Aktuelles
  • Herzlich Willkommen im Balkanforum
    Sind Sie neu hier? Dann werden Sie Mitglied in unserer Community.
    Bitte hier registrieren

Viti/Kosova


shka e shqipe? shikoj ne harte!

novoberde = novo brdo
hoxhe e madhe = velika hoca
peje = pec
ferizaj = urosevac
rahoveci = orahovac
mitrovice = mitrovica
sllatina = slatina
shterpce = strpce
vushtrri = vucitrn
kaqaniku = kacanik
istogu = istok


um nicht weiter aufzuzaehlen...du kannst mir bestimmt sagen was novoberde, hoxhe e madje, peje, ferizaj, rahoveci, mitrovice, sllatina, sterpce, vushtri, kaqaniku, istogu usw bedeutet und von welchen albanischen woertern es abgeleitet ist.... :rolleyes:


ftillohem, shqipe? :birdman:
 
shka e shqipe? shikoj ne harte!

novoberde = novo brdo
hoxhe e madhe = velika hoca
peje = pec
ferizaj = urosevac
rahoveci = orahovac
mitrovice = mitrovica
sllatina = slatina
shterpce = strpce
vushtrri = vucitrn
kaqaniku = kacanik
istogu = istok


um nicht weiter aufzuzaehlen...du kannst mir bestimmt sagen was novoberde, hoxhe e madje, peje, ferizaj, rahoveci, mitrovice, sllatina, sterpce, vushtri, kaqaniku, istogu usw bedeutet und von welchen albanischen woertern es abgeleitet ist.... :rolleyes:


ftillohem, shqipe? :birdman:
Sag mir was sie auf serbisch bedeuten ,würde mich interessieren.
 
Sag mir was sie auf serbisch bedeuten ,würde mich interessieren.
Der hat doch gar keine Ahnung. ;) Palabert nur irgendwas nach.
Zum Beispiel "Vucitrn", das haben die Serben übergenommen vom "Vicianum", was illyrisch war. Heute heisst es Vushtrri. Aber der serbische Name war auf keinen Fall das erste, sondern selbst nur eine Umformung.
 
Sag mir was sie auf serbisch bedeuten ,würde mich interessieren.

novo brdo = novo= neu brdo = huegel

pec = ofen

urosevac = abgeleitet vom serbischen namen uros, uros(ev, evac, evo)

orahovac = orah = wallnuss (siehe oben)

mitrovica = mitar = serbischer name, hat aber ncihts damit zu tun, mitrovica stammt von mitropolit....

vucitrn = vuciji trn /vuk=wolf trn= des wolfes dorn

istogu = istok =osten

djakovica = djak = schueler
 
Der hat doch gar keine Ahnung. ;) Palabert nur irgendwas nach.
Zum Beispiel "Vucitrn", das haben die Serben übergenommen vom "Vicianum", was illyrisch war. Heute heisst es Vushtrri. Aber der serbische Name war auf keinen Fall das erste, sondern selbst nur eine Umformung.


hahaha

leposavic = lepo = schoen = sava = serbischer name

djurakovac = von djura ... djuradj brankovic

vitomirica = vom namen vitomir

decan = von decanski

kamenica = kamen = stein

Slatina = mir ist die genaue bedeutung nicht genau bekannt aber es gibt auch slatina in kroatien und bosnien

suva reka = trockener fluss

mir faellt gradkeine andere stadt ein...
 
vucitrn = vuciji trn /vuk=wolf trn= des wolfes dorn

ihr seid echt hammer hart :mrgreen:

dornwolf haha, so soll das dann aussehen?
mini_wolf.jpg



Vicianum bedeutet übrigens das "gebiet der kälber"...aber dornen wolf ist natürlich viel nahe liegender :mrgreen:
haha aller nein^^
 
Zurück
Oben