Ungarisches Burgenland

[Gugi]

hej ökörtilos...das ist schon das 2185684 mal das du etwas hier eröffnest, das hier nichts zu suchen hat!

Ich verschieb ihn jetzt wieder dahin wo er eigentlich hingehört.

ABER, das ist das letzte mal das ich dass mach!!! In zukunft werden deine topics, wenn sie im falschen thread sind, einfach geschlossen und in den mülleimer geworfen!!!
Und zwar solange, bis du es nicht endlich lernst!!!

Gez.
Gugi

 

[Chrizlibär]

ist hier jemand von dort?

Ich bin von dort

 

[ökörtilos]

hej ökörtilos...das ist schon das 2185684 mal das du etwas hier eröffnest, das hier nichts zu suchen hat!

Ich verschieb ihn jetzt wieder dahin wo er eigentlich hingehört.


Gez.
Gugi

Merkwürdigerweise bist du der einzige der sich immer darüber beschwert.
Freu dich doch-so gebe ich euch Mods eine sinnvolle Beschäftigung!

 

[Srebrenik_boy]

ist hier jemand von dort?

Ich bin von dort Donnerskirchen bei Eisenstadt !! mach einen antrag in Haag oder so und vl. geben sie es euch zurück

 

[KOMA]

Hast du schon mal Burgendland-Kroaten sprechen gehört? Klingt gar nicht nach unserem kroatischen:?

hab ich, die sprechen noch altkroatisch haben die kroaten früher gesprochen...

 

[phαηtom]

deshalb also findet man hier in Wien und Umgebung viele Namen, die klingen wie "Nagy", "Karolyi", "Ildiko", usw. usf.

 

[Climber]

hab ich, die sprechen noch altkroatisch haben die kroaten früher gesprochen...

YouTube - Hodmo �emo se prošetat

 

[Chrizlibär]

Wir haben in der Volksschule immer dieses Lied gesungen:

Tancaj, tancaj črni kos



1. Tancaj, tancaj, črni kos,
rad bi tancal, a`l sam bos.
/: Nimam dretve ni smole,
da`b si krpal postole. :/


2. Prodaj konje i vole,
tr si kupi postole.
/: Pak ćeš ti moć tancati,
nećeš noge derati. :/


3. Neka tanca Evica,
ona je va čižmica.
/: Lipi novi črljeni,
peticami drveni. :/

 

[Climber]

Wir haben in der Volksschule immer dieses Lied gesungen:

Tancaj, tancaj črni kos



1. Tancaj, tancaj, črni kos,
rad bi tancal, a`l sam bos.
/: Nimam dretve ni smole,
da`b si krpal postole. :/


2. Prodaj konje i vole,
tr si kupi postole.
/: Pak ćeš ti moć tancati,
nećeš noge derati. :/


3. Neka tanca Evica,
ona je va čižmica.
/: Lipi novi črljeni,
peticami drveni. :/

Hm ich vertstehe alles ohne Probleme ausser das Wort črljeni.

 

[Chrizlibär]

Weiß net icht vertstehe alles ohne Probleme ausser das Wort .

ich könnte meinen Opa fragen, der kann nämlich Burgenlandkroatisch

edit: er meint, črljeni heißt "rote"