Wunderschönes Griechenland

[Bacerll]

Eigentlich die Peloponnes. Auf Griechisch: i Pelopónnisos. Das Wort endet zwar auf -os, was typisch für das Maskulinum ist. Bei Ortsnamen gilt diese Regel allerdings nicht. Es heißt z.B. auch "i Kórinthos", also "die Korinth". Inselnamen werden grundsätzlich im Femininum gebildet trotz -os Endung. I Ródos, i Mýkonos, i Lésvos, i Kos - obwohl das Wort selbst für Insel im Neutrum gebildet wird: to nisí, also "das Insel".

Aber im Deutschen kann man zum/zur Peloponnes wohl beides sagen.

Edit: die Insel Kastelorizo ist eine Ausnahme. Aber Ausnahmen bestätigen ja bekanntlich die Regel...

- - - Aktualisiert - - -



Vielleicht hattest du kein Licht an und er wollte dich darauf aufmerksam machen?

Richitg ist aber auch: I nίsos, die Insel

 

[Nik]

Eigentlich die Peloponnes. Auf Griechisch: i Pelopónnisos. Das Wort endet zwar auf -os, was typisch für das Maskulinum ist. Bei Ortsnamen gilt diese Regel allerdings nicht. Es heißt z.B. auch "i Kórinthos", also "die Korinth". Inselnamen werden grundsätzlich im Femininum gebildet trotz -os Endung. I Ródos, i Mýkonos, i Lésvos, i Kos - obwohl das Wort selbst für Insel im Neutrum gebildet wird: to nisí, also "das Insel".

Aber im Deutschen kann man zum/zur Peloponnes wohl beides sagen.

Edit: die Insel Kastelorizo ist eine Ausnahme. Aber Ausnahmen bestätigen ja bekanntlich die Regel...

Ilios, du kommst aus Ródos, oder?

 

[Ilios]

Richitg ist aber auch: I nίsos, die Insel

Stimmt. Vielleicht sollte künftig einer von euch die sprachlichen Dinge erklären... my German is much better, you know.

 

[Bacerll]

Stimmt. Vielleicht sollte künftig einer von euch die sprachlichen Dinge erklären... my German is much better, you know.

Paidagogika spoudazw file kati kserw kai egw

 

[Ilios]

Ilios, du kommst aus Ródos, oder?

Jup.

- - - Aktualisiert - - -

Paidagogika spoudazw file kati kserw kai egw

Oreos.

Kati allo den eipa. Den ixera oti to lene kai etsi to nisi. Distichos den piga se elliniko scholeio, geia afto kai den ta milao teleia ta ellinika. As min milisoume geia tin orthografiki mou... chalia einai... aber das habt ihr wahrscheinlich schon längst festgestellt.

 

[Ilios]

Phoenix Dokumentation: Griechenland von Insel zu Insel - Die Ionischen Inseln

Um diese Inhalte anzuzeigen, benötigen wir die Zustimmung zum Setzen von Drittanbieter-Cookies.
Für weitere Informationen siehe die Seite Verwendung von Cookies.

Drittanbieter-Cookies akzeptieren

Hier ein weiterer Teil. Die Ionischen Inseln - die grünen Perlen des Ionischen Meeres. Ade, viel Spaß.

 

[Ilios]

Phoenix Dokumentation: Griechenland von Insel zu Insel - Der Peloponnes

Um diese Inhalte anzuzeigen, benötigen wir die Zustimmung zum Setzen von Drittanbieter-Cookies.
Für weitere Informationen siehe die Seite Verwendung von Cookies.

Drittanbieter-Cookies akzeptieren

 

[Nik]

Nafplio und Arkadien: sehr schöne Gegenden.

 

[Ilios]

Nafplio und Arkadien: sehr schöne Gegenden.

Nafplio ist ein wunderbares Beispiel, wie Athen mal ungefähr ausgesehen hat - bevor die Plattenbauten kamen.

Und Arkadien ist traumhaft!

 

[Metho]

Ok ich habe schon konkrete Pläne Urlaub in Solun zu machen!