Wienerisch

[Ramnicu]

Ihr mit eurn Eestreichisch

 

[Wildfox]

Is eh ned fü aundas wie oberösterreich

 

[Ego]

Doch, die mischns nu midn hochdeitschn, voi schwul

 

[BenKafka]

Is eh ned fü aundas wie oberösterreich

Doch schon, als ich nach Österreich kam war für mich jeder Dialekt gleich.
Aber mit der Zeit merkt man da schon gewisse Unterschiede.
In NÖ wird z.B. aus kein - ka und in OÖ kein = koa. Das Gleiche bei ähnlichen Wörtern.

 

[liberitas]

Mitn OÖ hots Weanerische net vü ztuan.

Heit hob i mo mit meina Hawararin troffen und mia haum an Drahra gmocht.
Wia ma so hatschen hot uns so a augstraader Aupumperer bled augmocht. Mia haum glei an murds drumm Bahöö gmacht und mei Hawarin hot eam ane gflacht, dass eam die Gugascheckn ausn Gfries gflogn san. I hob eam ane von da Mascheckseitn gebn do hat ea sie draht wie da Dradiwaberl und daun hots eam higstraht den Ruabenzuzzler.

 

[grabovceva]

Hör dir mal die Tiroler an! Die sind etwas schwerer zu verstehen und die Vorarlberger sind überhaupt eine eigene Geschichte.

 

[Kodeks]

Hawararin
Ihr habt also auch die weibliche Form von Hawara ?

 

[BenKafka]

Hawararin
Ihr habt also auch die weibliche Form von Hawara ?

Hawara gegendert wie man so schön sagt. :balkangrins:

 

[Perun]

Doch, die mischns nu midn hochdeitschn, voi schwul

Es Ganslficker , erzählts uns net wos schwul is.
Es Baggage elendige.

 

[grabovceva]

owa in wien hast ja auch andre redensoarten. wannst im zwarazwanzigsten lebst merkst des am meisten. wannst in der stadt bist redn die leit a ollawei anders als im zwarazwanzigsten. huach dia mal die oidn leit an am kagran und huach dia die oidn in der stadt an. do is a unterschied.