Der_Buchhalter
Gesperrt
Kleine Übersetzung:
Der Präsident Serbiens Boris Tadic und der Premier der Republika Srpska haben sich drauf geeinigt das sie ein Film über das Jasenovac Drama drehen wollen. Die RS und Serbien finanzieren dieses Projekt.
Erster Ansprechpartner für de Regiseur ist Steven Spielberg der schon den den erfolgreichen Film Schindlers Liste drehte wo über die Massaker der Juden in Nazi Deutschland berichtet wird. Auch Robert De Niro ist im Gespräch der als Hauptakteur im Film spielen soll.
In Jasenovac wurde (von dem kroatischen Ustasa Regime) auf so grauenhafte weise (vor allem Serben) massakriert das selbst die Deutschen Offizire diesen Ort als Hölle bezeichneten.
Tadić i Dodik dovode Spilberga i De Nira?
Petak, 2. januar 2009. 13:37
Predsednik Srbije Boris Tadić i premijer Republike Srpske Milorad Dodik načelno su se dogovorili da se snimi film o ustaškom logoru Jasenovac. Država Srbija i Republika Srpska finansiraće ovaj projekat za koji je prikupljena ogromna istorijska građa, pišu Novosti.
Prva ponuda za scenario i režiju upućena je trostrukom "Oskarovcu" Stivenu Spilbergu, autoru "Šindlerove liste" jednog od najboljih filmova o stradanju Jevreja u nacističkim logorima.
Ustaška fabrika smrti u Jasenovcu radila je pune četiri godine. Žrtve su ubijane na najsvirepiji način, tako da su za Jasenovac čak i nemački oficiri govorili da je nadmašio pakao.
"Jasenovac je najveće srpsko stratište. Ovim filmskim projektom bi se na razumljiv, ubedljiv i umetnički snažan način osvetlio jedan deo srpske istorije i srpskog stradanja o kojem i dan-danas vladaju oprečna i osporavana mišljenja", rekao je Dodik za "Novosti".
On je dodao da je sa Borisom Tadićem dogovoreno da se za ovaj poduhvat odvoje značajna sredstva kako bi se angažovali najpoznatiji svetski filmski stvaraoci.
Kao jedan od mogućih tumača glavne uloge spominje se Robert De Niro koji je u više navrata izražavao poštovanje prema srpskom narodu.
(MONDO)
Tadi? i Dodik dovode Spilberga i De Nira? :: Mondo
Finde ich sehr gut das dieses schwarze Kapitel mal angesprochen wird, fast kein Westeuropäer weiss von Jasenovac.
Der Präsident Serbiens Boris Tadic und der Premier der Republika Srpska haben sich drauf geeinigt das sie ein Film über das Jasenovac Drama drehen wollen. Die RS und Serbien finanzieren dieses Projekt.
Erster Ansprechpartner für de Regiseur ist Steven Spielberg der schon den den erfolgreichen Film Schindlers Liste drehte wo über die Massaker der Juden in Nazi Deutschland berichtet wird. Auch Robert De Niro ist im Gespräch der als Hauptakteur im Film spielen soll.
In Jasenovac wurde (von dem kroatischen Ustasa Regime) auf so grauenhafte weise (vor allem Serben) massakriert das selbst die Deutschen Offizire diesen Ort als Hölle bezeichneten.
Tadić i Dodik dovode Spilberga i De Nira?
Petak, 2. januar 2009. 13:37
Predsednik Srbije Boris Tadić i premijer Republike Srpske Milorad Dodik načelno su se dogovorili da se snimi film o ustaškom logoru Jasenovac. Država Srbija i Republika Srpska finansiraće ovaj projekat za koji je prikupljena ogromna istorijska građa, pišu Novosti.
Prva ponuda za scenario i režiju upućena je trostrukom "Oskarovcu" Stivenu Spilbergu, autoru "Šindlerove liste" jednog od najboljih filmova o stradanju Jevreja u nacističkim logorima.
Ustaška fabrika smrti u Jasenovcu radila je pune četiri godine. Žrtve su ubijane na najsvirepiji način, tako da su za Jasenovac čak i nemački oficiri govorili da je nadmašio pakao.
"Jasenovac je najveće srpsko stratište. Ovim filmskim projektom bi se na razumljiv, ubedljiv i umetnički snažan način osvetlio jedan deo srpske istorije i srpskog stradanja o kojem i dan-danas vladaju oprečna i osporavana mišljenja", rekao je Dodik za "Novosti".
On je dodao da je sa Borisom Tadićem dogovoreno da se za ovaj poduhvat odvoje značajna sredstva kako bi se angažovali najpoznatiji svetski filmski stvaraoci.
Kao jedan od mogućih tumača glavne uloge spominje se Robert De Niro koji je u više navrata izražavao poštovanje prema srpskom narodu.
(MONDO)
Tadi? i Dodik dovode Spilberga i De Nira? :: Mondo
Finde ich sehr gut das dieses schwarze Kapitel mal angesprochen wird, fast kein Westeuropäer weiss von Jasenovac.
