Nachrichten aus Mazedonien

[hanskrankl]

sakate ajvarata bracata?

 

[Paprika]

Ja das hab ich vergessen. Ja ich denke er weiss schon, was ich meine

Ja, ich weiß schon was du meinst. ;-)

 

[Zoran]

Jas zboruvam mnogu malko makedonski ama jas sakam da se naucham.

*malku
*no jas
*da naucham / da go naucham jazikot.

Ausreichend.

Pozdrav

 

[Indiana Jones]

sakate ajvarata bracata?

Sakame, ama samo ako je od Piperki

 

[Zoran]

sakate ajvarata bracata?

Setzen, 6.

Pozdrav

 

[Metho]

sakate ajvarata bracata?

Od tugi ljudi nekeme Ajvar. Samo domasen jademe.

 

[Гуштер]

*malku
*no jas
*da naucham / da go naucham jazikot.

Ausreichend.

Pozdrav

Zoki du Arsch, sei nicht so hart mit ihm er ist aus Strumica, das war für seine Verhältnisse eine Bestleistung.

@Lube
Ne go slushii taj skopjanec, uci makedonski, ama govori si strumicki

 

[Lilith]

sakate ajvarata bracata?

Für Fremdsprachler. Ich kenne die Autoren sogar persönlich Kann mich verbürgen.

Büttner/Zakar: Lehrbuch der mazedonischen Sprache.

 

[mujaga]

Für Fremdsprachler. Ich kenne die Autoren sogar persönlich Kann mich verbürgen.

ich hoffe nur nur gepiercte autoren!!

 

[Paprika]

Zoki du Arsch, sei nicht so hart mit ihm er ist aus Strumica, das war für seine Verhältnisse eine Bestleistung.

@Lube
Ne go slushii taj skopjanec, uci makedonski, ama govori si strumicki

Ja, das ist das Ding, wenn ich dann dort bin, lerne ich von den Leuten eben nur den Strumicki Dialekt.