An unsere Jugos ?

[KOMA]

autoput izlaz rascane pa onda nazad obicnon ceston do zupe

hvala za informaciju

 

[Allissa]

das freut mich sehr

mich auch....

 

[HrvatFFM]

ic

 

[Гуштер]

Nameevovskiicacajimialaidis

Wie es sich für einen echten Balkaner gehört.

 

[curica]

jesi ikad bija u mistu svojih predaka?

Was fürn Dialekt. Schreib mehr.

 

[kenozoik]

sta os cut?

 

[curica]

sta os cut?

Egal, irgendwas. Gesprochen klingts natürlich tauuuuuusend mal besser, aber so ists auch cool.

 

[kenozoik]

klar ist gesprochen besser

aber es gibt doch erhebliche unterschiede auch im dalmatinischen... die leute vom meer oder insulaner sind sich noch ein bisschen ähnlich, während es "hinter dem berg" schon recht grober wird

hier was für dich, inseldalmatinisch...

ca je s tebon danas
ca si stufa svega
koji je mirakul
na srce ti lega
ooo luce, luce mala

pritislo je jugo
sve je u balunu
vridi li zbog tega
grintat u kantunu?
o luce, luce mala

budi mirna mirna i kuntenta
cini kuco i ne sviri
kad ne vridi vrime niti centa
sempja mala, ti se smiri
budi njezna puna sentimenta
kad te jubin da si mi kuntenta


na ja, so sprech ich aber nicht unbedingt

 

[GregorSamsa]

a

 

[Laleh]

Was fürn Dialekt. Schreib mehr.

genau dasselbe hab ich auch gedacht : du hast geschrieben was ich mich net getraut hab ich hab regelrecht nach seinen beiträgen gesucht