Andere Sprachen

[Gugi]

Deutsch-türkisch

Hallo : Ey Arschlöch lan
Tchüss : Häu äb Eschoguleschek lan
Bitte : Nimmst du Arschlöch
Danke : Nikis Denke Ärschlöch, ärschleckän.

Hej...du BIST deutschturk und kannst nichtmal deutschgetürkisch???

Schäm dich mann!!!

Das geht so:

Hallo: Fig disch alde
Tschüss: Alda verbis disch
Bitte: isch geb dir gleisch arschegelöscher
Danke: gibsd du her du arschegelöscher

 

[A.S Puschkin]

Hej...du BIST deutschturk und kannst nichtmal deutschgetürkisch???

Schäm dich mann!!!

Das geht so:

Hallo: Fig disch alde
Tschüss: Alda verbis disch
Bitte: isch geb dir gleisch arschegelöscher
Danke: gibsd du her du arschegelöscher

.....

 

[_Stojanka_]

Auf Bulgarisch:

Hallo : zdravej (sdraßti)
Tschüss: chao (tschao)
Bitte: molya (molia)
Danke blagodarya (blagodaria)

 

[Magyarország]

auf ungarisch:
Hallo - szia/helló
Tschüss - viszlát
Bitte - tessék
Danke - köszönöm

 

[Ramnicu]

auf rumänisch

Hallo: Salut/ Bună ziua
Tschüss: Pa/ La revedere oder wenn man sagt Bis bald: Ne vedem curand
Bitte: Poftim ,wenn man jemanden was gibt bzw. vă rog ,wenn man jemanden um etwas bittet
Danke: Mulţumesc

 

[Lilith]

Russisch:

Hallo - Privet
Tschüss - Doswidanje
Bitte - Poschalosto
Danke - Sposibo

Falls du das noch liest, kommst du aus Südrussland?
Do swidanja ist auch eher offiziell "Auf Wiedersehen" denn Tschüss

*Klugscheißmodus aus*

 

[Albo-One]

Hallo: Alo / Pershendetje
Tschüss: Mirupafshim / Shihemi (eher im toskischen Bereich;Südalbanien) / Cao / Tung (nur im Kosovo)
Bitte: te lutem (ugs.; "ich bitte dich"), ju lutem (höflichere Form; "ich bitte Sie")
Danke: faleminderit (gegisch + toskisch; ugs.) / rrofsh! (toskisch; seltener benutzt)

 

[Bloody]

Hallo: Alo / Pershendetje
Tschüss: Mirupafshim / Shihemi (eher im toskischen Bereich;Südalbanien) / Cao / Tung (nur im Kosovo)
Bitte: te lutem (ugs.; "ich bitte dich"), ju lutem (höflichere Form; "ich bitte Sie")
Danke: faleminderit (gegisch + toskisch; ugs.) / rrofsh! (toskisch; seltener benutzt)

Shihemi wird im Kosovo am Ende eines Gespräches auch oft verwendet, zumindest kenne ich viele und selbst tu ichs auch..

Bei Bitte kann man auch das verwenden..

dialekt/Kosovo:
Urdhno ? - Wie Bitte ?
Urdhnoni. - Bittesehr/Bitteschön

hochalb.:
Urdhëro ? - Wie Bitte ?
Urdhëroni. - Bittesehr/Bitteschön

 

[Scuidgy]

Stimmt, in Pristina hört man shihemi sehr oft, öfter als tung.
Statt faleminderit auch falemineris.

 

[Гуштер]

Mazedonisch:

Hallo: Здраво - Zdravo
Tschüss: Збогум - Zbogum
Bitte: Молим - Molim
Danke: Благодарам - Blagodaram