Vuk Karadžić 7. November 1787 – 7. Februar 1864
Er schuf die moderne serbische Sprache. Die Kroaten betrachtete er als Serben.
VUK STEFANOVIĆ Karadžić war ein serbischer Philologe, Linguist, Schriftsteller und Reformator der serbischen Sprache und gilt als Begründer der modernen serbischen Sprache. Sein Wirken führte zur Standardisierung der Sprache im Rahmen der Nationalbewegungen des 19. Jahrhunderts.
Geboren am 7. November 1787 in Tršić, nahe Loznica, stammte Vuk aus einer Familie, in der Kinder oft früh starben. Deswegen erhielt er den Namen Vuk (deutsch: Wolf), um ihn vor bösen Geistern zu schützen. Das Schreiben und Lesen lernte er von seinem Verwandten Jevto Savić, dem einzigen Alphabetisierten in der Gegend. Seine Ausbildung setzte er im Kloster Tronoša fort, musste die Schule jedoch wegen einer Erkrankung verlassen.
Danach hielt er sich kurzzeitig in Sremski Karlovci auf, wo er versuchte, sich am Gymnasium einzuschreiben, aufgrund seines Alters jedoch abgelehnt wurde. Er zog weiter nach Petrinja, um Deutsch zu lernen, und siedelte danach nach Belgrad über. Dort traf er auf Dositej Obradović, der ihn jedoch abwies. Nach diesen Misserfolgen kehrte er nach Jadar zurück und arbeitete als Schreiber bei Jakov Nenadović.
Reform der serbischen Sprache und das Sammeln von Volksliedern
Nach dem Scheitern des Ersten Serbischen Aufstands im Jahr 1813 ging Vuk nach Wien. Dort lernte er den Linguisten Jernej Kopitar kennen, der einen bedeutenden Einfluss auf seine Arbeit ausüben sollte. Unter dessen Einfluss begann Vuk, Volkslieder und Märchen zu sammeln sowie an der Reform der serbischen Sprache zu arbeiten.
Er veröffentlichte die Pismenica serbskoga jezika (die erste Grammatik der serbischen Sprache in der Volkssprache) sowie die Srpske narodne pjesme (eine Sammlung von Volksliedern, die die Aufmerksamkeit der europäischen Intellektuellen auf sich zog). Sein bekanntestes Werk, das Srpski rječnik, ist das erste Wörterbuch der serbischen Sprache auf Basis der Volkssprache.
In politischer Hinsicht betrachtete Karadžić die Kroaten als Teil der „serbischen Welt“ (srpski svet) und veröffentlichte das kroatische Spracherbe unter serbischem Vorzeichen. Obwohl kroatische und serbische Sprachwissenschaftler jener Zeit oft zusammenarbeiteten, um geschlossen gegenüber den Ungarn und Österreichern aufzutreten, komplizierte diese Haltung die späteren Beziehungen.
Vuk Karadžić war eine Schlüsselfigur bei der Formung der modernen serbischen Sprache und Literatur. Seine Arbeit an der Sprachstandardisierung und dem Sammeln von Volksliedern legte den Grundstein für die Entwicklung der serbischen Kultur im 19. Jahrhundert. Seine Werke wurden in Europa sehr geschätzt, insbesondere in Deutschland, wo er in Kontakt mit Jacob Grimm und Johann Wolfgang von Goethe stand. Er starb 1864 in Wien.
Er schuf die moderne serbische Sprache. Die Kroaten betrachtete er als Serben.
VUK STEFANOVIĆ Karadžić war ein serbischer Philologe, Linguist, Schriftsteller und Reformator der serbischen Sprache und gilt als Begründer der modernen serbischen Sprache. Sein Wirken führte zur Standardisierung der Sprache im Rahmen der Nationalbewegungen des 19. Jahrhunderts.
Geboren am 7. November 1787 in Tršić, nahe Loznica, stammte Vuk aus einer Familie, in der Kinder oft früh starben. Deswegen erhielt er den Namen Vuk (deutsch: Wolf), um ihn vor bösen Geistern zu schützen. Das Schreiben und Lesen lernte er von seinem Verwandten Jevto Savić, dem einzigen Alphabetisierten in der Gegend. Seine Ausbildung setzte er im Kloster Tronoša fort, musste die Schule jedoch wegen einer Erkrankung verlassen.
Danach hielt er sich kurzzeitig in Sremski Karlovci auf, wo er versuchte, sich am Gymnasium einzuschreiben, aufgrund seines Alters jedoch abgelehnt wurde. Er zog weiter nach Petrinja, um Deutsch zu lernen, und siedelte danach nach Belgrad über. Dort traf er auf Dositej Obradović, der ihn jedoch abwies. Nach diesen Misserfolgen kehrte er nach Jadar zurück und arbeitete als Schreiber bei Jakov Nenadović.
Reform der serbischen Sprache und das Sammeln von Volksliedern
Nach dem Scheitern des Ersten Serbischen Aufstands im Jahr 1813 ging Vuk nach Wien. Dort lernte er den Linguisten Jernej Kopitar kennen, der einen bedeutenden Einfluss auf seine Arbeit ausüben sollte. Unter dessen Einfluss begann Vuk, Volkslieder und Märchen zu sammeln sowie an der Reform der serbischen Sprache zu arbeiten.
Er veröffentlichte die Pismenica serbskoga jezika (die erste Grammatik der serbischen Sprache in der Volkssprache) sowie die Srpske narodne pjesme (eine Sammlung von Volksliedern, die die Aufmerksamkeit der europäischen Intellektuellen auf sich zog). Sein bekanntestes Werk, das Srpski rječnik, ist das erste Wörterbuch der serbischen Sprache auf Basis der Volkssprache.
In politischer Hinsicht betrachtete Karadžić die Kroaten als Teil der „serbischen Welt“ (srpski svet) und veröffentlichte das kroatische Spracherbe unter serbischem Vorzeichen. Obwohl kroatische und serbische Sprachwissenschaftler jener Zeit oft zusammenarbeiteten, um geschlossen gegenüber den Ungarn und Österreichern aufzutreten, komplizierte diese Haltung die späteren Beziehungen.
Vuk Karadžić war eine Schlüsselfigur bei der Formung der modernen serbischen Sprache und Literatur. Seine Arbeit an der Sprachstandardisierung und dem Sammeln von Volksliedern legte den Grundstein für die Entwicklung der serbischen Kultur im 19. Jahrhundert. Seine Werke wurden in Europa sehr geschätzt, insbesondere in Deutschland, wo er in Kontakt mit Jacob Grimm und Johann Wolfgang von Goethe stand. Er starb 1864 in Wien.
Stvorio je moderni srpski jezik. Hrvate je smatrao Srbima
VUK KARADŽIĆ bio je srpski učenjak, najpoznatiji po standardizaciji srpskog jezika u 19. stoljeću.
www.index.hr