Wie heißt es auf albanisch?

[The Darkness]

Onlineübersetzung: Fjalor.de

 

[zemerkosove]

danke für die antworten#
jetzt kann ich meine eltern endlich genau sagen was ich mache
ähm,wie heißt aber krankenschwester auf english ill sister
e qysh thuhet zot mos na provo, gott nix probieren gell

 

[Shpresa]

zot mos na provo bedeutet mehr so


gott bewahre uns

 

[zemerkosove]

na klar weiß ich des aber es hört sich andersrum lustiger an

 

[Shpresa]

mein Papa sagt zum Beispeil immer nach dem Mittag oder Abendessen:


"E Zot fale"


übersetzt würd sich das komisch anhören höhö also wortwörtlich..^^

 

[zemerkosove]

lol und mein vater sagt immer,oh hak ollah tlutna per t madhin zot,ok.das letztere wort könnte ich noch überstzen,aber den erstenlol

 

[Shpresa]

lol und mein vater sagt immer,oh hak ollah tlutna per t madhin zot,ok.das letztere wort könnte ich noch überstzen,aber den erstenlol

nee sowas sagt mein Papa nicht... ne jemi´n hak allahut = bedeuetet so viel wie wir sind Gott schuldig...

 

[ooops]

Die Linguisten unter sich

 

[FBKSH]

nee sowas sagt mein Papa nicht... ne jemi´n hak allahut = bedeuetet so viel wie wir sind Gott schuldig...

wieso heißt du unikat bist du unikkatil fan?:help:

 

[zemerkosove]

wieso heißt du unikat bist du unikkatil fan?:help:

Ich denke sie meint Unikat. Ein Unikat bed.Einzigartig-sie ist einzigartig,