Griechenland plant Grenzzaun zur Türkei

[BlackJack]

Kein anderer "Echter Grieche hier" ?

oh je, erst dachte ich das wäre Spaß, ihr versteht es wirklich nicht vollständig?

 

[NickTheGreat]

oh je, erst dachte ich das wäre Spaß, ihr versteht es wirklich nicht vollständig?

Ist eben "Politiker-Sprache", die reden so ein Wirrwarr, da kommt ein einfacher Grieche nicht gegen an, weil man die Hälfte nicht versteht ...hahhhhaa

 

[H3llas]

Was hält meine griechischen user über diese aussage?

Πλωτά στρατόπεδα λαθρομεταναστών σχεδιάζονται από το υπουργείο Προστασίας του Πολίτη, το οποίο δείχνει να έχει πάρει πολύ "ζεστά" το θέμα της αντιμετώπισης του φαινομένου. Ο υπουργός Προστασίας του Πολίτη ανέφερε ότι η εν λόγω πρόταση εξετάζεται, τονίζοντας ωστόσο, ότι "πρέπει να δούμε πώς θα αντιμετωπιστεί το τεράστιο κόστος της μεταφοράς και κάποια προβλήματα που αφορούν στον ελλιμενισμό του πλωτού μέσου, πού εγκαθίσταται και σε ποια περιοχή θα ήταν χρήσιμο".
Σε δηλώσεις του, μετά τη Διυπουργική Επιτροπή, με θέμα το Ιστορικό και Εμπορικό Κέντρο της Αθήνας, ο υπουργός Προστασίας του Πολίτη Χρήστος παπουτσής, ανέφερε ότι στο νομοσχέδιο θα περιλαμβάνεται διαδικασία εθελοντικού επαναπατρισμού για όσους εκ των μεταναστών ήρθαν στην Ελλάδα και δεν μπόρεσαν να μείνουν, αλλά και χρήση επιβατικών σκαφών για να απομονώνονται οι λαθρομετανάστες.
"Σε αυτή τη φάση είμαστε στη μελέτη αυτών των προτάσεων. Δεν έχουμε αποφασίσει τίποτα πέραν του γεγονότος ότι θα πρέπει να ενισχύσουμε τα σύνορά μας. Υπάρχει η εμπειρία του Frontex και των δυνατοτήτων που έχει η χώρα μας για τη φύλαξη των συνόρων. Αυτό που θέλουμε είναι μόνο να ενισχύσουμε τα χερσαία σύνορα, τα 12,5 χλμ. των χερσαίων συνόρων στον Έβρο, με θερμικές κάμερες, με ένα φράχτη αντίστοιχο με αυτόν που έχει βάλει η Ισπανία και η Λιθουανία στα δικά τους σύνορα. Χωρίς να ερωτηθεί φυσικά ούτε η Ευρωπαϊκή Ένωση, ούτε κανείς, δεδομένου ότι η διαχείριση των συνόρων είναι ζήτημα εθνικής κυριαρχίας. Δεν είναι θέμα κανενός άλλου", πρόσθεσε ο Χρ. Παπουτσής.
Προανήγγειλε δε ότι το νομοσχέδιο θα περάσει την Παρασκευή από Επιτροπή και την Τρίτη στην Ολομέλεια της Βουλής.

wir sind noch beim planen, wir haben noch nichts beschlossen obwohl wir genau die lage wissen wie unsere gernzen aussehen.. es gibt die frontex die sehr erfahren ist, und wir vesuchen mit unsere stärke auch auch was beizutragen. in die krisenzone des evros (fluss) mit 12,5 km werden wir mit nachtsichtkameras und eine anlage vorbild von litauen und spanien errichten, ohne das sich die eu einmischt (so das von der eu keine fragen kommen), es ist ein nationales thema, keines anderen.

 

[Gelöschtes Mitglied 9433]

oh je, erst dachte ich das wäre Spaß, ihr versteht es wirklich nicht vollständig?

Also schwer ist das nicht.Nur ein paar wörter können für manche etws verwirend sein.
Es geht mehr um ein neues gesetzt das unter anderem....auch einer freiwillige ausreise der illegalen einwanderer umfasst,und die überlegung ob man für die ausreise zivile schiffahrt mit einbezieht.
Dieses wird diese woche im parlament diskutiert.Allem im allem....ist es nicht so schwer zu verstehen
Meine lyzeum zeit ist schon ein paar jahrzehnte alt

 

[liberitas]

Hättet ihr euch nicht früher melden können?
Die Hälfte habe ich bereits mit Hilfe des Wörterbuchs übersetzt.

 

[H3llas]

Hättet ihr euch nicht früher melden können?
Die Hälfte habe ich bereits mit Hilfe des Wörterbuchs übersetzt.

besser zu spät als nie

 

[Paokaras]

Was hält meine griechischen user über diese aussage?

