Baki Ymeri: Die albanisch-rumänische Phänomenologie ein Wunder der Geschichte

[Tigri93]

Bukarest
Alb: Bukur-eshte
Rom: Bucur-este

Das Rumänische Volk stammt mehr oder weniger von den Dakern/Thrakern ab, dass einen sehr starken Einfluss des Lateinischen annahm, da die Slawen sie sonst erobert hätten. Man könnte sagen die Römer kämpften an der Seite der Daker um die Slawen zu bekämpfen. Die Rumänische Sprache ist circa 65% Lateinisch, hat aber immer noch einen alt-dakischen Substrakt in ihrer Sprache, merkmale sind wie schon gesagt Bucur-Bukur (Schön/Hübsch), Trendafil-Trendafir (Rose), drept-drejt (Gerade), fluier-fyell (Flöte), zor-zor (Eile) und viel viel mehr, die in der Albanischen und Rumänischen Sprache wiederzufinden sind.

 

[Pjetër Balsha]

Bukarest
Alb: Bukur-eshte
Rom: Bucur-este

Das Rumänische Volk stammt mehr oder weniger von den Dakern/Thrakern ab, dass einen sehr starken Einfluss des Lateinischen annahm, da die Slawen sie sonst erobert hätten. Man könnte sagen die Römer kämpften an der Seite der Daker um die Slawen zu bekämpfen. Die Rumänische Sprache ist circa 65% Lateinisch, hat aber immer noch einen alt-dakischen Substrakt in ihrer Sprache, merkmale sind wie schon gesagt Bucur-Bukur (Schön/Hübsch), Trendafil-Trendafir (Rose), drept-drejt (Gerade), fluier-fyell (Flöte), zor-zor (Eile) und viel viel mehr, die in der Albanischen und Rumänischen Sprache wiederzufinden sind.

bucur bedeutet bei den rumänen nicht "hübsch" sondern "gut" oder sowas in der art

 

[Tigri93]

bucur bedeutet bei den rumänen nicht "hübsch" sondern "gut" oder sowas in der art

Ich vermute trotzdem stark dass es was damit zu tun hat. Mal abgesehen von den daneben stehenden Wörter, ich glaube nicht dass des Zufall ist.

 

[Gentos]

Ku janë 100 shkollat dhe kishat arumune, që i kishte Maqedonia para pushtimit komunist? Ne s’kemi gjë, as kundër njërës e as kundër palës tjetër, ngase jemi komb heronjsh, që dimë edhe të falemi, edhe të luftojmë, edhe të fitojmë, edhe të nënshkruajmë, edhe të bashkëjetojmë. Neve ende nuk na ka kapluar xhelozia, pse të na i asimiliojë politika pansllaviste e Shkupit, shqiptarët ortodoksë të Rekës dhe arumunët e kësaj republike. Vetëm përmes numrit të tyre, Maqedonia përfiton mbi dyqindmijë banorë, që deklarohen si “maqedonë”, shifër kjo e barabartë, me atë të shqiptarëve që ende nuk ua njeh nënshtetësinë. Ja pra, si na dalin rreth gjysmëmilioni maqedonësh, sëbashku me do rromë e me do egjejas që deklarohen si të tillë, pa qenë të tillë. Vetëm laviret e komunizmit pansllavist, mund ta injorojnë një marrëveshje të nënshkruar para faktorit ndërkombëtar. Luftë psikologjike, apo jo! Janë këto pyetje të rënda, para të cilavet duhet të japin llogari ata që ende nuk u konvenon t’ua japin të drejtat totale, njerëzore, kombëtare, sociale, politike, juridike, policore, kulturore e universitare, shqiptarëve dhe arumunëve të Maqedonisë.

index

 

[Gelöschtes Mitglied 13212]

vlachen

albaner:

Sie haben keine Berechtigung Anhänge anzusehen. Anhänge sind ausgeblendet.

Vlachen:

Albaner:

Vlachen:

Albaner:

Vlachen:

Albaner:

Vlahen:

Albaner:

Sie haben keine Berechtigung Anhänge anzusehen. Anhänge sind ausgeblendet.

valahisch

albanisch

vlahen:

Albaner:

vlache:

Albaner:

 

[Zoran]

Македонци


Ajde vino pijam - Macedonian Folk Song - YouTube

 

[Gelöschtes Mitglied 13212]

Македонци


Ajde vino pijam - Macedonian Folk Song - YouTube

Ihr habt viel von den Aromunen und Albanern übernommen.
Fustanella trugen vor paar Jahrhunderte nur Aromunen/Vlachen und Albaner. Die vielen Aromunen
und Albaner in Mazedonien leben haben sie natürlich auch große Teile des Landes geprägt so wurde die Fustanella
selbst die Tirqe die es auch nur bei Vlachen und Albanenr gab von Mazedoniern und anderen Slawen übernommen.

In the Republic of Macedonia, the fustanella was worn in the regions of Azat, Babune, Gevgelija Municipality, the southern area of the Great Morava, Ovče Pole, Lake Prespa, Skopska Blatija, and Tikvesh. Among the inhabitants of Macedonia it's known as fustan, ajta and toska possibly because the costume was introduced in the country as a cultural borrowing from the Albanians of Toskëria (subregion of southern Albania).[24]

 

[artemi]

Ihr habt viel von den Aromunen und Albanern übernommen.
Fustanella trugen vor paar Jahrhunderte nur Aromunen/Vlachen und Albaner. Die vielen Aromunen
und Albaner in Mazedonien leben haben sie natürlich auch große Teile des Landes geprägt so wurde die Fustanella
selbst die Tirqe die es auch nur bei Vlachen und Albanenr gab von Mazedoniern und anderen Slawen übernommen.

In the Republic of Macedonia, the fustanella was worn in the regions of Azat, Babune, Gevgelija Municipality, the southern area of the Great Morava, Ovče Pole, Lake Prespa, Skopska Blatija, and Tikvesh. Among the inhabitants of Macedonia it's known as fustan, ajta and toska possibly because the costume was introduced in the country as a cultural borrowing from the Albanians of Toskëria (subregion of southern Albania).[24]

Rhythm And Sound (1955) 2/2 - Macedonian Movie - YouTube

slavische trachten/tänze sind's jedenfalls nicht.

 

[Gelöschtes Mitglied 11200]

Die Mazedonier wurden von den Albanern Inspiriert.

 

[Zoran]

Ihr habt viel von den Aromunen und Albanern übernommen.
Fustanella trugen vor paar Jahrhunderte nur Aromunen/Vlachen und Albaner. Die vielen Aromunen
und Albaner in Mazedonien leben haben sie natürlich auch große Teile des Landes geprägt so wurde die Fustanella
selbst die Tirqe die es auch nur bei Vlachen und Albanenr gab von Mazedoniern und anderen Slawen übernommen.

In the Republic of Macedonia, the fustanella was worn in the regions of Azat, Babune, Gevgelija Municipality, the southern area of the Great Morava, Ovče Pole, Lake Prespa, Skopska Blatija, and Tikvesh. Among the inhabitants of Macedonia it's known as fustan, ajta and toska possibly because the costume was introduced in the country as a cultural borrowing from the Albanians of Toskëria (subregion of southern Albania).[24]

Wenn man bedenkt, das Albaner als auch Rumäner, vorsichtig gesagt, eine "romanisierte" Sprache sprechen, frage ich mich wirklich wer von wo was übernommen hat.


Pozdrav