Strimoniko
Frischling
Hey meine slowenischen Freunde ihr müsst mir helfen... kann einer von euch etwas auf slowenisch übersetzten, ich trau euch jetzt einfach mal das ist übel wichtig und von großer Bedeutung...mit eurer Hilfe kann es eine junge slowenische Frau schaffen hier in Deutschland fus zu fassen nur sie traut mir nicht sie kann kaum deutsch....
Sorry das ich jetzt erst komme ich musste die ganze woche über arbeiten und wohne außerhalb von Stuttgart. Ich weis dir fällt es schwer mir zu trauen da du mich gar nicht kennst aber ich will dir helfen hier rauszukommen. Ich kann dir helfen eine Arbeit zu finden. Wenn du willst gehe ich mit dir zum Arbeitsamt oder direkt zu Arbeitgebern. Sag mir wann du hier rauskannst und wann du zeit hast. Wohnst du hier oder hast du eine eigene Wohnung? Kannst du ohne Probleme hier raus?
übersetzt das bitte auf slowenisch ich habe keine bösen Absichten oki und ich trau euch mal das ihr hier nichts böswillig falsch übersetzt.... danke im vorraus
Sorry das ich jetzt erst komme ich musste die ganze woche über arbeiten und wohne außerhalb von Stuttgart. Ich weis dir fällt es schwer mir zu trauen da du mich gar nicht kennst aber ich will dir helfen hier rauszukommen. Ich kann dir helfen eine Arbeit zu finden. Wenn du willst gehe ich mit dir zum Arbeitsamt oder direkt zu Arbeitgebern. Sag mir wann du hier rauskannst und wann du zeit hast. Wohnst du hier oder hast du eine eigene Wohnung? Kannst du ohne Probleme hier raus?
übersetzt das bitte auf slowenisch ich habe keine bösen Absichten oki und ich trau euch mal das ihr hier nichts böswillig falsch übersetzt.... danke im vorraus
