Aktuelles
Von:
  • Herzlich Willkommen im Balkanforum
    Sind Sie neu hier? Dann werden Sie Mitglied in unserer Community.
    Bitte hier registrieren

Albanisch-Tschetschenische-Sprachähnlichkeiten!!

und das von einem nicht-albaner zu lesen muß unerträglich für einige spinner sein!

:wink:

soweit ich weiß, hat eine rumänin albanischer herkunft auch das albanische alphabet erarbeitet.... :?
weiß es nicht so genau.... :oops:
 
Vasile schrieb:
Unter den Wörter habe ich selbt einige erkannt. Zum Beispiel das Wort "katundar" - kommt aus dem albanischen Wort "katun". Ein ähnliches Wort existiert auch in rumänisch "cătun" und bedeutet "Weiler" oder "kleines Dorf".
Es ist ein thrakisches Wort und hat eigentlich nichts mit den Tschetschenen zu tun.

Lest auch das, obwohl es nur Wikipedia ist:
"Un cătun este o aşezare rurală mult mai mică decât un sat, cu puţini locuitori, care nu este o unitate administrativă în sine.

Din punct de vedere etimologic, cuvântul cătun se pare că este de origine dacică, existând şi un omolog katun în limba albaneză."
Quelle: http://ro.wikipedia.org/wiki/Cătun

Ich übersetzte euch den Zweiten Absatz, denn der ist interessant:

"[...]

Aus Etimologischer Sicht scheint das Wort dakischer Ursprung zu haben und es existiert auch die Übereinstimmung katun in der albanischen Sprache."

Ich möchte euch weitere rumänische Wörter auflisten die mit albanisch übereinstimmen:
abure, argea, baciu (?), balaur (bală), baligă, baltă, barz (barză), bască, brad, brânză, brâu, brusture, bucur-, bunget, buză, căciulă (?), căpusă, căpută, cătun, copac, cruta, curma, curpăn, cursă, dărâma, das, druete, fărâmă, gard, gardină, gata, gălbează, ghimpe, ghionoaie, grapă, gresie, groapă, grumaz, grunz, gusă, mal, mazăre, măgură, mărat, mătură, mânz, mos, mugure, murg, năpârcă, pârâu, păstaie, pururea, sarbăd, scăpăra, scrum, scula, sâmbure, spânz, sterp, strepede, strungă, sale, sopârlă, sut, tap, tarc, vatră, vătuiu, viezure, zgardă, zgâria.

[cioară-sorrë, cioc-çok ...]

Quelle: http://www.gk.ro/sarmizegetusa/latinitatea/substratul_02.htm

Alle diese Wörter kann nur ein Albaner und ein Rumäne verstehen.
_________________

Über dies hinaus ist es ja möglich dass die balkanische Bevölkerung vor der Eroberung durch die Indoeuropäer (vor ca. 5000 Jahren) eine Sprache gesprochen hatte, die den heutigen kaukasischen Sprachen ähnelte und dass es noch ein paar Wörter geblieben sind.
Dennoch steht es (auch so) fest dass die Albaner noch längst vor den Slawen auf dem Balkan lebten.
Zum Vergrößern anklicken....
katundar war auch eines der wörter die ich nicht kannte
nicht einmal mein vater der über 30 jahre im kosovo gelebt hatt und hoch gebildet ist hat gewusst was es bedeutet.
 
tschetschenier gehören dem turkvolk an

die türkei unterstützt tschetschenien ( man sieht ja diese freiheitskämpfer als terroristen an- die türkei schickt selbst soldaten nach tschetschenien, damit sie gegen russland kämpfen)
 
www.kakanien.ac.at/beitr/emerg/IHerscht1.pdf

ALBANISCHE IDENTITÄTEN IN VERÄNDERUNG
von Iris Hersch (Mödling)

