Aktuelles
  • Herzlich Willkommen im Balkanforum
    Sind Sie neu hier? Dann werden Sie Mitglied in unserer Community.
    Bitte hier registrieren

Tabus in Zentralserbien

  • Ersteller Ersteller D.Hans
  • Erstellt am Erstellt am
Erklärt ihm die Betonungen, zb. wie bei majkemugana-biiiiijem :D
 
Schau, als ich meinen Ex-Mann meiner Familie in Zentralserbien in meinem Dorf vorstellte, wurde er auch rumgereicht wie ein Pokal, obwohl er "nur" Bosnier ist. Wurde gleich ein Schwein und ein Lamm geschlachtet. :-D
Das mit der Sprache find ich echt toll von dir. Großes Plus.
Es wird dir gefallen, da bin ich mir sicher

Ein Schwein oder ein Lamm brauchen sie ja wohl nicht schlachten. Ich will ja nicht heiraten, sondern sie einfach nur besuchen :-))
 
Das macht nichts, ein Grund fürs Schlachten findet sich jederzeit.
 
ps. du musst niemanden Honig um den Mund schmieren.

Serben sind nämlich gar nicht so schlimm wie sie hier im BF dargestellt werden.
Bin auf deine Eindrücke gespannt

Wenn man jemandem "Honig um den Mund schiert", dann merkt das sowieso JEDER sofort. Das ist genau diese Unehrlichkeit, die ich weiter oben schon angesprochen habe. Aber manche Dinge kann man durchaus ein wenig diplomatisch formulieren. Ich sag so: Man muß immer die Wahrheit sagen - man muß aber nicht immer die GANZE Wahrheit sagen ;-)

Ob Serben oder Bosnier oder Österreicher oder sonst irgendwer schlimm dargestellt werden, hat halt leider mit vielen unausrottbaren Vorurteilen zu tun. Wie weit sich jemand ein Bild auf Basis von Vorurteilen macht, mußß jeder für sich klären. Auch ich bin nicht ohne Vorurteile, aber wann immer es möglich ist, lasse ich sie mir selbst gegenüber nicht zu (und es ist oft möglich!).
 
Ein Schwein oder ein Lamm brauchen sie ja wohl nicht schlachten. Ich will ja nicht heiraten, sondern sie einfach nur besuchen :-))

So machen Sie sich bestimmt keine Freunde, mein Herr!
Jeder noch so kleine Grund sollte Anlass geben,
ein Lamm, Kalb, Pferd oder sonst was zu schlachten
und zu verspeisen. Restlos. Ohne Brot.

Jetzt hab ich Heimweh.
 
salko_dinamitaš;3232675 schrieb:
So machen Sie sich bestimmt keine Freunde, mein Herr!
Jeder noch so kleine Grund sollte Anlass geben,
ein Lamm, Kalb, Pferd oder sonst was zu schlachten
und zu verspeisen. Restlos. Ohne Brot.

Jetzt hab ich Heimweh.

OK, aber Brot und Wein nehme ICH mit. Das lasse ich mir nicht nehmen!

Ähnliches kenne ich von Freunden in Montenegro - allerdings wurde dort nicht geschlachtet, sondern ganz "stillos" am Markt eingekauft. Dennoch allerbeste und frische Qualität...
 
OK, aber Brot und Wein nehme ICH mit. Das lasse ich mir nicht nehmen!

Ähnliches kenne ich von Freunden in Montenegro - allerdings wurde dort nicht geschlachtet, sondern ganz "stillos" am Markt eingekauft. Dennoch allerbeste und frische Qualität...

umgotteswillen, lass Dir das nicht nehmen! =;
Nimm' etwas deliziöses, für sie vielleicht sogar Unbekanntes mit.
Und sicher nicht so Kruskevci, Rubini und weissdergeier. Das ist ja wie Feta nach Griechenland bringen.
 
Danke Euch Allen! In den wenigen Stunden habe ich viele wertvolle Tips bekommen. Ich kann es nun gar nicht mehr erwarten endlich los zu fahren.

Ich fasse zusammen:

1. Ich darf 3 Tage vorher nichts essen, um die Köchin des Hauses nicht zu beleidigen,
2. Ich werde meine Leber einem Härtetest unterziehen,
3. Kosovo ist Serbien
4. Die Politiker haben überall die gleiche "Qualität", ich werde daher meine Gastgeber nicht mit Politik langweilen,
5. Jede Art von Religion wird akzeptiert (für mich selbstverständlich) und nicht weiter in Frage gestellt,
6. Sollte ich eine Art "Sehenswürdigkeit" darstellen, so weiß ich nun, dass mich das nicht überraschen soll,
7. Ich bringe ein paar Spezialitäten aus Österreich mit,
8. Ich sage nicht, dass ich Österreicher bin, damit ich nicht gleich abgestochen werde (ich sage einfach: "Ich bin der Hans und danke für die Einladung...")
9. Sollte ein Schwein geschlachtet werden, übernehme ich das Feuermachen, Wasser kochen und Borsten entfernen (dazwischen jeweils ein Glas Rakija)
10. ICH FREUE MICH!!!
 
Zurück
Oben