G
Grahic
Guest
Das erste kenne ich, muß ei bemerkenswerter Mann sein, kenne die Geschichte Hut ab vor Menschen wie Ihm
-
Herzlich Willkommen im Balkanforum
Sind Sie neu hier? Dann werden Sie Mitglied in unserer Community.
Bitte hier registrieren
Das erste kenne ich, muß ei bemerkenswerter Mann sein, kenne die Geschichte Hut ab vor Menschen wie Ihm
Bambi
Schwiegermütterschreck
Das erste kenne ich, muß ei bemerkenswerter Mann sein, kenne die Geschichte Hut ab vor Menschen wie Ihm
Das irreführende an dem Titel ist, es geht in der Story gar nicht sooo zentral um den Cellisten. Also ja, es hat ihn gegeben, aber die Figur im Buch ist ihm jetzt nicht 100%ig nachempfunden. Das Wesentliche ist, dass die drei wahren Hauptfiguren im Buch, 2 normale männliche Zivilisten (ich glaube, ein Bosniake und ein Serbe) und eine Scharfschützin, die ihn beschützen soll, ihm in irgendeiner Weise begegnen und seine Musik sie beruhigt und sie Hoffnung aus ihr schöpfen. Ansonsten geht es um diese drei Einzelschicksale, was nicht weniger bewegend ist. Kann ich wirklich sehr empfehlen.
moonchild
Gesperrt
Nicht zu viel erzählen Neeeeeeein niiiich :blablabla:
Bambi
Schwiegermütterschreck
Also, das Buch endet dann damit, dass...
Nein ich sag nix, als Taschenbuch ist es für 'nen Zehner zu haben, gute Investition.
moonchild
Gesperrt
Aber gibt es das Buch auch auf deutsch oder auf bosnisch?
moonchild
Gesperrt
Uiii danke! Ich habs beim googeln nicht gefunden gehabt ^^
Bambi
Schwiegermütterschreck
ich würde dir trotzdem Englisch empfehlen, weil das die Originalsprache des Autors ist und Übersetzungen nie 1:1 die ursprünglichen Empfindungen und Ausdrücke treffen. Also wenn dein Englisch gut genug ist. Sonst halt lieber Deutsch, bevor der Lesespaß komplett flöten geht, weil man immer was nachschlagen muss.
moonchild
Gesperrt
Ich habs mir jetzt auf deutsch gekauft, mein Englisch ist wirklich ziemlich schlecht ^^