Ursprung von einem Wort

[ooops]

oft ist es so dass einige Wörter und Sachen aufm gesamten Balkangebiet finden Verwendung. Die deren Ursprung nicht erforscht werden kann, jedes Volk propagiert das eigene, zb der Kaffee, die Griechen sagen "Elleniko"


aber was mich interessieren würde, wenn das Wort "ajde" osmanischer Ursprungs sein soll, hast das eine Bedeutung im Türkischen oder verwendet man einfach so?

 

[Greko]

Opa = Griechisch = Auf gehts, los!

 

[Wildfox]

Bei uns würde man eher zu einem Kind sagen hoppa wenn es springen soll, aber opa ist wieder was für Erwachsen und soll sie zum feiern annimieren oder...

Hopa (opa) heißt sowas wie springen, aufspringen,

 

[Wildfox]

Opa = Griechisch = Auf gehts, los!

Hayde sagt wenn man lange auf was wartet, und der endlich mal was machen soll oder los gehts, fang an, mach weiter oder soo...hat glaub ich bei jedem land die selbe bedeutung

 

[PravoslavacRS]

Wiso übernimmt ihr so viele Wörter aus dem Balkan?

 

[El Malesor]

Frag Dhelper

 

[ooops]

Wiso übernimmt ihr so viele Wörter aus dem Balkan?

hä? Außerirdisch?

 

[Zenicaaninn]

Wiso übernimmt ihr so viele Wörter aus dem Balkan?

Ich glaub das ist eher umgekehrt der fall

 

[Greko]

Hab grad mal Lexikon aufgeschlagen. Das Wort <<OPA>> kommt vom Deutschen und bedeuten <<GROßVATER>> Die Osmanen haben es in den Balkan hineingetragen, in der Zeit, in der diese vor Wien standen.

 

[PravoslavacRS]

Ich glaub das ist eher umgekehrt der fall

Du bist der King und du weisst alles. Tut mir Leid, König.