Archäologie / Ausgrabungen Albanien / Kosova / Mazedonien

[Zoran]

Completed archaeological surveys at the Dzhamadzhliski cemetery

This year’s research at the location Dzhamadzhliski cemetery near the archaeological site Bargala is completed. The professional teams from the Institute for Protection of Cultural Monuments and Museum of Shtip found significant findings, including ten graves from 3rd and 4th century AD and many items pottery originating from the iron period.




According to archaeologists, it is part of the Necropolis, the archaeological site Bargala with burial structures of stone, masonry tombs and memorial monuments with prolonged use.


- At deeper layers is found ceramic and bronze double needle weaving shaped M which indicates the existence of Paeonian settlement of this area, informed the Ministry of Culture.


Studies of this location were for the first time conducted in 2012 and revealed the walled cemetery and family crypt with six graves framed with stone blocks.


Archaeological research of the location Dzhamadzhliski cemetery will continue in 2014.

- - - Aktualisiert - - -

Mein Makedonien: Ancient city of Bargala

3D Bargala 4

 

[Zoran]

Eine Kirche aus der frühen Christenzeit in Klechovce bei Kumanovo entdeckt. Link mit Video


[h=2]Ранохристијанска црква откриена во Клечовце[/h]
КУЛТУРА | Прочитана: 848 пати

Кумановските археолози открија ранохристијанска црква при последните истражувања на локалитетот Визианус во селото Клечовце. Досегашните наоди говорат дека базиликата потекнува од 11-тиот век кој е најмалку истражуван и непознат за Македонија но според археолозите, многу интересен за кумановскиот регион.

- Токму во тој период кога се датирани наодите во овој реон се случило големото востание на Константин Бодин кога преостанатата Самуилова властела се крева во едно востание против византиската власт и изгледа дека кумановскиот регион бил на некој начин прва линија на фронтот изјави Дејан Ѓорѓиевски археолог во кумановскиот Музеј.

Непосредно до црквата долга околу 35 метри се претпоставува дека постоел римски град кој допрва ќе се истражува а наспроти базиликата се римските гробишта.

Археолозите со колегите од Кратово работат и на локалитетот Пештер познат како Цоцев камен.

- Наоѓаме керамика од античкиот период, римскиот период, рановизантискиот период поради што претпоставуваме дека локалитетот најинтензивно е користен како светилиште во втората половина на третиот милениум и целиот втор милениум пред нашата ера вели Јовица Станковски археолог во кумановскиот Музеј.

Со средства од министерството за култура за оваа година завршија и ископувањата на локалитетите Пелинско Градиште и Кокино. Од кумановскиот музеј се оптимисти дека наредната година ќе биде завршена конзервацијата на Кокино за да биде заштитен и од УНЕСКО.


????? 5 - ??????????

 

[Zoran]

Eine Kirche aus der frühen Christenzeit in Klechovce bei Kumanovo entdeckt. Link mit Video


Ранохристијанска црква откриена во Клечовце


КУЛТУРА | Прочитана: 848 пати

Кумановските археолози открија ранохристијанска црква при последните истражувања на локалитетот Визианус во селото Клечовце. Досегашните наоди говорат дека базиликата потекнува од 11-тиот век кој е најмалку истражуван и непознат за Македонија но според археолозите, многу интересен за кумановскиот регион.

- Токму во тој период кога се датирани наодите во овој реон се случило големото востание на Константин Бодин кога преостанатата Самуилова властела се крева во едно востание против византиската власт и изгледа дека кумановскиот регион бил на некој начин прва линија на фронтот изјави Дејан Ѓорѓиевски археолог во кумановскиот Музеј.

Непосредно до црквата долга околу 35 метри се претпоставува дека постоел римски град кој допрва ќе се истражува а наспроти базиликата се римските гробишта.

Археолозите со колегите од Кратово работат и на локалитетот Пештер познат како Цоцев камен.

