!!!!! Wichtig brauche übersetzung von euch!!!

[made in china]

Русский:

Вместе, а не против друг друга.

besser: вместе, а не друг против друга.

 

[Heraclius]

Argentinisch: Juntos en lugar de uno contra el otro.

Nicaraguanisch: Juntos en lugar de uno contra el otro.

Guatemaltekisch: Juntos en lugar de uno contra el otro.

Kolumbianisch: Juntos en lugar de uno contra el otro.

Peruanisch: Juntos en lugar de uno contra el otro.

Mexikanisch: Juntos en lugar de uno contra el otro.

Usw.


Heraclius

 

[Kıvanç]

Türkisch:

Bıldırki hurmalar, kıçımı tırmalar.

 

[hippokrates]

Klingonisch:

Qolotlh torgh nuqneh qugh



Hippokrates

 

[IbishKajtazi]

ich glaube ihr könnt alle eure sprache nicht..

Eine Million leute schreiben eine Million verschiedene übersetzungen angeblich in der gleichen sprache.

Nur die Griechen.. Und meine Bro´s sind meiner Meinung

Es gibt viele Möglichkeit, das im albanischen auszudrücken und auch bei den südslawischen Sprachen kann es regionale Unterschiedlichkeit geben.

 

[Hrvatska94]

Es gibt viele Möglichkeit, das im albanischen auszudrücken und auch bei den südslawischen Sprachen kann es regionale Unterschiedlichkeit geben.

Das ist ja auch der Grund, warum es bei uns Balkanern nur so selten klappt...

 

[skorpion]

Ensemble au lieu de l'un contre l'autre (französisch)

Gemeen staats gegenenanner (niederdeutsch)

 

[Taudan]

Slowenisch:Skupaj namesto narazen.