Fuat
Gesperrt
Bitte, von M. A. Ersoy:
Ey unsûr-ı isyan, bu ne elim izmihlâl?
Seni tahrik eden üç beş alığın marifeti.
Ya neden bekliyordun bu rezil akibeti...
***
Hani milliyetin İslâm idi... kavmiyet ne!
Sımsıkı sarılıp dursaydın a milliyetine.
***
“Arnavutluk” ne demek, var mı şeriatta yeri?
Küfr olur başka değil, kavmini sürmek ileri.
***
Arab’ın Türk’e, Laz’ın Çerkes’e yahut Kürd’e;
Acem’in Çinli’ye rüçhanı mı varmış? Nerde...
***
Müslümanlıkta “anasır” mı olurmuş? Ne gezer!
Fikr-i Kavmiyeti tel’in ediyor Peygamber.
***
En büyük düşmanıdır ruh-ı nebi tefrikanın
Adı batsın onu İslâma sokan kaltabanın.
***
Şu senin akıbetin bin bu kadar yıl evvel,
Sana söylenmiş iken doğru mudur şimdi cedel?
***
Ne Araplık, ne de Türklük kalacak aç gözünü
Dinle Peygamber-i Zişan’ın ilâhi sözünü
***
Türk, Arap’sız yaşamaz; kim ki “yaşar” der delidir…
Türk ise Arab’ın hem sağ gözü, hem sağ elidir.
***
Veriniz baş başa, zira sonu hüsran-ı mübin
Ortada ne devlet kalıyor billâhi ne din.
***
“Medeniyet(!)” size çoktan beridir diş biliyor;
Evvela parçalamak, sonra da yutmak diliyor.
***
Arnavutlar size ibret olacakken hâlâ,
Ne bu şûride siyaset, ne bu fasid dava?
***
Görmüyor gittiği yanlış yolu, zannım, çoğunuz,
Size rehberlik eden haydudu artık kovunuz!
***
Bunu benden duyunuz, ben ki evet, Arnavud’um...
Başka bir şey diyemem... işte perişan yurdum.
Mehmet Akif Ersoy / 6 Mart 1913
Ich hoffe, Du verstehst Türkisch bzw. das jüngste Osmanisch, die Sprache der albanischen Nationalisten.
Mehmet Akif Ersoy war mütterlicherseits türkischer Herkunft, Harald. Vielleicht rührt auch daher seine Hinwendung zum Türkischen.