- Наоѓаме керамика од античкиот период, римскиот период, рановизантискиот период поради што претпоставуваме дека локалитетот најинтензивно е користен како светилиште во втората половина на третиот милениум и целиот втор милениум пред нашата ера вели Јовица Станковски археолог во кумановскиот Музеј.

Со средства од министерството за култура за оваа година завршија и ископувањата на локалитетите Пелинско Градиште и Кокино. Од кумановскиот музеј се оптимисти дека наредната година ќе биде завршена конзервацијата на Кокино за да биде заштитен и од УНЕСКО.


????? 5 - ??????????

Die Kirche ist wesentlich größer als erwartet:

Огромна црква откриена на локалитетот Црквиште

 

[Zoran]

Einbruch im Museum Makedonija, 60 Artefakte gestohlen



Ministry of Interior Affairs: 60 items from Stobi and Isar stolen from the Museum

Earrings, rings, buttons and other items that come from fourth century, period after the fourth century and the ancient Roman period are part of the gold items missing from the Museum of Macedonia.

The Assistant Minister for Public Affairs at the Ministry of Interior Affairs, Ivo Kotevski today announced that according to their knowledge, 60 items are missing in collection that ​​two curators were indebted which mainly come from excavations of Stobi and Isar Marvinci.
Police yesterday conducted interviews with all employees in the museum, and until Tuesday, the museum staff will have to try thoroughly to inform the police about allegations that are necessary for conducting further investigation.
- It is agreed to form committees that would make the adequate inventory of all items that were kept in the depot and to check if there are other items that may lack, and to make complete insight regarding the persons who in the past period had access to the Depot and entered inside, said Kotevski.
Museum staff should make a detailed inventory and to determine whether any of the employees who had access to the depot took away or removed some other valuable items in boxes, because according to the Ministry of Interior Affairs it was not entered by force in the building.
Kotevski says it will be further investigated whether and how are violated regulations for work at the Museum, after the requested information is provided for Ministry of Interior Affairs.

 

[Zoran]

Matka Divers find church foundations

Labels: Archäologie, Religion

​

Divers of speleo-diving club "Vrelo" and diving club "Akvatek" found Sunday remains of foundations, believed to be of an old Macedonian church, during their underwater expedition in the waters of lake Matka near Skopje.


The campaign aimed at researching and documenting the lake bottom structure.


"Prior to the construction of the Matka dam, the so-called Road of Strength was located here, which linked Macedonia's northeast with the southwest. We wanted to locate, research and map all archaeological sites, which are now under water", said Vrelo president Kiro Angeleski.


The campaign was also environmental, with divers mapping waste locations that are set to be cleaned.


The campaign is part the 2013 global programme GUWAA (Global Under Water Awareness Association).

​

 

[Zoran]

[h=3]Completed research at the site Vranjak[/h]Labels: Archäologie

Archaeologists from the Museum of Macedonia led by Irena Kolishtrkoska – Nasteva completed this year’s research site Vranjak, at the village Varvara, Skopje.

​

This project has been provided in the Annual Program for the Protection of Cultural Heritage of the Ministry of Culture.


According to the Ministry of Culture, it is the settlement from Eneolithic period over which is a layer of Bronze Age and Classical period. During the researches that were carried out in September-October, archaeologists came to significant findings, rich furnishings ranging from the most numerous vessels for everyday use, in various forms, and for performances and decorations, numerous clay weights, spinning vertebrae, bone and stone tools and stone hand mills.


Some of the discovered material is already being preserved in the laboratories at the Museum of Macedonia, followed by its documentation and presentation, while the other findings will be stored in the depot of the Archaeological Museum in Skopje; it is said in the statement.

 

[Zoran]

[h=3]What was discovered in archaeological excavations in “Golem Grad”- Prespa?[/h]Labels: Archäologie, News

This year’s archaeological research of the “Golem Grad” Island in Prespa is completed. The project is provided in the Annual Programme for the Protection of Cultural Heritage of the Ministry of Culture.

​

Within the research, which has been continuously conducted since 1968, architectural remains and artifacts from the medieval period are revealed, the ministry of culture announced.


