Albanische Sprache/Dialekte

[PACO]

diesen auslanderen verretären nix hajen picen mit vilushken

shllafenzi kikiriki

Um diese Inhalte anzuzeigen, benötigen wir die Zustimmung zum Setzen von Drittanbieter-Cookies.
Für weitere Informationen siehe die Seite Verwendung von Cookies.

Drittanbieter-Cookies akzeptieren

 

[Besnik]

ok, sjom pi fushe, jom pi mali

aha mu ije pi shipkovajce andi terma? ene une jaum pi mali

 

[PACO]

aha mu ije pi shipkovajce andi terma? ene une jaum pi mali

e xhete tej pi ka ije?

 

[Besnik]

e xhete tej pi ka ije?

nauk besoj se e njofish at vendin, novak e kujn, osht mbaj pallçajshtin

 

[PACO]

nauk besoj se e njofish at vendin, novak e kujn, osht mbaj pallçajshtin

se kom ndeje kurniher ket kataund.

 

[Freakylol]

dein dialekt ähnelt stark dem aus tetovo woher kommst du?

Rethina Likoves, Kumanov und habe hier paar Freunde aus Tetov Katunit... Ora...

- - - Aktualisiert - - -

ku ije be besnejk a tkom mejr haha

çe be paco majr super si dilber po taj si ije be loçk a ije majr? ^^

Lezet tvu shllaj juve tetovarve si folni tetovarce

 

[Gelöschtes Mitglied 13212]

diesen auslanderen verretären nix hajen picen mit vilushken

shllafenzi kikiriki

hahahaha

 

[artemi]

"fincan" :blush:

daher kommt also unser филџан

 

[Besnik]

@dardanos: Witzig das Beispiel mit "nält" statt "nalt", trifft auf mich wirklich zu und ist mir bislang nie aufgefallen.

-----

Meine Freundin ist aus Prizren, wobei sie sich schon bestens integriert hat und nun "Dukagjinisch" spricht. Finde es aber trotzdem süss, wenn sie "piskit" statt "piskat", oder " a po dush" statt "a po don" sagt.

Dein Beispiel mit deiner Freundin bringt mich zu einer Frage für die albanischen User. Würdet ihr wollen, dass wenn ihr eine Frau mit einem anderen Dialekt als euren heiratet, sie sich sprachlich "assimilieren" muss, oder wäre es euch egal wie sie spricht?

 

[Bendzavid]

Dein Beispiel mit deiner Freundin bringt mich zu einer Frage für die albanischen User. Würdet ihr wollen, dass wenn ihr eine Frau mit einem anderen Dialekt als euren heiratet, sie sich sprachlich "assimilieren" muss, oder wäre es euch egal wie sie spricht?

Assimilieren.