hahaha du Holzkopf du!!!
"Serbia do ta njohë Kosovën, por kjo nuk do të ndodh së shpejti,
por duhen disa vite. Kështu ka deklaruar Ministri i Jashtëm çek, Karel Schwarzenberg, gjatë qëndrimit të tij në Graçanicë në kuadër të vizitës që po i bën Kosovës.
“
Një ditë Serbia do ta njohë Pavarësinë e Kosovës, por ende nuk është afër ajo ditë. Shumë vite janë dashur që çdo konflikt historik të zgjidhet, ndoshta edhe dekada, duke kujtuar se edhe Mbretëria e Bashkuar i ka njohur Shtetet e Bashkuara”, citohet të ketë thënë ministri çek, raporton e përditshmja ruse “Ria Novosti”.
Schwarzenberg theksoi se vendi i tij përkrahë dialogun teknik mes Kosovës e Serbisë, pasi që, sipas tij, “është i rëndësishëm për progresin e Kosovës drejt Bashkimit Evropian”.
Übersetzung:
Serbien wird Kosovo anerkennen, aber dies wird er in ein PAAR JAHREN geschehen. So sagte der Tschechische Außenminister, bei einem Besuch in Gracanice/Gracanica.
"Eines Tages wird Serbien Kosovo anerkennen, jedoch ist dieser Tag noch nicht da. Viele Jahre müssen vergehen, um einen historischen Konflikt zu lösen. [...]" zitierte die Ria Novosti. Schwarzenberg sagte, dass sein Land den Dialog zwischen Kosovo und Serbien begrüßen werde, da dies für die Mitgleidschaft Kosovo´s in die EU wichtig wäre.
Btw: was ich am albanischen über alles hasse, sind die Städtenamen und Ländernamen, so geschrieben werden wie gesprochen und das geht ja mal gar nicht.
bsp.
New York - Nju jork
Washington - Uashington
wie hier im Text hab ich erstmal gar nicht geblickt was "çek" heisst, erst mit der Zeit merke ich das heisst, "tschechische"
...