radi o organizovanom pokušaju destabilizacije i kreiranja incidenta, a ne o lokalnoj građanskoj inicijativi.

U isto vreme, Boris Todorović, koji je važio za jednog od koordinatora čitave akcije, pokušao je da se drži u pozadini i sakrije iza dovedenih ljudi, ostavljajući utisak da nije spreman da snosi političku odgovornost za ono što su njegovi aktivisti radili.

Za mnoge građane Kule ovakav pristup nije iznenađenje: kada nema podrške u lokalnoj sredini, preostaje samo uvoz političkih turista da simuliraju podršku i naprave buku."


 
Ach ja, trotz dem Gewinn der EM, wieder einmal wird ein EU-Abgeordneter aus Kroatien zur Hauptfigur in einem angeblich perfekt orchestrierten Drama erklärt. Offenbar reicht heute schon ein Klapptisch und ein paar Flugblätter, um als geopolitische Bedrohung für die nationale Stabilität zu gelten.

Dass Medien mit bemerkenswerter Leidenschaft Alarm schlagen, während sie gleichzeitig betonen, wie unbedeutend die betreffende Person doch sei, ist fast schon journalistische Hochkunst, gefährlich genug für Schlagzeilen, aber angeblich irrelevant für die Realität.

Und natürlich darf das bewährte Narrativ nicht fehlen – fremde Kräfte, importierte Aktivisten, dunkle Hintermänner. Was wäre politische Berichterstattung schließlich ohne ein wenig Mystery und Verschwörungsflair?

Vielleicht wäre es manchmal spannender, statt dramatischer Etiketten einfach nüchtern über Inhalte, politische Positionen und tatsächliche Aussagen zu berichten. Aber das wäre vermutlich zu unspektakulär für eine ordentliche Portion Empörung zum Morgenkaffee. Sorry, kann man natürlich von Vucics Hass- und Hetzmedien nicht verlangen.
 
Novosti: „Wie viele von euch waren im Urlaub, während unsere Leute froren?“ – Vučić scharf gegen Minister: „Ihr seid nicht von Gott dazu bestimmt, euch zu amüsieren!“

Der Präsident Serbiens, Aleksandar Vučić, nahm auf Einladung von Premierminister Đura Macut an einer thematischen Sitzung der serbischen Regierung teil.

Vučić sagte, dass es beim EXPO-Projekt nur schleppend vorangehe.

„Wenn das kalte Wetter kommt – zum Glück wollen die Chinesen arbeiten, die Serben und unsere Unternehmen aber nicht, ihnen ist es zu kalt. Dann wundern wir uns, wenn wir keinen einzigen Auftrag bekommen, und es ist schwer, mit unseren Firmen zu sprechen. Und was soll ich den Unternehmen vorwerfen – schaut euch selbst an: Wie viele von euch waren im Urlaub, als wir den größten Druck im Stromsystem hatten, von London und Dubai bis zu allen möglichen Reisezielen, während unsere Menschen froren“, sagte Vučić.

„Einige Direktoren öffentlicher Unternehmen muss ich persönlich wecken, um ihnen zu sagen, dass in Ivanjica Menschen keinen Strom haben. Obwohl ich bereits vor drei Jahren darauf hingewiesen habe – ich spreche nicht über politische Gegner. Wenn ihr nicht genug Willen und Energie habt, dann bitte ich euch bei Gott: Verlasst diese Posten. Ihr seid nicht von Gott dazu bestimmt, euch an der Sekretärin oder am Dienstwagen zu erfreuen. Es genügte, den Jahresanfang und das Engagement zu sehen – zum Glück hatten wir wunderbare Arbeiter, die unter unmöglichen Bedingungen gekämpft haben. Diese Menschen haben ihr Leben riskiert, damit andere Strom bekommen. Warum wurde die Öffentlichkeit nicht darüber informiert, dass sich einige Bürger dagegen gewehrt haben, Bäume zu fällen? Warum habt ihr die Regierung nicht informiert?“, fragte Vučić.
КОЛИКО ВАС ЈЕ БИЛО НА ГОДИШЊИМ ОДМОРИМА ДОК СУ НАМ СЕ ЉУДИ СМРЗАВАЛИ? Вучић оштро министрима - Нисте богом дани да уживате!
ПРЕДСЕДНИК Србије Александар Вучић присуствовао је тематској седници Владе Србије, на позив премијера Ђура Мацута.
Вучић је рекао да тешко иде око ЕКСПА.

