Bosnische Sprache // Gramatika bosanskog jezika // Грaмaтикa боcaнcкoг језикa // 1890

[Čelebić Habiba]

Imam prijateljicu, inace iz Bos. Petrovca, jako obrazovana zena. I sedimo na klupi, sunce nam bije u lice, gledali u nebo i pricali. Kaze, moj otac jos radi, a mater mi u peMziji.
Pitam ja, u cemu je bogati?
U peMziji.
A jesi seljak nevidjeni.
Kaze ona, a jebi ga, ne moze sve da bude ko Zepter-lonci

 

[mujaga]

Imam prijateljicu, inace iz Bos. Petrovca, jako obrazovana zena. I sedimo na klupi, sunce nam bije u lice, gledali u nebo i pricali. Kaze, moj otac jos radi, a mater mi u peMziji.
Pitam ja, u cemu je bogati?
U peMziji.
A jesi seljak nevidjeni.
Kaze ona, a jebi ga, ne moze sve da bude ko Zepter-lonci

sta ces cura nije znala..
jako obrazovana a nije znala hmm...

 

[xxxSPARTACUSxxx]

daj ne lupetaj....."odaklen" vecinom stariji ljudi kazu. sjecam se da je i moja nana uvjek "odaklen" govorila....a sigurno nije seljandura.

Alisa i Mujaga su u pravu.

Bosanski jezik je puno stariji i razvijeni nego srpsko-hrvatski.

U starom bosanskom jeziku imas mogucnost da skratis rjeci kao na primjer odaklen si ti.


:sfrjbih:

 

[Čelebić Habiba]

sta ces cura nije znala..

znala je, al joj je to ostalo od roditelja, kontas. Ja sam duuuuugo govorila SNIKIM umesto NI SKIM, tako je moja majka govorila, i koliko se god trudila, i sad ponekad pogresim

 

[KOMA]

znala je, al joj je to ostalo od roditelja, kontas. Ja sam duuuuugo govorila SNIKIM umesto NI SKIM, tako je moja majka govorila, i koliko se god trudila, i sad ponekad pogresim

i ja kazem snikim

 

[Junuz_Đipalo]

A issati kvaltetne rasprave.

U starom bosanskom jeziku imas mogucnost da skratis rjeci kao na primjer odaklen si ti.

Jašta. Kulin Ban bi reko: oklen's, Boga ti ćaćinog?



Još najbolje da svi počmemo književno pričat.
Oću, sutra.

 

[Čelebić Habiba]

i ja kazem snikim

voll falsch

 

[mujaga]

znala je, al joj je to ostalo od roditelja, kontas. Ja sam duuuuugo govorila SNIKIM umesto NI SKIM, tako je moja majka govorila, i koliko se god trudila, i sad ponekad pogresim

kada budes imala priliku da odes u svoju domovinu.. odes fino u opstinu i dignes neki dokument, pa vidis kako oni pisu..

 

[xxxSPARTACUSxxx]

Imam prijateljicu, inace iz Bos. Petrovca, jako obrazovana zena. I sedimo na klupi, sunce nam bije u lice, gledali u nebo i pricali. Kaze, moj otac jos radi, a mater mi u peMziji.
Pitam ja, u cemu je bogati?
U peMziji.
A jesi seljak nevidjeni.
Kaze ona, a jebi ga, ne moze sve da bude ko Zepter-lonci

Babsi, to mora da je nesto smjesno sto si napisala.

De budi srce pa to jos jednom napisi da i ja taj vic shvatim.

Znas kako mi je krivo sto je to Mujaga prije mene razumeo.

 

[Čelebić Habiba]

Babsi, to mora da je nesto smjesno sto si napisala.

De budi srce pa to jos jednom napisi da i ja taj vic shvatim.

Znas kako mi je krivo sto je to Mujaga prije mene razumeo.

niko nije savrsen