Republic of Srpska

[Guest]

Republika Srpska wird Zapadna Srbija.

jo so sollte es sein

 

[Gast829627]

und einen namen verändert man nicht und wenn überhaupt republic of serbian 8)

Auf jeden Fall, das passt auch am besten zu Dir und Deinesgleichen! :monkey:

und das passt zu dir und deinesgleichen




http://www.bestgayboys.com/gays/twink-movie/hitchhiker/gay-the-hun.html

 

[Vodka_i_Džin]

schiptar, man sagt Espana und nicht Espanola..

grüss...

 

[Schiptar]

schiptar, man sagt Espana und nicht Espanola..

grüss...

Ach nee?!?

PS: "Republic of Srpska"!

 

[Vodka_i_Džin]

schiptar, man sagt Espana und nicht Espanola..

grüss...

Ach nee?!?

PS: "Republic of Srpska"!

1 Ja!! also korrigiere sofort dein Wohnort!!

2 ..

2+3.. gibt es im ein par jahren nicht mehr..

 

[Schiptar]

1 Ja!! also korrigiere sofort dein Wohnort!!

Wenn die RS'ler ihre "englischsprachigen" Grenzschilder korrigieren...

2+3.. gibt es im ein par jahren nicht mehr..

Ich will's doch mal hoffen...

 

[Vodka_i_Džin]

1 Ja!! also korrigiere sofort dein Wohnort!!

Wenn die RS'ler ihre "englischsprachigen" Grenzschilder korrigieren...

2+3.. gibt es im ein par jahren nicht mehr..

Ich will's doch mal hoffen...

wieso?? has tdu auch was "degegen" ?? (mir interssiert deine meinung)

weiso solllten sie es korrigieren?? wie soll es sonst heissen?? republic of cetnika?? serbien republic??

 

[Schiptar]

wieso?? has tdu auch was "degegen" ?? (mir interssiert deine meinung)

Natürlich hab ich was gegen die Existenz dieses kriminellen, auf Völkermord und Chauvinismus beruhenden Gebildes, das immer noch dafür sorgt, daß BiH als Gemeinwesen nur auf dem Papier besteht und nicht von der Stelle kommt...

weiso solllten sie es korrigieren?? wie soll es sonst heissen?? republic of cetnika?? serbien republic??

In eurer Sprache soll dieses kriminelle Gebilde meinetwegen solange es besteht Republika Srpska heißen, aber wenn man Republika Srpska als "Serbische Republik" oder "Serbenrepublik" übersetzt, dann sollte es auf Englisch auch einfach nur "Serb Republic" heißen. Im Englischen kann man schließlich sprachlich unterscheiden zwischen "Serb" als Adjektiv allgemein für die Ethnie und "Serbian" als Adjektiv für etwas, das speziell zum Lande Serbien gehört.

 

[Vodka_i_Džin]

wieso?? has tdu auch was "degegen" ?? (mir interssiert deine meinung)

Natürlich hab ich was gegen die Existenz dieses kriminellen, auf Völkermord und Chauvinismus beruhenden Gebildes, das immer noch dafür sorgt, daß BiH als Gemeinwesen nur auf dem Papier besteht und nicht von der Stelle kommt...

weiso solllten sie es korrigieren?? wie soll es sonst heissen?? republic of cetnika?? serbien republic??

In eurer Sprache soll dieses kriminelle Gebilde meinetwegen solange es besteht Republika Srpska heißen, aber wenn man Republika Srpska als "Serbische Republik" oder "Serbenrepublik" übersetzt, dann sollte es auf Englisch auch einfach nur "Serb Republic" heißen. Im Englischen kann man schließlich sprachlich unterscheiden zwischen "Serb" als Adjektiv allgemein für die Ethnie und "Serbian" als Adjektiv für etwas, das speziell zum Lande Serbien gehört.

mit "srpska" ist nicht adjektiv gemeint sonder einfach wie hrvatSKA (auf "unsere" sprache kroatien) oder englenSKA (England), ich glaube dass es dir schon jemand hier erklärt hat, kann mich nicht errrinern wer...

was du am anfang schreibst ist wahr..

 

[Samoti]

wieso?? has tdu auch was "degegen" ?? (mir interssiert deine meinung)

Natürlich hab ich was gegen die Existenz dieses kriminellen, auf Völkermord und Chauvinismus beruhenden Gebildes, das immer noch dafür sorgt, daß BiH als Gemeinwesen nur auf dem Papier besteht und nicht von der Stelle kommt...

weiso solllten sie es korrigieren?? wie soll es sonst heissen?? republic of cetnika?? serbien republic??

In eurer Sprache soll dieses kriminelle Gebilde meinetwegen solange es besteht Republika Srpska heißen, aber wenn man Republika Srpska als "Serbische Republik" oder "Serbenrepublik" übersetzt, dann sollte es auf Englisch auch einfach nur "Serb Republic" heißen. Im Englischen kann man schließlich sprachlich unterscheiden zwischen "Serb" als Adjektiv allgemein für die Ethnie und "Serbian" als Adjektiv für etwas, das speziell zum Lande Serbien gehört.

mit "srpska" ist nicht adjektiv gemeint sonder einfach wie hrvatSKA (auf "unsere" sprache kroatien) oder englenSKA (England), ich glaube dass es dir schon jemand hier erklärt hat, kann mich nicht errrinern wer...

was du am anfang schreibst ist wahr..

er meint es auf englisch.... welcome to republic of srpska...

und wo er recht hat ....

ps: mir ists eigentlich nie aufgefallen ^^