Albanisch - Die alte Sprache der Shqiptaren

[Bacerll]

 

[Nikos]

BF ist geiler als jede Comedy-Show.

 

[Poliorketes]

Nur um hier mal was klar zu stellen es gibt keine eindeutigen beweise das albanisch von dem in der antike sogenannten barbaren dialekt der illyrer abstammt

 

[Gelöschtes Mitglied 12569]

:

 

[Averoff]

Das ist was ganz normales, alle Sprachen enthalten Lehnwörter, schau mal wieviele romanische Wörter sich in der englischen Sprache befinden, englisch wurde stärker romanisiert als albanisch oder schau wieviele türkische Wörter sich in der serbischen oder griechischen Sprache befinden. Wenn du es so siehst sprechen die Griechen heute eine teil-türkische Sprache.

Es stimmt das die tuerkische Sprache einen großen Einfluss auf die griechische Sprache hatte. Gerade die Alten verwenden immernoch die tuerkische Woerter wie Bahce,Tuvar etc die meisten dieser Woerter gibt es auch im Griechischen, wie Kipos oder Tichos. Heutzutage verwendet keiner dieser und letzter Generation die tuerkischen Woerter. Darum ist es mehr als hergeholt das die griechische Sprache eine teils tuerkische Sprache ist.


Und was auch zu beachten ist, ist das viele angeblich tuerkische Woerter die von den Griechen uebernommen wurden, eig Griechisch sind und von diesen die tuerkische Form wieder uebernommen wurde. Ein Beispiel:

Das Wort Koefte ist tuerkisch. Heute benutzen die Griechen neben das griechische Wort Bifteki auch das Wort Kifte was von Koefte kommt. Koefte wiederrum wurde aber vom griechischen damals uebernommen was "Kofto" hiess. Kofto heisst woertlich uebersetzt auf griechisch "gehaktes"

 

[Bacerll]

Wir sollten auch darüber schreiben wie viele griechische Wörter überall auf der Welt verwendet werden ...oder einfach Duden aufmachen.

 

[hrhrhrvat]

Naja Kebab ist türkisch/arabisch
Das Wort Cevapcici ist bosnisch/kroatisch auch wenn es vom Wort Kebab abgeleitet wurde, kann man Cevapcici nicht als ein türkisches Wort bezeichnen.

Cevapcici ist eingekroatischt ^^ Die Kurzform Cevap ist von Kebap abgeleitet, ist ja auch fast gleich.

 

[Averoff]

Cevapcici ist eingekroatischt ^^ Die Kurzform Cevap ist von Kebap abgeleitet, ist ja auch fast gleich.

Kann sein das ich falsch liege, aber Kebab kommt wiederrum vom Arabisch/Persischen oder nicht??Oder benutzen die uebrigen zentralasiatischen Tuerken ebenfalls das Wort Kebab??

- - - Aktualisiert - - -

Edit:

Also doch aus Persien/Arabien

Kebab, (Persian: کباب‎), (also kebap or kabab) is a Middle Eastern dish of pieces of meat, fish, or vegetables roasted or grilled on a skewer or spit[1] originating in the Middle East,[2][3] and later adopted in Central Asia and by the regions of the former Mongol Empire and later Ottoman Empire, before spreading worldwide.

 

[DZEKO]

Cevapcici ist eingekroatischt ^^ Die Kurzform Cevap ist von Kebap abgeleitet, ist ja auch fast gleich.

Cevapcici und Kroaten, klingt bissle komisch.

 

[hrhrhrvat]

Cevapcici und Kroaten, klingt bissle komisch.

Jebi ga mi znamo kako se to pravi