- Дође хладно време, срећа Кинези хоће да раде, Срби и наше компаније неће, хладно им је. Онда се чудимо кад не можем ода добијемо ниједан посао и тешко је разговарати са нашим компанијама. А шта да замерам компанијама, погледајте себе, колико вас је било на годишњим одморима када смо имали највећи притисак од електричне енергије, од Лондона, Дубаија, до свих дестинација, док су нам се људи смрзавали - рекао је Вучић.

- Неке директоре јавних предузећа морам ја да будим да им кажем да неки људи немају струју у Ивањици. Иако сам пре три године указивао на то, не причам о политичким противницима. Ако немате довољно жеље и енергије, ко бога вас молим напустите та места. Нисте богом дани да уживате у секретарици, возилу. Довољно је било да се види почетак године и ангажман, срећом имали смо дивне раднике који су се борили у немогућим условима. Ти људи су ризикловали своје животе да људи добију струју. Што нисе обавестили јавност да су неки грађани противили да се сече дрвеће. Што нисте обавестили Владу? - упитао је Вучић.

 
Möchtegerndiktator erinnert da schon stark an Milosevic. Natürlich, wenn etwas nicht läuft, liegt es am Wetter, an den Leuten, an den Unternehmen, an Urlaubsreisen … kurz gesagt: an allen außer denen, die seit Jahren das Steuer in der Hand halten. Das klingt schon fast nostalgisch, wie aus einem politischen Handbuch der 1990er, erst schimpfen, dann Moral predigen, am Ende patriotische Durchhalteparolen.

Dass Regieren vielleicht mehr bedeutet als öffentliche Standpauken zu verteilen, geht in solchen Reden gern unter. Früher hieß es sinngemäß, wer nicht arbeiten will, soll eben kämpfen. Heute scheint die modernisierte Version zu lauten, wer Probleme meldet, war wahrscheinlich gerade in Dubai.

Ironischerweise haben autoritäre Reden immer denselben Charme, viel Pathos, klare Schuldige und kaum Selbstkritik. Aber vielleicht ist das ja auch einfacher, als nüchtern zu erklären, warum bestimmte Systeme überhaupt so krisenanfällig sind
 
B92: Vučić: Ich ging davon aus, dass ich das Recht habe, den Ministern zu sagen, was die Bürger denken; Sie haben kein Recht, sich auszuruhen, wenn es schwierig ist

Der serbische Präsident Aleksandar Vučić erklärte, er habe an der gestrigen Regierungssitzung teilgenommen, weil er gesehen habe, dass bestimmte Minister nicht so arbeiteten, wie sie sollten, und die Probleme, für die sie gewählt worden seien, nicht lösten.

Als Gast in der Sendung von TV Blic gratulierte er zu Beginn den Wasserballspielern zum Gewinn der Goldmedaille bei der Europameisterschaft, die in Belgrad stattgefunden hatte.

„Sie haben uns große Freude bereitet, lange habe ich nicht mehr gehört, dass so viel geschossen wurde“, sagte Vučić und fügte hinzu, dass ihn deshalb auch der ungarische Premierminister Viktor Orbán angerufen habe.

Über die gestrige Regierungssitzung, an der er ebenfalls teilgenommen und im Namen der Bürger Fragen gestellt habe, sagte Vučić, seine Rolle sei nicht immer einfach.

„Ich habe aus der Perspektive von jemandem gesprochen, der die Regierung unterstützt und der seine Schultern anstelle der Minister hinhält, besonders wenn die Dinge schwierig sind und man Schläge einstecken muss. Aber ich meinte, dass ich als jemand mit dem größten Legitimationsgrad, weil ich die meisten Stimmen erhalten habe, das Recht habe, im Namen der Bürger Fragen zu stellen“, betonte er.

Seinen Worten zufolge hätten die Bürger, die wegen des Schnees keinen Strom gehabt hätten, gesehen, dass die Minister in den Urlaub gefahren seien und die Probleme nicht gelöst hätten.

Wie er weiter sagte, werde es immer Probleme geben, aber wichtig sei, dass die Menschen sähen, dass die Minister sich bemühten, diese zu lösen – diesmal hätten sie sich jedoch nicht bemüht, und die Menschen hätten das bemerkt.

