Türkisch-Griechisches Kultur Thread

[Paokaras]

Meine Mutter hat auch ursprünglich Oglu Endung.

Hab aber schon Griechen gesehen mit der gleichen Nachname nur mit Oglou Endung.

Sagen wir mal Mitroglu und Mitroglou.

Und Oglu/Oglou heißt Sohn des ... auf Türkisch.

Jo darum fragten sie ja auch damals meine Ur-Groß-Mutter wie ihr Vater hieß.

Wie gesagt die Griechen die 1922 ankamen war nicht sehr erwünscht man wollte auch mit diesem Nachnamen auch meine Ur-Groß-Mutter ,,brandmarken,,.

Das Brot zb war Teurer für Griechen aus Kleinasien und man bewarf meine Ur-Groß-Mutter mit Steinen als sie in Saloniki ankam (obwohl sie Kinder dabei hatte)

- - - Aktualisiert - - -

Sen Türk müsun?

Werde ich oft gefragt

 

[Hamburg1711]

Jo darum fragten sie ja auch damals meine Ur-Groß-Mutter wie ihr Vater hieß.

Wie gesagt die Griechen die 1922 ankamen war nicht sehr erwünscht man wollte auch mit diesem Nachnamen auch meine Ur-Groß-Mutter ,,brandmarken,,.

Das Brot zb war Teurer für Griechen aus Kleinasien und man bewarf meine Ur-Groß-Mutter mit Steinen als sie in Saloniki ankam (obwohl sie Kinder dabei hatte)

Das ist hart und vor allem da die anatolischen Griechen einen hohen Preis wegen Megali Idea bezahlt haben und nun dann in Hellas diskriminiert wurden.
Das ist nicht gut und nicht okay

 

[Kalampakiotis]

Das ist hart und vor allem da die anatolischen Griechen einen hohen Preis wegen Megali Idea bezahlt haben und nun dann in Hellas diskriminiert wurden.
Das ist nicht gut und nicht okay

Ja, es wäre besser gewesen, wenn sie gewartet hätten, bis sie von den Jungtürken abgeschlachtet werden

 

[TuAF]

paok scheint einer von uns zu sein....

 

[Hamburg1711]

Ja, es wäre besser gewesen, wenn sie gewartet hätten, bis sie von den Jungtürken abgeschlachtet werden

Hellas du missverstehst mein Post oder willst es missverstehen.
Ich sage durch die Flucht haben die anatolischen Griechen genug gelitten und dann werden Sie von den Griechen aus Griechenland diskriminiert und mit Steinen beworfen.
Das ist und war nicht okay.

Erst recht wenn die Megali idea eine Idee von den griechischen Griechen war bzw. Venzilios das angestiftet hat.

 

[Sonne-2012]

Meine Mutter hat auch ursprünglich Oglu Endung.

Hab aber schon Griechen gesehen mit der gleichen Nachname nur mit Oglou Endung.

Sagen wir mal Mitroglu und Mitroglou.

Und Oglu/Oglou heißt Sohn des ... auf Türkisch.

Ja richtig:
die Endung -oglou heißt = Sohn von; entspricht dem griechischen -idis oder -iadis

Viele Griechen die von Anatolien vertrieben wurden haben das -oglou mit -idis bzw. -iadis getauscht, einige haben es behalten.

 

[Kalampakiotis]

Hellas du missverstehst mein Post oder willst es missverstehen.
Ich sage durch die Flucht haben die anatolischen Griechen genug gelitten und dann werden Sie von den Griechen aus Griechenland diskriminiert und mit Steinen beworfen.
Das ist und war nicht okay.

Erst recht wenn die Megali idea eine Idee von den griechischen Griechen war bzw. Venzilios das angestiftet hat.

Klar. Und wenn es die Megali Idea nicht gegeben hätte, dann würde es heute Millionen von Griechen in Kleinasien geben, genauso wie es die Armenier und die Aramäer dort gibt.

 

[Hamburg1711]

paok scheint einer von uns zu sein....

Paokoras : Du musst jetzt jeden Abend vor dem Schlafen diesen Satz aufsagen:

Ne Mutlu Türkum Diyene

 

[TuAF]

Ja, es wäre besser gewesen, wenn sie gewartet hätten, bis sie von den Jungtürken abgeschlachtet werden

das ist blödsinn ,die jungtürken haben die griechischen besatzertruppen im sep. 1922 vertrieben ,der bevölkerungsaustausch wurde im jan 1923 unterzeichnet in den 4 monaten hätten die jungtürken wenn sie es gewollt hätten die gr bevölkerung abschlachten können waren den türken ausgeliefert haben sie aber nicht gemacht.

 

[Almila]

Paok komm zu uns, wir nehmen dich auf.