Toni

[Montenegrin]

Mein Cousin, der in Australien aufgewachsen ist hat mal versucht seine "Mutter"-sprache zu lernen und der hat schier einen Nervenzusammenbruch bekommen. :?

8O 8O 8O 8O 8O 8O

ich unterrichte auch serbo-kroatisch an meiner berufsschule, mittlerweile wissen so gut wie alle mitschüler wörter wie : Kurac, peder, picka ti materina, polizi mi jaja,.....

mein bester schüler ist kosova-kusho, er lernt sehr schnell, und will immer mehr lernen!!!

 

[Ravnokotarski-Vuk]

Herzlich Willkommen Toni, jugoslawisch verstehst du aber?
Grüss dich

Das ist keine Sprache...

:roll:

Srpskohrvatski Leute! :headbang:

Isto je to..

 

[The Rock]

Herzlich Willkommen Toni, jugoslawisch verstehst du aber?
Grüss dich

Das ist keine Sprache...

:roll:

Srpskohrvatski Leute! :headbang:

Srpskohrvatski - Hrvatskosrpski.

Das Stimmt.

Wenigstens denkst du mit.

Domo Arigato Mister Roboto.

8)

 

[Ravnokotarski-Vuk]

Herzlich Willkommen Toni, jugoslawisch verstehst du aber?
Grüss dich

Das ist keine Sprache...

:roll:

Srpskohrvatski Leute! :headbang:

Srpskohrvatski - Hrvatskosrpski.

Das Stimmt.

Wenigstens denkst du mit.

Domo Arigato Mister Roboto.

8)

Gut stimmt eigentlich, nicht alle Ex-Jugoslawen reden "Serbokroatisch"..

 

[The Rock]

Herzlich Willkommen Toni, jugoslawisch verstehst du aber?
Grüss dich

Das ist keine Sprache...

:roll:

Srpskohrvatski Leute! :headbang:

Srpskohrvatski - Hrvatskosrpski.

Das Stimmt.

Wenigstens denkst du mit.

Domo Arigato Mister Roboto.

8)

Gut stimmt eigentlich, nicht alle Ex-Jugoslawen reden "Serbokroatisch"..

Du meinst jetzt aber nicht die Leute aus Suva Reka?

:?

 

[Ravnokotarski-Vuk]

Gut stimmt eigentlich, nicht alle Ex-Jugoslawen reden "Serbokroatisch"..

Du meinst jetzt aber nicht die Leute aus Suva Reka?

:?

Wie kommst du grad auf Suva Rijeka? :? :?

Allgemein die Slowenen und Fyromer ^^

Albaner sind keine Südslawen..

 

[The Rock]

Gut stimmt eigentlich, nicht alle Ex-Jugoslawen reden "Serbokroatisch"..

Du meinst jetzt aber nicht die Leute aus Suva Reka?

:?

Wie kommst du grad auf Suva Rijeka? :? :?

Allgemein die Slowenen und Fyromer ^^

Albaner sind keine Südslawen..

Trotzdem sind Sie "Ex-Jugoslawen" wenn auch nur auf Papier.



Prosim? Ide li ti otrok in avtosola?

Begaj be ludove.... ^^

 

[Grizzly]

1.
Dobro došao, dragi Toni, u našoj ludnici.
Meine Sprachkenntnisse hab ich übrigens, wie Du, großenteils aus der Volkshochschule,
und auch in meiner Klasse polieren Migrant/inn/en, die hier geboren sind,
die Fähigkeit, ihre Muttersprache richtig sprechen zu können, auf.
Ich wünsch Dir viel Spass hier.

2.

@Triglav: Hat Monte eine Wette gegen dich verloren

quatsch, ich finde nur dass slowenien ein geiles land ist, dann dacht ich mir, mach ich halt bissel werbung dafür

Die Notwendigkeit besteht tatsächlich,
denn die Leute fahren meistens nur durch
oder "kennen" lediglich den Bahnhof von Ljubljana, vom Umsteigen -
zu meiner Schande muss ich gestehen,
dass ich das meistens auch so mache - man hat halt nur 2 oder 3 Wochen Urlaub.

3.

( ... ) ich unterrichte auch serbo-kroatisch an meiner berufsschule, mittlerweile wissen so gut wie alle mitschüler wörter wie : Kurac, peder, picka ti materina, polizi mi jaja,.....

Die Reichhaltigkeit und filigrane Differenziertheit der von Dir
an Deine Mitschüler vermittelten Sprachkenntnisse ist beeindruckend [smilie=kiss of love.gif]

aber gestatte mir einen Einwand:
Meines Wissens heisst es u pičku materinu,
d.h. der so Angesprochene möge in den Schoß seiner Mutter zurückkehren.
Oder irre ich ?

 

[Montenegrin]

( ... ) ich unterrichte auch serbo-kroatisch an meiner berufsschule, mittlerweile wissen so gut wie alle mitschüler wörter wie : Kurac, peder, picka ti materina, polizi mi jaja,.....

Die Reichhaltigkeit und filigrane Differenziertheit der von Dir
an Deine Mitschüler vermittelten Sprachkenntnisse ist beeindruckend [smilie=kiss of love.gif]

ja, das schlimme ist aber, dass sie nur beleidgungen lernen wollen!!

trotzdem danke!!

 

[Ravnokotarski-Vuk]

Trotzdem sind Sie "Ex-Jugoslawen" wenn auch nur auf Papier.



Prosim? Ide li ti otrok in avtosola?

Begaj be ludove.... ^^

Kaj? Zakaj vsem hrvati govorel Slovenščina?

HAHA