Das albanische "R"

[vwxyz]

So Leute,

klärt mich mal auf, ob es im Albanischen mehrere Aussprachen für den Buchstaben "R" gibt oder ob es jeder aussprechen kann wie er/sie will?!

Also ab und zu höre ich das jemand das "r" typisch slawisch, türkisch etc. ausspricht; es also rollt - dann höre ich wieder dass ein Albaner das "r" ähnlich wie im Englischen sehr weich ausspricht...

Was hat das zu bedeuten???

 

[alba_24]

So Leute,

klärt mich mal auf, ob es im albanischen mehrere Aussprachen für den Buchstaben "R" gibt oder ob es jeder aussprechen kann wie er/sie will?!

Also ab und zu höre ich das jemand das "r" typisch slawisch, türkisch etc. ausspricht; es also rollt - dann höre ich wieder dass ein ALbaner das "r" ähnlich wie im Englischen sehr weich ausspricht...

Was hat das zu bedeuten???

Also ich weiss es zwar nicht wer dir gesagt hat, dass mann die "R" wie das in Englisch ausspricht, denn das it total falsch!

R wird ganz normal ausgerochen, wie das in Deutsch und so...

es gibt noch eine zweite Buchstabe im Albanischen Alphabet, und das ist "Rr" also Doppel-R und das wird stark "rrrrrrrrrrrrrr" ausgesprochen!

alles klar?

 

[Mastakilla]

So Leute,

klärt mich mal auf, ob es im Albanischen mehrere Aussprachen für den Buchstaben "R" gibt oder ob es jeder aussprechen kann wie er/sie will?!

Also ab und zu höre ich das jemand das "r" typisch slawisch, türkisch etc. ausspricht; es also rollt - dann höre ich wieder dass ein Albaner das "r" ähnlich wie im Englischen sehr weich ausspricht...

Was hat das zu bedeuten???

Dass es verschiedene Kulturen sind?

 

[vwxyz]

sprich das "r" wird also NIE gerollt?

 

[alba_24]

sprich das "r" wird also NIE gerollt?

nein, nur diese "möchte gern albaner" rollen das wie im enlgischen, was aber generell nicht geraucht wird!

 

[vwxyz]

Dass es verschiedene Kulturen sind?

Du hast nicht genau gelesen....

Mir kommt es vor, dass die Albaner unter sich das "r" immer anderes aussprechen - also nix verschiedene Kulturen...

 

[napoleon]

sprich das "r" wird also NIE gerollt?

ich rolle das "r" z.b.

nicht weil ich die engländer nachmachen will,sondern weil ich das nicht anders gelernt habe.

zum beispiel bei dem wort "haare",da wird von vielen das "r" gerollt.

 

[napoleon]

nein, nur diese "möchte gern albaner" rollen das wie im enlgischen, was aber generell nicht geraucht wird!

kannst du dir an die locke schmieren,araber

 

[albaner]

garnicht so einfach zu erklären.. wenn man das ''r'' rollt schreibt man es mit doppel ''r'' und wenn man das ''r'' normal ausspricht hört es sich fast wie das aus dem englischen an aber nicht ganz genauso. wenn man jetzt ''rr''uju sagt heisst das rasier dich aber mit einen ''r'' heisst es dann pass auf. das normale ''r'' wird nicht wie das aus dem deutschen ausgesprochen aber auch nicht so wie beim englischen also irgendwo dazwischen.

 

[alba_24]

kannst du dir an die locke schmieren,araber

cka ki be ti? es ist doch so...