Sprachen ,die ihr spricht

[Lumara]

Neben meiner Muttersprache und meiner Vatersprache spreche ich ziemlich gut Englisch und gebrochen Serbisch.

Mein Albanisch wird von Jahr zu Jahr besser, mein Vater ist soooo stolz auf mich :toothy4:

 

[Mandzuking]

cobanski

 

[Pjetër Balsha]

albanisch

 

[Mandzuking]

ich will ciganski können

 

[Sonny Black]

ich will ciganski können

soske romani?

 

[Гуштер]

Ich sprichte:

Mazedonisch: Muttersprache
Deutsch: Mässig, für den Bau reicht es aber.
Englisch: Komme damit sehr gut zurecht, nur mit der Rechtschreibung hinkt es.
Bulgarisch: ziemlich Gut
Serbisch: Grammatikalisch katastrophal, aber man versteht mich.
Koratisch: Siehe serbisch, nur kommt hier noch die "Kunstform" der Standardsprache hinzu.
Slowenisch: Verstehe fast alles, Grammatik etc.
Griechisch: Verstehe das gröbste, sprechen schwer.

Sprachen die ich versuche zu erlernen:

Albanisch
Koreanisch

Mein Albanisch ist besser geworden
Gebärdensprache kommt noch hinzu.

 

[Albo-One]

fließend:
Albanisch
Englisch
Französisch
Deutsch



teilweise:
bosnisch
serbisch
kroatisch
serbokroatisch
montenegrinisch
(Russisch) <---- Grundkenntnisse

 

[Ramnicu]

Albanisch - 100% (alle Dialekte von bauernalbanisch bis toskischalbanisch)
Deutsch - 95% (manchmal Probleme in der Grammatik)
Englisch - 90% (sehr gut)
Jugo - 10% (die Basics, verstehen tu ich etwas, Sätze schreiben kaum)
Französisch - 40% (in der Schule durchgenommen, relativ ok)
Russisch - 5-10% (durch Freundeskreis :)

fließend:
Albanisch
Englisch
Französisch
Deutsch



teilweise:
bosnisch
serbisch
kroatisch
serbokroatisch
montenegrinisch
(Russisch) <---- Grundkenntnisse

Ich wollte dich nur dran erinnern ,das du mal vor einiger Zeit schon mal aufgeschrieben hast was du sprechen kannst ,wobei dieser Beitrag von heute gefällt mir besser ;-)

 

[Pejan]

Albanisch - Muttersprache
Deutsch - sehr gut
Englisch - sehr gut
Französisch - gut
Jugo - pa malo.

 

[Pejan]

Die Slawen haben hier voll den Vorteil. Während Albanisch und Griechisch isolierte Sprachen sind, versteht ein Serbe zum Beispiel, alle seine slawischen Nachbarn, im besten Fall versteht er noch hier und da Russisch und Ukrainisch und wenn er ganz genau hinhört noch Polnisch.