Aktuelles
  • Herzlich Willkommen im Balkanforum
    Sind Sie neu hier? Dann werden Sie Mitglied in unserer Community.
    Bitte hier registrieren

14 Janar " Serbia nuk Kalon !!

драгињо;3057665 schrieb:
du verstehst nicht, es geht darum das Triumf sagt, Shka heisst einfach "SERBE", und sei nicht abwertend gemeint...Siptar ist bei uns auch eher abwertend, obwohl ihr euch ja selbst so nennt, halt Sciptar...sagt Ihr nicht allgemein zu Slawen abwertend SHKA ?!

Bei uns sagen das nur die älteren und shka oder shkije nennen die sogar die deutschen und andere Nationalitäten.
 
Shka (m.) & Shkina (f.) bezeichnete ursprünglich alle orthodoxen Slawen des Balkans und war durchwegs nicht abwertend, sondern ledeglich ein Sammelbegriff alle orthodoxer Nachbarn. Mit der Zeit entwickelte sich shka zu einer abwertenden Bezeichnung exklusiv für Serben. Shkavello ist eine "verniedlichte" Form von Shka.

Die korrekte und wertfreie Bezeichnung wäre: Serb (m.) & Serbë (f.)

Wobei man dazu sagen muss, dass nur in Albanien auch in der Alltagssprache die korrekte Bezeichnung für Serben verwendet wird. Ausserhalb Albaniens wird shka/shkina durchgehend im mündlichen Sprachgebrauch verwendet.

“Shka”, emërtim i etnikumit shqiptar për sllavët
 
Zurück
Oben