Aktuelles
Von:
  • Herzlich Willkommen im Balkanforum
    Sind Sie neu hier? Dann werden Sie Mitglied in unserer Community.
    Bitte hier registrieren

selam

Posavac schrieb:
hallo übersetzer :cool:
Zum Vergrößern anklicken....
ein sarajlija hats einfach mit der sprache.. das weiss ich 100%.. jeder sarajlija kann perfekt seine sprache reden.. egal ob er sein leben im ausland verbracht hat.. die können das.. ich hab das mal verfolgt und es stimmmt..

und dieser hier kanns nicht.. also muss das ein gesperrter user sein der versucht reinzukommen..
 
Al-Bosna schrieb:
ich hab nie gesagt dass ich perfekt bosnisch kann, jeder macht fehler...hier den versuche ich mal ok:

jednog dana sam doso kuci, gdje je flasa stojala na mom krevet i kad sam je otvorio explodirala je.

müsste so ungefähr richtig sein
Zum Vergrößern anklicken....

1. Ich hab nicht gesagt als ich sie öffnete

2. Selbst ein Bosnier der nie zur Schule gegangen ist, hätte das besser übersetzt! Und das sagt dir ein Albaner.

Daraus folgt, du bist sowas von Fake noch faker gehts nicht! :toothy2:

MfG

Ibish...

PS:

dobro dosao Tomas a.k.a Slowene a.k.a Al-Bosna
 
Sandzak_Tarik schrieb:
ein sarajlija hats einfach mit der sprache.. das weiss ich 100%.. jeder sarajlija kann perfekt seine sprache reden.. egal ob er sein leben im ausland verbracht hat.. die können das.. ich hab das mal verfolgt und es stimmmt..

und dieser hier kanns nicht.. also muss das ein gesperrter user sein der versucht reinzukommen..
Zum Vergrößern anklicken....

muss garnicht....kennst du jeden sarajlija oder oder was?
 
Lasst ihn doch jetzt in Ruhe, wen es Slowene sein sollte dann ist er herzlich willkommen da ihn Lopov aus persönlichen Gründen gesperrt hat.
 
Du musst dich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
Zurück
Oben