Veselin Vlahović Batko osuđen na 45 godina zatvora

[Unabhängiges System]

Klicke hier

Veselin Vlatkovic, Mitglied einer serbischen Einheit, wurde in Bosnien zu 45 Jahren Haft verurteilt.

Von 60 Angklagepunkten wurde er für 54 für schuldig befunden, darunter Vergewaltigung, Folter, Raub und Mord an mindestens 30 Menschen.

Er wird "Monstrum von Grbavica" genannt, weil er besonderst brutal und gewissenlos war.
Zum Beispiel hat er zwei muslimische Brüder vor den Augen der Mutter massakriert.

 

[Komandant Mark]

Jeder hat seinen Namen und Vornamen und die Taten ,damit muss er sich auseinandersetzen.

 

[BlackJack]

Dank an Spanien für die Verhaftung und Auslieferung, er wird im Gefängnis sterben, inshallah

 

[Dissention]

Klicke hier

Veselin Vlatkovic, Mitglied einer serbischen Einheit, wurde in Bosnien zu 45 Jahren Haft verurteilt.

Von 60 Angklagepunkten wurde er für 54 für schuldig befunden, darunter Vergewaltigung, Folter, Raub und Mord an mindestens 30 Menschen.

Er wird "Monstrum von Grbavica" genannt, weil er besonderst brutal und gewissenlos war.
Zum Beispiel hat er zwei muslimische Brüder vor den Augen der Mutter massakriert.

Er wurde zu Recht verurteilt, ein Irrer weniger auf der Welt.

Was mich wundert ist aber deine Übersetzung: Du übersetzt paramilitärische Einheit mit serbischen Truppen? Warum?

 

[Unabhängiges System]

Du übersetzt paramilitärische Einheit mit serbischen Truppen? Warum?

Um zu verdeutlichen, dass er Serbe war. Er ist Serbe. Jeder soll das wissen! Serbe!!

 

[Kyrie Eleison]

Um zu verdeutlichen, dass er Serbe war. Er ist Serbe. Jeder soll das wissen! Serbe!!

Er kommt aber aus Montenegro... :-k

 

[Adem]

Um zu verdeutlichen, dass er Serbe war. Er ist Serbe. Jeder soll das wissen! Serbe!!

 

[Unabhängiges System]

Er kommt aber aus Montenegro... :-k

Ach ist doch mir egal. Wenn Dissention so pedantisch fragt, warum ich nicht "Paramilitärische Einheit" statt "serbische Truppen" geschrieben habe, dann muss ich halt so blöd antworten.
Ich weiß doch, worauf Dissention hinaus will. "Er war ein zufälliger Einzelfall, hat nichts mit dem Serbentum zu tun, alle sind Schuld am Krieg blablabla...."

 

[Dissention]

Ach ist doch mir egal. Wenn Dissention so pedantisch fragt, warum ich nicht "Paramilitärische Einheit" statt "serbische Truppen" geschrieben habe, dann muss ich halt so blöd antworten.
Ich weiß doch, worauf Dissention hinaus will. "Er war ein zufälliger Einzelfall, hat nichts mit dem Serbentum zu tun, alle sind Schuld am Krieg blablabla...."

Ich habe mich nur gefragt, ob dein serbisch so schlecht ist, oder ob du dich schlicht vertan hast, oder ob es Absicht war - das ist keine Pendanterie

Das Wort Serbentum benutzt du und Josip Frank sehr gerne ist mir aufgefallen, ich selber hab das Wort nie benutzt, na ja, viel Spaß mit dem Selbsthass