Ergibt Sinn: Dieser Zafranović kritisiert ja in keiner Weise den Inhalt – im Gegenteil, der stammt ja angeblich eh aus seinem Werk von 1986. Ihm scheint es darum zu gehen, Kroatien nicht kollektiv dafür schuldig zu sprechen: "Es wird ein internationaler Film sein, in dem Kroatien den letzten Zug nehmen würde, um den Schatten des Ustaschaismus abzulegen, der uns alle bedeckt. Besonders jetzt, wo wir ständige Versuche erleben, dieses Ustascha-Übel zu reduzieren oder zu revidieren." , beschreibt er seine Vision eines Remakes.