Ursprung von einem Wort

[Wildfox]

Also die Frage ist.. Ich hör die ganze Zeit das Wort
"Hayde" (Haide) und Hopaa (Opa)
und mich würds interessiern ob das bei euch i-eine Bedeutung hat.

Ich glaub das Wort kommt von den Osmanen, aber ich wollte mal eure Antworten sehen...

 

[hippokrates]

Also die Frage ist.. Ich hör die ganze Zeit das Wort
"Hayde" (Haide) und Hopaa (Opa)
und mich würds interessiern ob das bei euch i-eine Bedeutung hat.

Ich glaub das Wort kommt von den Osmanen, aber ich wollte mal eure Antworten sehen...

Hast du irgendwelche etymologischen Quellen?




Hippokrates

 

[DZEKO]

Es heisst Hajde bei uns, bei euch Hade aber mittlerweile sagen die meisten Türken hier auch hajde weil das besser klingt.

Wo es herkommt weiss ich nicht, also von den Osmanen bestimmt aber den Ursprung kenne ich nicht.

 

[TurkishRevenger]

Was bedeutet Opa? Das kommt voll oft in griechischen Liedern vor.

 

[Pjetër Balsha]

hajde und opa oder hopa kommt sehr wahrscheinlich von den türken

hajde sagen die christen in albanien seltener dort sagt man eja
das wort benutzen mehr die muslime in AL das ist bestimmt von den türken

 

[Zenicaaninn]

Was bedeutet Opa? Das kommt voll oft in griechischen Liedern vor.

Das heißt so viel wie, los gehts... auf gehts.... das wird aber nicht nur von den Griechen gesagt... ist vielleicht mit hep beraber zu vergleichen...

Hab jetzt irgendwas dazu gefunden

YouTube - EVERYBODY SAY OPAAAA..!!! IN OSLO PARTY

 

[artemi]

sagen slowenen auch ajde?

 

[Pjetër Balsha]

Was bedeutet Opa? Das kommt voll oft in griechischen Liedern vor.

in albanien sagt man das wenn man voll am abfeiern ist
kann man schwer auf deutsch übersetzen

 

[Wildfox]

Das heißt so viel wie, los gehts... auf gehts.... das wird aber nicht nur von den Griechen gesagt... ist vielleicht mit hep beraber zu vergleichen...

Hab jetzt irgendwas dazu gefunden

YouTube - EVERYBODY SAY OPAAAA..!!! IN OSLO PARTY

Bei den Türken Heißt das HOPPAAA... sagt man beim Tanzen, Haydee Hopaaa Raks Edelim und soo

 

[Zenicaaninn]

Bei den Türken Heißt das HOPPAAA... sagt man beim Tanzen, Haydee Hopaaa Raks Edelim und soo

Bei uns würde man eher zu einem Kind sagen hoppa wenn es springen soll, aber opa ist wieder was für Erwachsen und soll sie zum feiern annimieren oder...