Die Abstammung der Albaner
Es gab seit dem 19. Jahrhundert zwei vorherrschende Theorien über die Herkunft der Albaner.
Die eine besagte, dass die Albaner Nachkommen der Illyrer seien, welche von den Pelasgern
abstammen. Somit wäre das albanische Volk eines der ältesten Völker in Europa. Die andere
Theorie geht davon aus, dass die Albaner im Mittelalter aus dem Kaukasus in den Westbalkan
einwanderten, aus einem geografischen Gebiet namens »Albania«. Diese zweite These wurde
nach linguistischen Untersuchungen wissenschaftlich als unbegründet beurteilt,3 während die
Theorie, die Albaner stammen von den Illyrern, durch sprachliche Verwandtschaftsmerkmale
mit dem Illyrischen als wahrscheinlich gilt.4 1919 schrieb Konstandin Cekrezi:
[T]he Albanians are the most ancient race in south-eastern Europe. All indications
point to the fact that they are the descendants of the earliest Aryan immigrants
who were represented in historical times by the kindred Illyrians, Macedonians and
Epirots.5
Alle diese waren »Nachkommen der alten Pelasger, die als erste nach Europa kamen«.6 Diese
These wurde von mehreren Wissenschaftlern vertreten. Der bekannte Albanologe Johann
Georg von Hahn etablierte die These der Abstammung der Albaner von den Pelasgern und
rechtfertigte diese mit den Ergebnissen seiner Forschungen.
Obgleich dieser Lehrsatz bis heute wissenschaftlich begründet erscheint, hatte er in der
Zeit der albanischen Renaissance auch eine andere Funktion. Generationen von Albanern, bis
in die Gegenwart, begründen damit eine Superiorität ihres Volkes am Balkan. Um 1900 war dies
auch das Gebot der Stunde: Die Nachbarstaaten drohten die albanisch bewohnten Gebiete zu
besetzen und sie zu annektieren. Es erschien den Führern der albanischen Nationalbewegung
umso wichtiger, ihr Existenzrecht am Balkan, ihre alte Kultur zu verteidigen und Angriffe der
Nachbarländer zurückzuweisen, indem sie sich diesen Lehrsatz zu eigen machten und die
Erstlingsrechte auf das Territorium beanspruchten. Für Vaso Pasha, einen wichtigen Vertreter
der Rilindja, waren die Slawen »Barbaren« und die Griechen später gekommene Nachbarn, die
viel von der pelasgischen (und somit albanischen) Kultur7 gelernt hatten.



NAJA ICH WEIS IHR LEST UNGERN SOVIEL ABER DAS ERKLÄRT EINIGES!!!!!!
 
Priboj_sandzak schrieb:
www.kakanien.ac.at/beitr/emerg/IHerscht1.pdf

ALBANISCHE IDENTITÄTEN IN VERÄNDERUNG
von Iris Hersch (Mödling)

Die Abstammung der Albaner
Es gab seit dem 19. Jahrhundert zwei vorherrschende Theorien über die Herkunft der Albaner.
Die eine besagte, dass die Albaner Nachkommen der Illyrer seien, welche von den Pelasgern
abstammen. Somit wäre das albanische Volk eines der ältesten Völker in Europa. Die andere
Theorie geht davon aus, dass die Albaner im Mittelalter aus dem Kaukasus in den Westbalkan
einwanderten, aus einem geografischen Gebiet namens »Albania«. Diese zweite These wurde
nach linguistischen Untersuchungen wissenschaftlich als unbegründet beurteilt,3 während die
Theorie, die Albaner stammen von den Illyrern, durch sprachliche Verwandtschaftsmerkmale
mit dem Illyrischen als wahrscheinlich gilt.4 1919 schrieb Konstandin Cekrezi:
[T]he Albanians are the most ancient race in south-eastern Europe. All indications
point to the fact that they are the descendants of the earliest Aryan immigrants
who were represented in historical times by the kindred Illyrians, Macedonians and
Epirots.5
Alle diese waren »Nachkommen der alten Pelasger, die als erste nach Europa kamen«.6 Diese
These wurde von mehreren Wissenschaftlern vertreten. Der bekannte Albanologe Johann
Georg von Hahn etablierte die These der Abstammung der Albaner von den Pelasgern und
rechtfertigte diese mit den Ergebnissen seiner Forschungen.
Obgleich dieser Lehrsatz bis heute wissenschaftlich begründet erscheint, hatte er in der
Zeit der albanischen Renaissance auch eine andere Funktion. Generationen von Albanern, bis
in die Gegenwart, begründen damit eine Superiorität ihres Volkes am Balkan. Um 1900 war dies
auch das Gebot der Stunde: Die Nachbarstaaten drohten die albanisch bewohnten Gebiete zu
besetzen und sie zu annektieren. Es erschien den Führern der albanischen Nationalbewegung
umso wichtiger, ihr Existenzrecht am Balkan, ihre alte Kultur zu verteidigen und Angriffe der
Nachbarländer zurückzuweisen, indem sie sich diesen Lehrsatz zu eigen machten und die
Erstlingsrechte auf das Territorium beanspruchten. Für Vaso Pasha, einen wichtigen Vertreter
der Rilindja, waren die Slawen »Barbaren« und die Griechen später gekommene Nachbarn, die
viel von der pelasgischen (und somit albanischen) Kultur7 gelernt hatten.



NAJA ICH WEIS IHR LEST UNGERN SOVIEL ABER DAS ERKLÄRT EINIGES!!!!!!
Zum Vergrößern anklicken....



das fettgedruckte dürfte den serbischen nationalisten und geschichtsfälschern kopfschmerzen bereiten:cool:
 
Du musst dich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
Zurück
Oben