Was...

[Zoran]

1:45 bis 2:15

....Und im Arbeitsamt sehe ich den Vergleich. Das leben ist gar nicht schwer, war es früher auch nicht. Wir haben kein Problem unsere HEIMAT zu verlassen um ins Ausland zu gehen zu Arbeiten, heute nicht früher auch nicht. Aber es gab schon schlimmere Zeiten. Wir lebten eigentlich immer gut zusammen das zusammenleben funktioniert gut, ich weiß nicht warum die TV Sender das immer dramatisieren und hochspielen!!

 

[Zoran]

Nächste Frage ab 2:40: Meinst du man kann in Makedonien oder in Lipkovo speziell was erreichen?

A: Ja könnte man, wenn die Bedingungen besser wären, die Infrastruktur verbessert wird, wenn wirtschaftlich vielleicht mehr investiert wird - dann kann man auch hier gut leben. In einem Teil haben wir keine Kanalisation, in entfernteren Gegenden kein Trinkwasser. Die Strasse könnte auch ausgebessert werden.


Nächste Frage ab 3:40

Arbeitest du?

Nein.

Was machst du so?

Im Kaffee sitzen, Kaffe trinken (Wichtig, wie ich es dir in einem Thema schon mal gesagt habe, kommt hier das typisch Kumanovische heraus: statte Kafe sagte er KafU!!!)


Wo siehst du deine Perspektive, in MK o. im Ausland?

Weiß nicht aber nach EvropU!!!!! gehe ich nicht.

Also du gehst nicht?

Nein.

Ende.

 

[Zoran]

Danke für den Clip.

 

[Bendzavid]

Ich habe es nur gepostet weil ich gesehen habe, dass es da um mein Dorf geht- wollte wissen was die Cobans so zu sagen haben

 

[Bendzavid]

Kumanovski Dialekt unterscheidet sich halt von den andere, hat viele Wörter aus dem serbischen und wird hin und wieder mit dem albanischen vermischt.

 

[Bendzavid]

Aber ich glaube es wurde schon mal hier gepostet- kommt mir irgendwie bekannt vor.

 

[NickTheGreat]

Das sollte lieber ein Macedonier übersetzen

Mazedonier sprechen griechisch und kein bulgarisch

 

[Bendzavid]

Mazedonier sprechen griechisch und kein bulgarisch

:loool:

 

[Černozemski]

Mazedonier sprechen griechisch und kein bulgarisch

Лижи ми го курот.


Das war makedonisch, ich hoffe du hast es verstanden was ich geschrieben habe.

 

[Heraclius]

Лижи ми го курот.


Das war makedonisch, ich hoffe du hast es verstanden was ich geschrieben habe.

Er solle dich geil lecken?

Die makedonische Sprache ist seit spätestens der Zeitenwende mitsamt den antiken Makedonen im Griechentum aufgegangen. Eure Sprache ist ein südslawischer Dialekt, und hat mit dem eigentlichen Makedonischen sowenig zu tun, wie Zoran mit der Antike.

Heraclius