Byrek

[Candaroğlu]

Sigara Böregi ist mein Lieblingsbörek.

 

[Adriatiku]

Sehen wie Frühlingsrollen aus.

 

[Candaroğlu]

Sehen wie Frühlingsrollen aus.

Schmecken aber anders

 

[ooops]

Sigara Böregi ist mein Lieblingsbörek.

so gefällts mir nicht, das Original ist besser.

 

[Wildfox]

Ist es bei euch auch so ?


Izmir Böregi

 

[Candaroğlu]

Su Böregi mag ich auch...

 

[Drangue]

Ja wir sagen zuhause auch Pite dazu, aber wenn ich in kosove bin und ich mir Pite kaufen will dann sagt man halt byrek dazu

Wahrscheinlich gewohnheit, da früher im osmanischen Reich türkisch gesprochen und geschrieben werden musste und man so in der Stadt Byrek sagen musste

 

[Rahoveci]

Wahrscheinlich gewohnheit, da früher im osmanischen Reich türkisch gesprochen und geschrieben werden musste und man so in der Stadt Byrek sagen musste

hmm... da könnte was dran sein

 

[Adriatiku]

Wahrscheinlich gewohnheit, da früher im osmanischen Reich türkisch gesprochen und geschrieben werden musste und man so in der Stadt Byrek sagen musste

Nein, es ist ganz einfach.

Pite ist, wenn du es in der Tepsi machst für eine Familie.
Wenn du dir aber einen Byrek holst, gehst du kurz zu Mustafa, sagst dem "ni byrek me mish e kompira edhe ni kos". Und fertig ist das Ganze.

Me than "po dal me ble pite", denken alle, dass du jetzt krejt ni pite für die ganze Familie holen gehst.

 

[Carlito]

Die Japanische Version - Gyoza. YouTube - Gyoza - Japon Çi Schmeckt mir nach der türkischen am besten.