Wir lernen "Balkanisch"...

[neznani]

Deutsch ------------------ Brief
Türkisch ------------------ Mektup
Albanisch ----------------- leter
Griechisch-----------------Gramma
Bosnisch ------------------ pismo
Kroatisch ----------------- pismo
Serbisch ------------------писмо/pismo
Mazedonisch--------------- Pismo, Писмо
Slowenisch----------------Pismo

Deutsch ------------------ Albtraum
Türkisch ------------------
Albanisch -----------------
Griechisch-----------------
Bosnisch ------------------ noćna mora
Kroatisch ----------------- noćna mora
Serbisch ------------------ noćna mora/ нoћнa moрa
Mazedonisch---------------
Slowenisch----------------

 

[Emirkan]

Deutsch ------------------ Albtraum
Türkisch ------------------Kâbus
Albanisch -----------------
Griechisch-----------------
Bosnisch ------------------ noćna mora
Kroatisch ----------------- noćna mora
Serbisch ------------------ noćnamora
Mazedonisch---------------
Slowenisch----------------

 

[FloKrass]

Deutsch ------------------ Albtraum
Türkisch ------------------ Kâbus
Albanisch ----------------- makth / ankth
Griechisch-----------------
Bosnisch ------------------ noćna mora
Kroatisch ----------------- noćna mora
Serbisch ------------------ noćna mora
Mazedonisch---------------
Slowenisch----------------

 

[Zmajček]

Deutsch ------------------ Albtraum
Türkisch ------------------ Kâbus

Albanisch ----------------- makth / ankth
Griechisch-----------------
Bosnisch ------------------ noćna mora
Kroatisch ----------------- noćna mora
Serbisch ------------------ noćna mora
Mazedonisch---------------
Slowenisch----------------mora

 

[Snežana]

Deutsch ------------------ Albtraum
Türkisch ------------------ Kâbus
Albanisch ----------------- makth / ankth
Griechisch-----------------
Bosnisch ------------------ noćna mora
Kroatisch ----------------- noćna mora
Serbisch ------------------ noćna mora/нoћнa moрa
Mazedonisch--------------- Кошмар/Koschmar
Slowenisch----------------mora


hab die ganze zeit auf caesarion gewartet und dann geht er off

 

[Almila]

Deutsch ------------------ Albtraum
Türkisch ------------------ Kâbus
Albanisch ----------------- makth / ankth
Griechisch-----------------efialtis
Bosnisch ------------------ noćna mora
Kroatisch ----------------- noćna mora
Serbisch ------------------ noćna mora/нoћнa moрa
Mazedonisch--------------- Кошмар/Koschmar
Slowenisch----------------mora




Deutsch ------------------ Honig
Türkisch ------------------- Bal
Albanisch -----------------
Griechisch-----------------
Bosnisch ------------------
Kroatisch -----------------
Serbisch ------------------
Mazedonisch---------------
Slowenisch----------------

 

[Bambi]

keinen Peil wie das hier geht, aber was bosnisch angeht, gibt's auch das alte Wort "kosmar" für Albtraum.

 

[Caesarion]

Deutsch ------------------ Albtraum
Türkisch ------------------ Kâbus
Albanisch ----------------- makth / ankth
Griechisch-----------------
Bosnisch ------------------ noćna mora
Kroatisch ----------------- noćna mora
Serbisch ------------------ noćna mora/нoћнa moрa
Mazedonisch--------------- Кошмар/Koschmar
Slowenisch----------------mora


hab die ganze zeit auf caesarion gewartet und dann geht er off

Kennen wir uns?

 

[Shan De Lin]

Deutsch ------------------ Albtraum
Türkisch ------------------ Kâbus
Albanisch ----------------- makth / ankth
Griechisch-----------------efialtis
Bosnisch ------------------ noćna mora
Kroatisch ----------------- noćna mora
Serbisch ------------------ noćna mora/нoћнa moрa
Mazedonisch--------------- Кошмар/Koschmar
Slowenisch----------------mora




Deutsch ------------------ Honig
Türkisch ------------------- Bal
Albanisch -----------------
Griechisch-----------------
Bosnisch ------------------
Kroatisch -----------------
Serbisch ------------------
Mazedonisch---------------
Slowenisch----------------

Deutsch ------------------ Honig
Türkisch ------------------- Bal
Albanisch ----------------- mjalt
Griechisch-----------------
Bosnisch ------------------
Kroatisch -----------------
Serbisch ------------------
Mazedonisch---------------
Slowenisch----------------

 

[Snežana]

Kennen wir uns?

seit jahren suche ich deine aufmerksamkeit und erst jetzt :foreveralone:
nein schmarrn, hab nur gesehen, dass du hier im thread mitliest und dachte du willst vielleicht was ausfüllen

zu alptraum:

almila magst du bitte noch die griechische schreibweise hinzufügen: εφιάλτης

http://de.pons.eu/griechisch-deutsch/εφιάλτης