NickTheGreat
Gesperrt
αρτεmi;1344023 schrieb:
ela heißt auch in GR komm
-
Herzlich Willkommen im Balkanforum
Sind Sie neu hier? Dann werden Sie Mitglied in unserer Community.
Bitte hier registrieren
Der Übersetzungs-Thread
- Ersteller NickTheGreat
- Erstellt am
ela heißt auch in GR komm
Amphion
Keyboard Turner
Nick, wir haben doch schon einen solchen Thread:ti kanis = wie gehts dir
PS. der Thread war eine Idee von Aurora, Artemi und mir
PS1. Ok, artemi meint das war nicht seine Idee und ich soll ihn löschen.
http://www.balkanforum.info/f26/ler...hbarn-52784/?highlight=lerne+sprache+nachbarn
NickTheGreat
Gesperrt
Nein eben nicht, mein/unser
Thread ist in Rakjia und deiner in Religion und Soziales, außerdem kann hier jeder auch nach einer Übersetzung fragen und ich hoffe doch, er bekommt auch eine Antwort - ich bin mir sicher das er/sie eine bekommt.So, Du Konkurrenz ich füge hier noch eine Verbesserung ein:
Jeder der etwas "Ausländisches", als Antwort, in irgend einen Thread zu lesen bekommt kann hier nach der Übersetzung fragen. dabei muss er auch nicht die Sprache des Nachbars lernen.
PS. deinen Thread kannte ich nicht - war vor meiner Zeit
PSS. dieser ultimative Thread wird verhindern, dass jemand sich hinter seine Sprache versteckt.
Nachtrag: ok, Spaß bei Seite...ich hab Threads gelesen wo man sich über irgendeinem lustig machte und der wollte wissen was das ganze bedeutet, keiner hat übersetzt gehabt nicht mal unsere Gr. Admin Brüni - ja es war griechisch.
Das wird hier nicht passieren.
Zuletzt bearbeitet:
Amphion
Keyboard Turner
[...]PS. deinen Thread kannte ich nicht - war vor meiner Zeit
stimmt, ich sehe auch grosse Unterschiede. Lernen und Übersetzen im Rahmen des Forums sind zwei unterschiedliche Schubläden, hier geht es sicher um amtliche Übersetzungen
NickTheGreat
Gesperrt
stimmt, ich sehe auch grosse Unterschiede. Lernen und Übersetzen im Rahmen des Forums sind zwei unterschiedliche Schubläden, hier geht es sicher um amtliche Übersetzungen
Es gibt immer einen der die Wahrheit sagt, früher oder später, auch hier in diesen Forum.
Amphion
Keyboard Turner
ist einer nicht zu wenig für ein ganzes Forum?
NickTheGreat
Gesperrt
Verwickle mich nicht in so ein Gespräch, ich bekomme Kopfschmerzen.
Exo kiolas ponokefalous = Apfion zisch ab!
TEST: wer findet die Lüge in diesen Beitrag?
Allissa
BOSANSKA BOSANKA
NickTheGreat
Gesperrt
@Amphion, siehst Du? Hier werden alle Lügner aufgedeckt.
Ok, bannen kann ich mich selber nicht und mobben auch nicht, außerdem war das nur ein Test.
Ok, bannen kann ich mich selber nicht und mobben auch nicht, außerdem war das nur ein Test.
P
phαηtom
Guest
hamma ja von euch, wie auch die bulgaren. die serben/kroaten/bosnier kennen das wiederum nicht.