Hat Erdogan nun endgültig den Verstand verloren???

[MissChaos]

Ich kenne hier im Forum einen «japano-filen Türken», der von allen Türken die türkische Sprache am besten beherrscht, vielleicht willst du seine Schülerin werden?

Och ich komme schon zurecht
Wenn ich einfach mehrere Tage nur türkisch rede ohne ein Wort Deutsch, dann fließt es wieder
Türkisch kann ich ja aber lesen und schreiben hab ich mir selbst beigebracht, das einzige was bei mir Fehler einbaut,ist dass ich Wörter oft so schreibe wie ich sie spreche. Und ich hab auch noch Familie mit verschiedenen Dialekten und da spricht man einige sachen halt nicht so sauber aus. Also wird als tuhaf bei mir dann tuaf. Weil ich das h noch nie in meinem Leben mitgesprochen hab. Sonst komm ich klar

- - - Aktualisiert - - -

Deswegen hab ich auch nicht verstanden warum tuAF das AF groß schreibt weil es für mich keine Abkürzung war sondern ein Wort
Dank Hellenic hab ich wieder was dazugelernt.
Euer Streit hat auch was Positives . Wieder was dazugelernt

 

[Toruko-jin]

Ich kenne hier im Forum einen «japano-filen Türken», der von allen Türken die türkische Sprache am besten beherrscht, vielleicht willst du seine Schülerin werden?

Die geht noch im Vergleich zu anderen.

 

[MissChaos]

Außerdem kann meine Familie froh sein, dass ich überhaupt türkisch kann! Denn die haebn es mir nicht beigebracht. Mein Vater hat sich geweigert mit mir türkisch zu sprechen weil er meinte es sei unwichtig.
Meine Mutter hat mit mir nur ein Mischmasch aus beidem gesprochen und meine Oma und Tante haben mich immer fertig gemacht weil ich schlechtes türkisch sprach und haben nie meine Fehler korrigiert. Und türkische Freunde hatte ich auch keine nur Deutsche und Russen, erst mit 19/20 hatte ich überhaupt erst etwas Kontakt mit anderen Türken. Also dafür ist mein Türkisch gut.

 

[Toruko-jin]

Außerdem kann meine Familie froh sein, dass ich überhaupt türkisch kann! Denn die haebn es mir nicht beigebracht. Mein Vater hat sich geweigert mit mir türkisch zu sprechen weil er meinte es sei unwichtig.
Meine Mutter hat mit mir nur ein Mischmasch aus beidem gesprochen und meine Oma und Tante haben mich immer fertig gemacht weil ich schlechtes türkisch sprach und haben nie meine Fehler korrigiert. Und türkische Freunde hatte ich auch keine nur Deutsche und Russen, erst mit 19/20 hatte ich überhaupt erst etwas Kontakt mit anderen Türken. Also dafür ist mein Türkisch gut.

Immer türkische Serien schauen. dann hat man den Dreh schnell raus.

 

[MissChaos]

Immer türkische Serien schauen. dann hat man den Dreh schnell raus.

So hab ich überhaupt erst die Fehler bemerkt die ich gemacht habe
Aber man hätte sich auch einfach bei der Erziehung Mühe geben können.
Bei meiner Cousine die jetzt 3 ist benutzten die mich jetzt als negatives Beispiel und bringen ihr ganz penibel Russisch und Türkisch bei. Aber bei einem Kind mussten sie es erst versauen, damit sie es bei einem anderen richtig machen Immerhin waren die 19 Jahre meines miserablen türkisch redens nicht umsonst weil sie es jetzt bei meinem Engel richtig machen.

 

[Nik]

So hab ich überhaupt erst die Fehler bemerkt die ich gemacht habe
Aber man hätte sich auch einfach bei der Erziehung Mühe geben können.
Bei meiner Cousine die jetzt 3 ist benutzten die mich jetzt als negatives Beispiel und bringen ihr ganz penibel Russisch und Türkisch bei. Aber bei einem Kind mussten sie es erst versauen, damit sie es bei einem anderen richtig machen Immerhin waren die 19 Jahre meines miserablen türkisch redens nicht umsonst weil sie es jetzt bei meinem Engel richtig machen.

Wie sollen deine Kinder mal sprechen?

 

[Toruko-jin]

So hab ich überhaupt erst die Fehler bemerkt die ich gemacht habe
Aber man hätte sich auch einfach bei der Erziehung Mühe geben können.
Bei meiner Cousine die jetzt 3 ist benutzten die mich jetzt als negatives Beispiel und bringen ihr hgnz penibel Russisch und Türkisch bei. Aber bei einem Kind mussten sie es erst versauen, damit sie es bei einem anderen richtig machen Immerhin waren die 19 Jahre meines miserablen türkisch redens nicht umsonst weil sie es jetzt bei meinem Engel richtig machen.

Als Älteste ist man immer "deneme tahtası' und erst bei den anderen werden Fehler korrigiert.

Alter was für eine Kombi. Die wird Türkisch, Russisch und Deutsch sprechen, voll das Multitalent.

 

[MissChaos]

Wie sollen deine Kinder mal sprechen?

Türkisch werden sie schon lernen und je nachdem was der Kindsvater für ne Sprache spricht wird es auch die lernen.
Aber das Deutsch muss perfekt sein, denn damit bauen die Kinder sich ihre Zukunft auf.

- - - Aktualisiert - - -

Als Älteste ist man immer "deneme tahtası' und erst bei den anderen werden Fehler korrigiert.

Alter was für eine Kombi. Die wird Türkisch, Russisch und Deutsch sprechen, voll das Multitalent.

Ist doch inzwischen Standard bei so vielen Russisch/Ukrainischen -Türkischen Kindern
Aber mich macht das auch so stolz!
Ich hab aber ihrer Mutter versprochen auch Russisch zu lernen Also werde ich bald mal anfangen.
Ich gucke inzwischen Masha und der Bär auf Netflix um mich an den Klang der Russischen Sprache zu gewöhnen.
So hab ich nämlich damals mein Französisch verbessert, und es schneller gelernt weil ich ein Gefühl für eine Art Klangstruktur bekam und merkte wenn etwas nicht richtig klingt.

 

[Toruko-jin]

Ist doch inzwischen Standard bei so vielen Russisch/Ukrainischen -Türkischen Kindern
Aber mich macht das auch so stolz!
Ich hab aber ihrer Mutter versprochen auch Russisch zu lernen Also werde ich bald mal anfangen.
Ich gucke inzwischen Masha und der Bär auf Netflix um mich an den Klang der Russischen Sprache zu gewöhnen.
So hab ich nämlich damals mein Französisch verbessert, weil ich ein Gefühl für eine Art Klangstruktur bekam und merkte wenn etwas nicht richtig klingt.

So und nicht anders lernt man eine Sprache. Ein Freund meinte zu mir einmal "if you want to learn a language properly, you have to be sourrounded by the language. Er hats auf 7 gebracht und ich auf 5.

Russisch habe ich auch mal versucht aber meinen alten Scharfsinn habe ich leider nicht mehr und wohl auch nicht die Motivation.

 

[MissChaos]

Zum Thema deneme tahtasi.
Bei anderen Kindern die in DE geboren wurden hat es aber geklappt z.B. meine Tante und meine Cousins.
Die haben mich doch einfach genommen in ein Zimmer gepackt, Musik angemacht und ich hab den ganzen Tag dort rumgehampelt während alle irgendwas anderes gemacht haben Ich war schon einfach von Natur aus ein Gariban. Das sieht man an meinem Kinderfoto in einem anderen Thread