Πλωτά στρατόπεδα λαθρομεταναστών σχεδιάζονται από το υπουργείο Προστασίας του Πολίτη, το οποίο δείχνει να έχει πάρει πολύ "ζεστά" το θέμα της αντιμετώπισης του φαινομένου. Ο υπουργός Προστασίας του Πολίτη ανέφερε ότι η εν λόγω πρόταση εξετάζεται, τονίζοντας ωστόσο, ότι "πρέπει να δούμε πώς θα αντιμετωπιστεί το τεράστιο κόστος της μεταφοράς και κάποια προβλήματα που αφορούν στον ελλιμενισμό του πλωτού μέσου, πού εγκαθίσταται και σε ποια περιοχή θα ήταν χρήσιμο".
Σε δηλώσεις του, μετά τη Διυπουργική Επιτροπή, με θέμα το Ιστορικό και Εμπορικό Κέντρο της Αθήνας, ο υπουργός Προστασίας του Πολίτη Χρήστος παπουτσής, ανέφερε ότι στο νομοσχέδιο θα περιλαμβάνεται διαδικασία εθελοντικού επαναπατρισμού για όσους εκ των μεταναστών ήρθαν στην Ελλάδα και δεν μπόρεσαν να μείνουν, αλλά και χρήση επιβατικών σκαφών για να απομονώνονται οι λαθρομετανάστες.
"Σε αυτή τη φάση είμαστε στη μελέτη αυτών των προτάσεων. Δεν έχουμε αποφασίσει τίποτα πέραν του γεγονότος ότι θα πρέπει να ενισχύσουμε τα σύνορά μας. Υπάρχει η εμπειρία του Frontex και των δυνατοτήτων που έχει η χώρα μας για τη φύλαξη των συνόρων. Αυτό που θέλουμε είναι μόνο να ενισχύσουμε τα χερσαία σύνορα, τα 12,5 χλμ. των χερσαίων συνόρων στον Έβρο, με θερμικές κάμερες, με ένα φράχτη αντίστοιχο με αυτόν που έχει βάλει η Ισπανία και η Λιθουανία στα δικά τους σύνορα. Χωρίς να ερωτηθεί φυσικά ούτε η Ευρωπαϊκή Ένωση, ούτε κανείς, δεδομένου ότι η διαχείριση των συνόρων είναι ζήτημα εθνικής κυριαρχίας. Δεν είναι θέμα κανενός άλλου", πρόσθεσε ο Χρ. Παπουτσής.
Προανήγγειλε δε ότι το νομοσχέδιο θα περάσει την Παρασκευή από Επιτροπή και την Τρίτη στην Ολομέλεια της Βουλής.

1 absatz:Man denkt daruber nach schwimmende Militaerstuetzpunkte fuer die fluechtige zu bauen.
Ich hab mich etwas infomiert.Man will Schiffe die stillgelegt sind umbauen und dort die Illegalen zum wohnen geben.
Problem sind natuerlich die hohne kosten um die Illigalen dorthin zu transpotieren und natuerlich wo man sowas machen soll.

Man will die in Athen gestrandeten Einwander wieder zurueck in ihre geselschaft einfuegen.(freiwillig)
Also waer will bekommt ein ticket von Hellas gespendet um wieder zu gehen.

Nix ist sicher von den obengenannten punkten,nur das man die Grenzen verstercken muss ist sicher.Wir haben erfahrung gesammel durch Frontex.
Aufjedenfall wird ein 12,5 KM langer Zaun mit Waermekameras in Evros gebaut.
So ein Zaun der schon in Litauen und Spanien steht.

Weiter steht:,,Das wir niemanden fragen werden,auch net die EU.Die sicherung der landesgrenzen,gehoert zur Nationalen Sicherheit Griechenland und geht keinen was an,,

Am Freitag wir dieser Plan einem Gremium vorgetragen und am Dienstag wir daruber in der ,,Volh ton ellinwn,(Parlament) daruber geredet.

 

[H3llas]

oh je, erst dachte ich das wäre Spaß, ihr versteht es wirklich nicht vollständig?

es ist sehr schwer blacky, sogar die gebildesten können nicht alles verstehen, die griechische sprache ist sehr groß...mann kann sich in verschiedene formen und arten ausdrücken, wenn man bedenkt es gibt über 2 mio wörter (und davon wird evtl grad mal 100.000 gesprochen) im vergleich im deutschen ca. 30.000 und davon sind über der hläfte fremdwörter...

darum kann man sich in griechenland nie einigen, weil es keine ende gibt mit der diskussion..

 

[Paokaras]

es ist sehr schwer blacky, sogar die gebildesten können nicht alles verstehen, die griechische sprache ist sehr groß...mann kann sich in verschiedene formen und arten ausdrücken, wenn man bedenkt es gibt über 2 mio wörter (und davon wird evtl grad mal 100.000 gesprochen) im vergleich im deutschen ca. 30.000 und davon sind über der hläfte fremdwörter...

darum kann man sich in griechenland nie einigen, weil es keine ende gibt mit der diskussion..

Ds einzige was mich geschickt hatt,war das Plwta stratopeda ,was im genauen ubersetzt heisst:
Schwimmende Militaerstuetzpunkte

 

[H3llas]

Ds einzige was mich geschickt hatt,war das Plwta stratopeda ,was im genauen ubersetzt heisst:
Schwimmende Militaerstuetzpunkte

file du bist doch im evros..müsst ihr euch auch immer still halten wenn getrommelt wird