Bajram Serif Mubarek Olsun

[bahro]

Boga pitaj, ja to za vrijeme Jugoslavije nikada nisam cuo, pa cak ni u Sarajevu?

E mene su tako naucili, i tako koristili kada sam bio mali.
Tek kasnije se pocelo sa ovim sadasnjim.
Mozda nije ispravno, ali su me tako bili naucili.
Mada zna se kako i sta je misljeno.

 

[DZEKO]

E mene su tako naucili, i tako koristili kada sam bio mali.
Tek kasnije se pocelo sa ovim sadasnjim.
Mozda nije ispravno, ali su me tako bili naucili.
Mada zna se kako i sta je misljeno.

Tacno je tvoje, pusti cobru nema on blage veze o nasim obicajama.

 

[Gelöschtes Mitglied 8317]

E mene su tako naucili, i tako koristili kada sam bio mali.
Tek kasnije se pocelo sa ovim sadasnjim.
Mozda nije ispravno, ali su me tako bili naucili.

Pojma ti ja nemam, samo znam da reci mo ovakve rijeci "razula" "bajram barecula" za vrijeme juge nikada cuo nisam. A mozda se to sada vise koristi sto se ljudi definaraju kroz religiju sto onda isto nije bilo tako.
Nema veze, svako po svome i kako misli da je u redu, samo sto meni to eto nije zvucilo "nasim" jezikom

 

[DZEKO]

Pojma ti ja nemam, samo znam da reci mo ovakve rijeci "razula" "bajram barecula" za vrijeme juge nikada cuo nisam. A mozda se to sada vise koristi sto se ljudi definaraju kroz religiju sto onda isto nije bilo tako.
Nema veze, svako po svome i kako misli da je u redu, samo sto meni to eto nije zvucilo "nasim" jezikom

Uvijek je to bilo. Samo sto ti nemas pojima.

 

[Gelöschtes Mitglied 8317]

Tacno je tvoje, pusti cobru nema on blage veze o nasim obicajama.

ma ti ces me nauciti nije te bilo ni u pricu dok sam ja seto po bosni i poznavo "tvoje obicaje", al´nek bude "tacno" kako ti kazes majstore

 

[DZEKO]

Majka i babo su od uvijek za bajram vikali bajram barecula, a odgovor je bio allah raziallah.

 

[bahro]

Frohes Zuckerfest

Wünsche allen Muslimen ein frohes und friedliches Fest

Bajram Barecula

Bajram Serif Mubarek Olsun

Me fast festa e fiter bajramit

 

[Allissa]

svima koji slave bajram barecola.....a oni koji ne slave neka se pridruze onima koji slave [smilie=heart fill :

 

[bahro]

Pojma ti ja nemam, samo znam da reci mo ovakve rijeci "razula" "bajram barecula" za vrijeme juge nikada cuo nisam. A mozda se to sada vise koristi sto se ljudi definaraju kroz religiju sto onda isto nije bilo tako.
Nema veze, svako po svome i kako misli da je u redu, samo sto meni to eto nije zvucilo "nasim" jezikom

U pravu si sto se tice naseg tadasnjeg jugoslovenskog jezika.
Ali je to kod muslimana bilo uobicajno isto kao i sabah hajrula (dobro jutro), ili aksam hajrula (dobro vecer).
Moji su to tada koristili isto kao kada dodju kod pravoslavaca "pomoz bog", odnosno kod katolika "bok, ili bog".
I ja dan danas imam taj obicaj to da kazem kada dodjem kod nekoga u kucu (ako znam da se to kod njih praktikuje). Sta znam, za mene je to neki izraz postovanja i respekta prema toj osobi.
Ali ovo sve je vec OT.

 

[Allissa]

U pravu si sto se tice naseg tadasnjeg jugoslovenskog jezika.
Ali je to kod muslimana bilo uobicajno isto kao i sabah hajrula (dobro jutro), ili aksam hajrula (dobro vecer).
Moji su to tada koristili isto kao kada dodju kod pravoslavaca "pomoz bog", odnosno kod katolika "bok, ili bog".
I ja dan danas imam taj obicaj to da kazem kada dodjem kod nekoga u kucu (ako znam da se to kod njih praktikuje). Sta znam, za mene je to neki izraz postovanja i respekta prema toj osobi.
Ali ovo sve je vec OT.

genauso kenne ich das auch......kod katolika se vecinom kaze "faljen isus i marija"