Albanische Übersetzung

[Arvanitis]

Schriften verändern sich.

Wurde also diese Schrift mal bei Albanern verwendet? Die aus dem Foto?

 

[Arbanasi]

Grieche (möchtegern Arvanite/Albaner), was willst du uns mit dem sagen/zeigen? Das Gjergj Kastrioti Grieche war?!

 

[Robert]

Wir schreiben in der Sprache mit der wir uns alle verständigen können.
Kommen wir aber zum Thread:
Kann mir den jetzt bitte ein Albaner diese albanische Schrift übersetzen? Für euch Arvaniten /Shqiptaret dürfte das doch kein Problem sein.
Bitte will wissen was da steht.

Prinz of Epirus steht Rechts.
Schreib mir selber etwas Arvanitisches.

 

[Arvanitis]

Prinz of Epirus steht Rechts.
Schreib mir selber etwas Arvanitisches.

Aus sicherer Quelle (Kann ich leider nicht nennen) muss ich sagen dass deine Aussage falsch ist.

 

[Arvanitis]

Grieche (möchtegern Arvanite/Albaner), was willst du uns mit dem sagen/zeigen? Das Gjergj Kastrioti Grieche war?!

Schwer von Begriff oder so? Was ich will habe ich schon mind. 3 mal gesagt.
Ein Albaner / Arvanit soll mir bitte sagen was da steht!

 

[Robert]

Aus sicherer Quelle (Kann ich leider nicht nennen) muss ich sagen dass deine Aussage falsch ist.

Natürlich musst du das...
Schreib mir mal Arvnitisch und dann übersetze ich es dir.
Denn altgermanische schriften können dir auch die Deutschen nicht übersetzten.

 

[AulOn]

Könnt ihr mir, liebe Albaner, mal bitte übersetzen was da auf dem Bild um SkenderbeUU steht?
Bin der albanischen Schrift und Sprache leider nicht mächtig.

Der albanische König des Epirus !

YouTube - NEW TRAILER SKENDERBEU!!!

 

[Arvanitis]

Natürlich musst du das...
Schreib mir mal Arvnitisch und dann übersetze ich es dir.
Denn altgermanische schriften können dir auch die Deutschen nicht übersetzten.

Begriffsstutzig?
Ich habe geschrieben dass deine Aussage "Prinz von Epirus" nicht stimmt. Warum lügst du mich an. Sag mir doch einfach was da steht.

Kann dir nichts auf arvanitisch schreiben da ich nicht weiß wie man das in der Tastatur eingibt.

 

[Arbanasi]

Schwer von Begriff oder so? Was ich will habe ich schon mind. 3 mal gesagt.
Ein Albaner / Arvanit soll mir bitte sagen was da steht!

Nö, ist er nun Grieche, oder nicht?!

 

[Arvanitis]

Der albanische König des Epirus !

Nein sorry das steht da immernoch nicht.