Oro
KOSOVO JE SRBIJA
Aco Putnik (51) iz Orahovca preminuo je u bolnici u Prizrenu od posledica ranjavanja. Na njega i njegovog dvadesetpetogodišnjeg sina Dobricu pucano je noćas oko 02.30 u selu Zrze kod Đakovice.
Kako za "Blic" navode srpski izvori, mladić je pogođen u ruku i stomak i van je životne opasnosti.
Portparol Kosovske policije za region Prizrena Hazir Beriša rekao je da je na oca i sina pucano noćas nešto iza ponoći kada su izlazili iz restorana.
"Pretpostavlja se da je na ove ljude pucano iz zasede kada su izlazile iz restorana. Policija je završila uviđaj i izvršila pretres na nekoliko lokacija u blizini restorana u Zrzu, gde su se ubistvo i ranjavanje dogodili", rekao je Beriša.
Beriša nije saopštio koji su motive ubistva i ranjavanja Srba iz Velike Hoče.
Prema nezvaničnim navodima, na Srbe je pucano iz kalibra 7,62 milimetra, najverovatnije kineske proizvodnje. Pucano je iz vozila u pokretu.
Kurze Übersetzung:
Aco Putnik (51) aus Orahovac und sein 25-jähriger Sohn wurden morgens um 02:30 im Dorf Zrze bei Djakovica angeschossen, als sie ein Restaurant verliessen.
Der Vater verstarb in einem Prizrener Krankenhaus.
Die beiden wurden mit einem 7,62 mm Kalliber angeschossen. Sein Sohn wurde an der Hand und am Bauch getroffen.
Quelle:http://www.blic.rs/Vesti/Politika/280525/Ubijen-Srbin-kod-Djakovice
Portparol Kosovske policije za region Prizrena Hazir Beriša rekao je da je na oca i sina pucano noćas nešto iza ponoći kada su izlazili iz restorana.
"Pretpostavlja se da je na ove ljude pucano iz zasede kada su izlazile iz restorana. Policija je završila uviđaj i izvršila pretres na nekoliko lokacija u blizini restorana u Zrzu, gde su se ubistvo i ranjavanje dogodili", rekao je Beriša.
Beriša nije saopštio koji su motive ubistva i ranjavanja Srba iz Velike Hoče.
Prema nezvaničnim navodima, na Srbe je pucano iz kalibra 7,62 milimetra, najverovatnije kineske proizvodnje. Pucano je iz vozila u pokretu.
Kurze Übersetzung:
Aco Putnik (51) aus Orahovac und sein 25-jähriger Sohn wurden morgens um 02:30 im Dorf Zrze bei Djakovica angeschossen, als sie ein Restaurant verliessen.
Der Vater verstarb in einem Prizrener Krankenhaus.
Die beiden wurden mit einem 7,62 mm Kalliber angeschossen. Sein Sohn wurde an der Hand und am Bauch getroffen.
Quelle:http://www.blic.rs/Vesti/Politika/280525/Ubijen-Srbin-kod-Djakovice