Modest ceramic fragments and several bronze coins indicate of a monastic house – hut which originates from the Middle Ages. The material remains of the detected object have scientific value because represent the first architectural remains of object of living from the medieval period on this island.


All other previous research focused on sacred objects, or small single churches, and the necropolis around them. Among the important findings that are discovered within the research is diverse numismatic material, including bronze coin of the Macedonian king Perseus, late Roman bronze coins, medieval silver coins and medieval bronze coins.


According to archaeologists, the island city has a great archaeological, and cultural potential. This monument of culture increasingly emerged as one of the most representative signifiers of the Republic of Macedonia in the world, visited by about 50 foreign tourists during the summer months.

 

[Zoran]

Einbruch im Museum Makedonija, 60 Artefakte gestohlen



Ministry of Interior Affairs: 60 items from Stobi and Isar stolen from the Museum

Earrings, rings, buttons and other items that come from fourth century, period after the fourth century and the ancient Roman period are part of the gold items missing from the Museum of Macedonia.

The Assistant Minister for Public Affairs at the Ministry of Interior Affairs, Ivo Kotevski today announced that according to their knowledge, 60 items are missing in collection that ​​two curators were indebted which mainly come from excavations of Stobi and Isar Marvinci.
Police yesterday conducted interviews with all employees in the museum, and until Tuesday, the museum staff will have to try thoroughly to inform the police about allegations that are necessary for conducting further investigation.
- It is agreed to form committees that would make the adequate inventory of all items that were kept in the depot and to check if there are other items that may lack, and to make complete insight regarding the persons who in the past period had access to the Depot and entered inside, said Kotevski.
Museum staff should make a detailed inventory and to determine whether any of the employees who had access to the depot took away or removed some other valuable items in boxes, because according to the Ministry of Interior Affairs it was not entered by force in the building.
Kotevski says it will be further investigated whether and how are violated regulations for work at the Museum, after the requested information is provided for Ministry of Interior Affairs.

Mittlerweile wurde eine Inventur angeordnet. Statt den angenommenen 60 fehlen 166 Artefakte.


The scandal at the Museum of Macedonia is continuing, 166 items are missing | Macedonian News Agency | Kurir.mk

 

[Zoran]

Stein-Gruft aus der Frühantike bei Shtip entdeckt


[h=1]Камена гробница од раноантичкиот период откриена во Штип[/h]05.12.2013.

Со висина 2,5 метри и дијаметар во основата од шест метри, камената гробница импонира со невообичаено големите димензии. Лоцирана е помеѓу Карбинци и селото Радање на десетина километри од Штип во правец кон планината Плачковица.

- Со сигурност можеме да потврдиме дека за прв пат наоѓаме гробница од ваков вид на изработка, поточно од речен камен со потекло од рано античкиот период. Според првичните наоди, може да кажеме дека ова e могила што датира од првиот до третиот век од нашата ера, објасни Мите Костов – археолог.

Засега се обработува надворешната страна на гробницата, чии претпоставки се дека припаѓа на великодостојник од рано античкото време на Македонија. Инаку, овој проект е дел од истражувачките потфати на штипскиот Музеј, со цел откривање на што поголем дел од древните, но исклучително вредни аргументи за животот на раноантичките Македонци.

- Не застануваме на овој проект. Во тек е подготовка на потребната документација за да конкурираме до надлежното министерство со друг идентичен проект за кој веруваме дека ќе ги добиеме неопходните финансиски средства за негова реализација, дополни Зоран Читкушев – директор на Народен Музеј – Штип.

Локалитетот Беш Тепе Анче каде е откриена единствената балканска камена римска гробница, е позната археолошка ризница, велат истражувачите на македонското историско минато. Според археолозите, тука своевремено имало пет тепиња, односно ритчиња, од кои за среќа, останале недопрени три.


??????????? - ?????? ???????? ?? ????????????? ?????? ???????? ?? ????

 

[Zoran]

Serbian archaeologist finds 4,000-year-old chariot – InSerbia News