Er erklärte, er habe von den Ministern zwei Dinge verlangt: Kampfgeist und Mut bei der Entscheidungsfindung; Fehler würden die Menschen verzeihen.

„Es gibt Menschen, deren einziger Traum es ist, alles zu zerstören“

Über den Generalstab sprach der serbische Präsident davon, dass es nicht an ihm sei, die Verantwortlichen strafrechtlich zu verfolgen, und erinnerte daran, dass es ein Problem mit dem Verkauf des Marschallats gebe.

„Es gibt Menschen in unserem Land, die alles verderben wollen, weil sie keine Ideen und keine Träume haben – ihr einziger Traum ist es, etwas zu zerstören. Deshalb hielt ich es für wichtig, Pläne zu machen. Ich habe mir diese Pläne für 2035 angesehen, und es ist eine Wunschliste; ich sah, dass sie unkoordiniert sind, also wollte ich ihnen das sagen“, erklärte er.

Er betonte, dass er im Gegensatz zu anderen keine ungelesenen Papiere wegwerfe, sondern alles lese, sich notiere, was nötig sei, und es erst dann entsorge.

„2030 oder 2035 wird es keinen Strom geben, wenn nicht alle Probleme und Widersprüche gelöst werden“, sagte Vučić.

Vučić: Računao sam da imam pravo da kažem ministrima šta građani misle; Nemaju pravo da odmaraju kad je teško
Predsednik Srbije Aleksandar Vučić objasnio je da je prisustvovao jučerašnjoj senici Vlade jer je video da određeni ministri ne rade kako treba i ne rešavaju probleme za koje su izabrani.

On je, gostujući na TV Blic, na početku čestitao vaterpolistima na osvojenoj zlatnoj medalji na Evropskom prvenstvu koje je održano u Beogradu.

"Doneli su nam veliku radost, dugo nisam čuo da se tako pucalo", rekao je Vučić, i dodao da ga je zbog toga zvao i mađarski premijer Viktor Orban.

Govoreći o jučerašnjoj sednici Vlade, na kojoj je i on učestvovao i u ime građana postavljao pitanja, Vučić je rekao da njegova uloga nije uvek jednostavna.

"Ja sam govorio iz ugla nekoga ko podržava vladu i ko stavi svoja pleća umesto ministara, posebno kada su stvari teške i treba primati udarce, ali sam mislio da kao neko ko ima najveći legitimitet jer sam dobio najviše glasova, da imam pravo da u ime građana postavljam pitanja", istakao je on.

Prema njegvom rečima, građani koji nisu imali struje zbog snega, videli su da su ministri otišli na odmore i da nisu rešavali probelem.

Takođe, kako je rekao, problemi će uvek postojati, ali je bitno da ljudi vide da se ministri trude da reše problem, ali sada se nisu trudili i ljudi su to videli.

On je rekao da je od ministara tražio dve stvari, borbenost i hrabrost u donošenju odluka, a ljudi će oprostiti greške.

"Postoje ljudi koji imaju san samo da ruše"
Govoreći o Generalštabu, predsednik Srbije je rekao da nije na njemu da sudski goni odgovorne, podsećajući da postoji problem prodaje Maršalata.

"Postoje ljudi u našoj zemlji koji žele sve da pokvare, jer nemaju ideju, snove, jedini san im je da nešto sruše. Kada je tako smatrao sam da je važno da napravimo planove. Pogledao sam te planove za 2035. i to je spisak želja i video sam da je nekoordinsiano pa sma želeo da im to kažem", rekao je on.

Istakao je da za razliku od drugih ne baca nepročitane papire već ih sve pročita, zapiše ono što treba i tek onda baci to.

"2030. ili 2035. neće biti struje ukoliko se ne reše svi problemi i kontradiktornosti", rekao je Vučić.

 
Verstehe jetzt das Gejammer nicht aut Hand Gottes und Vucic Medien lief doch alles super? Oder doch nicht? Also warum jetzt das ganze Getöse? Bis gestern, vorgestern hieß es doch noch, alles laufe hervorragend, die Minister arbeiteten tadellos und Probleme gebe es praktisch keine. Entweder hat sich über Nacht alles dramatisch verschlechtert, oder man entdeckt Schwierigkeiten eben erst, wenn der Strom ausfällt und der Urlaub vorbei ist oder man die Probleme nicht mehr verheimlichen kann.
 
Zurück
Oben