Albanisch lernen

[Robert]

dann haben wir ja schonmal was gemeinsam

Nein.
Haben wir nicht.

 

[Krosovar]

Nein.
Haben wir nicht.

\\/

 

[Robert]

YouTube- Jemi Trima Shqipetare

 

[Ksamili]

ja als ich paar tage in kosovo war konnte ich shcon so die standard sachen
die vergisst man aber schnell wieder

Man vergisst sie nur dann wenn man mit keinem albanisch redet, ich habe richtig albanisch gelernt als ich das erste Mal wieder nach vielen Jahren in Kosova war. Und als ich nach Deutschland kam habe ich mit meinem Lehrer ausversehen albanisch geredet und die Wörter vertauscht.

Kommt drauf an.
Der Römische Einfluss hat sicher Spuren hinterlassen,
wie der Osmanische.
Aber rede mit einem Rumänen,Italiener,Türken,Slawen.
Keiner wird dich verstehen.
Warum?
Weil wir unsere Sprache gehalten haben.

Klar gibt es manche Ausländische Worte,sind aber wenige.

Von dem Standard her ist unsere Sprache ganz albanisch wie "Hej a ki koh" nur die Nomen sind eben aus den anderen Sprachen wie Gazetta und so.

Wenn ihr wisst das z.B. in einem eurer Sätze türkische,serbische oder was weiß für Wörter sind, wollt ihr so schnell wie möglich albanische Wörter dafür benutzen? Es gibt ja einige die Fremdwörter von ihrem Kopf löschen und stattdesen rein albanische Wörter benutzen.

 

[Robert]

Man vergisst sie nur dann wenn man mit keinem albanisch redet, ich habe richtig albanisch gelernt als ich das erste Mal wieder nach vielen Jahren in Kosova war. Und als ich nach Deutschland kam habe ich mit meinem Lehrer ausversehen albanisch geredet und die Wörter vertauscht.



Von dem Standard her ist unsere Sprache ganz albanisch wie "Hej a ki koh" nur die Nomen sind eben aus den anderen Sprachen wie Gazetta und so.

Wenn ihr wisst das z.B. in einem eurer Sätze türkische,serbische oder was weiß für Wörter sind, wollt ihr so schnell wie möglich albanische Wörter dafür benutzen? Es gibt ja einige die Fremdwörter von ihrem Kopf löschen und stattdesen rein albanische Wörter benutzen.

Ich benutze nie Türkische oder Arabische Wörter.
Wir sagen nicht Hajde sondern Eja z.b.

 

[Ksamili]

Ich benutze nie Türkische oder Arabische Wörter.
Wir sagen nicht Hajde sondern Eja z.b.

Ja ich habe mich an hajde gewöhnt

Ich komme mir dumm vor Wörter zuersetzen die ich davor nur von andren gehört habe.
In vielen albanischen Liedern benutzt man doch auch hajde ist gemischt bei euch oder?

 

[Robert]

Ja ich habe mich an hajde gewöhnt

Ich komme mir dumm vor Wörter zuersetzen die ich davor nur von andren gehört habe.
In vielen albanischen Liedern benutzt man doch auch hajde ist gemischt bei euch oder?

Ja es benutzen viele,
aber Original heißt es EJA.
Eja ketu z.b.

Liegt daran das ich Katholik bin.
Moslems haben paar Türkische Wörter übernommen und wir paar Italienische.

 

[Ksamili]

Ja es benutzen viele,
aber Original heißt es EJA.
Eja ketu z.b.

Liegt daran das ich Katholik bin.
Moslems haben paar Türkische Wörter übernommen und wir paar Italienische.

Ach so bist Katholik kann vielleicht daran liegen.

Dann gibt es ja noch paja was ich von einem bekannten immer hören muss.

 

[Robert]

Ach so bist Katholik kann vielleicht daran liegen.

Dann gibt es ja noch paja was ich von einem bekannten immer hören muss.

Naja,ich verstehe trotzdem alle Albaner,das ist das wichtigste.
Verstehst du Hochalbanisch?

 

[Ksamili]

Ich verstehe jedes Albanisch außer das von den Arbëresht,Çamen und den Arvaniten.

Bei den Çamen verstehe ich verstreut alle paar Wörter.

Obwohl das eine richtig schwere Sprache für die meisten ist und ganz besonders für die Chinesen lernen sie es
YouTube- Jam Tironc i Vjeter - Top Show