Montenegrin
gone...
Sukob Srba i Albanaca u sjevernoj Mitrovici
U sjevernom dijelu Kosovske Mitrovice sinoć oko 23 sata došlo je do fizičkog obračuna Srba i Albanaca. U sukobu su korišćene kamenice, a čula se i sporadična pucnjava. Lakše su povređene četiri osobe.
Incident se dogodio u naselju "Tri solitera" u sjevernoj Kosovskoj Mitrovici, koje je nastanjeno i Srbima i Albancima. Kamenicama je oštećeno i nekoliko okolnih automobila.
Pripadnici UN policije i Kosovske policijske službe blokirali su glavni most na Ibru, koji dijeli grad na srpski i albanski deo.
RADIO TELEVIZIJA CRNE GORE... Nacionalni javni servis Crne Gore
In einer körperlichen Auseinandersetzung gestern um 23 Uhr im Norden der Stadt Kosovska Mitrovica kam es zu gewalttätigen Aktionen zwischen Serben und Albanern. In der Auseinandersetzung wurde mit Steinen geworfen, zwischenzeitlich hörte man auch Schüsse. 4 Personen wurden leicht verletzt.
Der Zwischenfall ereignete sich im Stadtteil "Tri Solitera" im Norden der Stadt, welcher von Serben und Albanern bewohnt wird. Einige umliegende Autos wurden mit Steinen beschädigt.
Mitglieder der UN Polizei sowie der Kosovo Polizei Service blockierten Die Hauptbrücke über die Ibar welcher den Serbischen vom albanischen Teil der Brücke trennt.
Incident se dogodio u naselju "Tri solitera" u sjevernoj Kosovskoj Mitrovici, koje je nastanjeno i Srbima i Albancima. Kamenicama je oštećeno i nekoliko okolnih automobila.
Pripadnici UN policije i Kosovske policijske službe blokirali su glavni most na Ibru, koji dijeli grad na srpski i albanski deo.
RADIO TELEVIZIJA CRNE GORE... Nacionalni javni servis Crne Gore
In einer körperlichen Auseinandersetzung gestern um 23 Uhr im Norden der Stadt Kosovska Mitrovica kam es zu gewalttätigen Aktionen zwischen Serben und Albanern. In der Auseinandersetzung wurde mit Steinen geworfen, zwischenzeitlich hörte man auch Schüsse. 4 Personen wurden leicht verletzt.
Der Zwischenfall ereignete sich im Stadtteil "Tri Solitera" im Norden der Stadt, welcher von Serben und Albanern bewohnt wird. Einige umliegende Autos wurden mit Steinen beschädigt.
Mitglieder der UN Polizei sowie der Kosovo Polizei Service blockierten Die Hauptbrücke über die Ibar welcher den Serbischen vom albanischen Teil der Brücke trennt.
