Aktuelles
  • Herzlich Willkommen im Balkanforum
    Sind Sie neu hier? Dann werden Sie Mitglied in unserer Community.
    Bitte hier registrieren

Todesanzeige für Milosevic

  • Ersteller Ersteller Grasdackel
  • Erstellt am Erstellt am
AK47 schrieb:
Milosevic_Politika.jpg


könnte viell. jemand den text da übersetzen, wenn möglich in deutsch?
 
Slobodan Milosevic

lol

da steht ungeföhr

für alles und nichts, für jeden tropfen blut , denn durch dich sind tausende geflossen. für die furcht und NEIZVESNOST?, für fehrfelte leben und eine fehrfelte generation, träume die wir nicht lassen konnten, für den mist und kriege die du in unserem namen geführt hast und danke für die ganze last die du uns aufgebürdet hast.

wir erinnern uns an die panzer in den straßen belgrad und an das blut an seinen ketten. wir erinnern uns an vukovar, an dubrovnik, wir erinnern und an knin und die krajina. an sarajevo nd srebrenica. wir erinnern uns an das bombardement. wir erinnern uns an das kosovo. ja wir erinnern uns und werden noch davin träumen.

wir erinnern uns an die toten, verwundeten, opfer, flüchtlinge. wir erinnern uns an unsere zersörten leben.

srecko zivko, sloboda, vesela i mile Durcic
 
LaLa schrieb:
Slobodan Milosevic

lol

da steht ungeföhr

für alles und nichts, für jeden tropfen blut , denn durch dich sind tausende geflossen. für die furcht und NEIZVESNOST?, für fehrfelte leben und eine fehrfelte generation, träume die wir nicht lassen konnten, für den mist und kriege die du in unserem namen geführt hast und danke für die ganze last die du uns aufgebürdet hast.

wir erinnern uns an die panzer in den straßen belgrad und an das blut an seinen ketten. wir erinnern uns an vukovar, an dubrovnik, wir erinnern und an knin und die krajina. an sarajevo nd srebrenica. wir erinnern uns an das bombardement. wir erinnern uns an das kosovo. ja wir erinnern uns und werden noch davin träumen.

wir erinnern uns an die toten, verwundeten, opfer, flüchtlinge. wir erinnern uns an unsere zersörten leben.

srecko zivko, sloboda, vesela i mile Durcic

Danke, dass du mir die Arbeit abgenommen hast! 8)
 
Zurück
Oben